The humidity under the rubber trees

The humidity under the rubber trees was suffocating. A young man in a bright orange shirt moved quickly ahead of me, as I puffed uphill. There was no discernible path. Then he stopped and began talking quickly.
Six months earlier he had been living here, he said, with 600 others. He lay down among the fallen leaves and insects to show where they slept, without shelter. They took us to a tent over here, he gestured, and made us phone our parents to demand money. If they could not pay, we were beaten. And over there, he pointed, that is where we saw women being raped. People died, and they sent in trucks to take away the bodies.
This was the business model. The Thai trafficking networks bought the migrants by the boatload. The price for a cargo of 300 people, we were told by several sources, including Thai police, was $20,000 (£13,000; €18,000) or more. Then the migrants were held in the jungle until their families paid a ransom, usually $2,000 - $3,000 per person, a huge sum for people usually doing low-end jobs in Malaysia.

Kết quả (Việt) 1:

Độ ẩm dưới những tán cây cao su nghẹt thở. Một người đàn ông trẻ trong một áo sơ mi màu da cam sáng di chuyển nhanh chóng phía trước của tôi, như tôi phùng ra lên dốc. Có là không có con đường nhận thấy. Sau đó, ông dừng lại và bắt đầu nói chuyện một cách nhanh chóng.Sáu tháng trước đó ông đã sống ở đây, ông nói, với 600 người khác. Ông nằm xuống trong số giảm lá và côn trùng cho thấy nơi họ ngủ, mà không có nơi trú ẩn. Họ đã cho chúng tôi một lều trên đây, ông gestured, và làm cho chúng tôi điện thoại của chúng tôi cha mẹ để nhu cầu tiền. Nếu họ có thể không trả tiền, chúng tôi đã bị đánh đập. Và kia, ông chỉ, đó là nơi chúng ta đã thấy phụ nữ bị hãm hiếp. Người chết, và họ đã gửi trong xe tải để lấy đi các cơ quan.Đây là mô hình kinh doanh. Các mạng buôn bán Thái mua các di dân boatload. Giá cho một hàng hóa của 300 người, chúng tôi đã nói bởi nhiều nguồn, bao gồm cả cảnh sát Thái Lan, là $20,000 (£13.000; €18.000) hoặc nhiều hơn. Sau đó các di dân được tổ chức trong rừng cho đến khi gia đình của họ trả tiền chuộc một, thường là $2.000 - $3,000 một người, một khoản tiền rất lớn cho những người thường làm các công việc cấp thấp trong Malaysia.

Kết quả (Việt) 2:

Độ ẩm dưới tán cây cao su đến ngạt thở. Một người đàn ông trẻ tuổi trong một chiếc áo màu cam tươi sáng đã nhanh chóng đi trước tôi, như tôi rít lên dốc. Không có con đường rõ rệt. Sau đó, anh dừng lại và bắt đầu nói chuyện một cách nhanh chóng.
Sáu tháng trước đó ông đã sống ở đây, ông cho biết, với 600 người khác. Anh nằm xuống giữa các lá rụng và côn trùng để hiển thị, nơi họ ngủ, không nhà cửa. Họ đưa chúng tôi đến một căn lều ở đây, anh ra hiệu, và làm cho chúng tôi gọi điện thoại cho cha mẹ của chúng tôi để đòi tiền. Nếu họ không thể trả, chúng tôi bị đánh đập. Và ở đó, ông ta chỉ, đó là nơi mà chúng ta thấy phụ nữ bị hãm hiếp. Những người đã chết, và họ đã gửi trong xe tải để lấy đi những cơ quan này.
Đây là mô hình kinh doanh. Các mạng lưới buôn Thái đã mua di cư của các ghe chở. Giá cho một hàng hóa của 300 người, chúng tôi đã nói bởi nhiều nguồn, bao gồm cả cảnh sát Thái Lan, là $ 20.000 (£ 13.000; 18.000 €) hoặc hơn. Sau đó, những người di cư đã được tổ chức trong rừng cho đến khi gia đình của họ đã trả một khoản tiền chuộc, thường là $ 2,000 - $ 3,000 cho mỗi người, một khoản tiền rất lớn cho những người thường làm công việc cấp thấp ở Malaysia.