Re Islington recliner group I am writing with respect to the 1 and 3 s dịch - Re Islington recliner group I am writing with respect to the 1 and 3 s Việt làm thế nào để nói

Re Islington recliner group I am wr

Re Islington recliner group

I am writing with respect to the 1 and 3 seater Islington recliner sofa that was delivered today at 122 Pemdevon Road, CR0 3QP.

The single recliner is perfect, but the 3 -seater was not assembled correctly, which you can see in the photos attached.
The seat to the right is fine, but on the left, the back does not sit close enough to the seat and consequently, is showing the lining on the back between the seat the backrest. This is indicative on the centre seat as well. Also, there is too much spacing between the two seats which makes the piece in general, look lop-sided/unsymmetrical.

I await your advise on the situation.

Thanks very much.
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Tái Islington recliner nhóm Tôi đang viết đối với 1 và 3 chỗ Islington recliner ghế sofa mà đã được chuyển giao vào ngày hôm qua lúc 122 Pemdevon Road, CR0 3QP. Recliner duy nhất là hoàn hảo, nhưng những 3-chỗ ngồi được không lắp ráp một cách chính xác, mà bạn có thể nhìn thấy trong hình ảnh đính kèm. Chỗ ở bên phải là tốt, nhưng bên trái, phía sau không ngồi đóng đủ để thủ phủ và kết quả hiển thị màng trên phía sau giữa thủ phủ backrest. Điều này là chỉ trên ghế Trung tâm là tốt. Ngoài ra, đó là quá nhiều khoảng cách giữa ghế hai mà làm cho các mảnh nói chung, cái nhìn lop-sided/unsymmetrical. Tôi đang chờ đợi của bạn tư vấn về tình hình. Cảm ơn rất nhiều.
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
Re nhóm ghế tựa Islington Tôi viết thư này đối với 1 và 3 chỗ ngồi có thể ngả Islington sofa được giao hôm nay tại 122 Pemdevon Road, CR0 3QP với. Những chiếc ghế tựa duy nhất là hoàn hảo, nhưng 3 -seater đã không được lắp đúng, mà bạn có thể nhìn thấy trong hình ảnh đính kèm. Các ghế bên phải là tốt, nhưng bên trái, lại không ngồi đủ gần để ghế và do đó, là hiển thị các lớp niêm mạc trên lưng giữa ghế tựa lưng. Điều này cho thấy trên ghế trung tâm là tốt. Ngoài ra, có quá nhiều khoảng cách giữa hai ghế mà làm cho các mảnh nói chung, nhìn lop mặt / đối xứng. Tôi đang chờ đợi tư vấn cho bạn về tình hình. Cảm ơn rất nhiều.








đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: