With respect to the last Engine sho

With respect to the last Engine shop visit of an Engine prior to return of the Aircraft, LESSEE will (a) submit to LESSOR at least thirty (30) days in advance the intended workscope of such shop visit, (b) build the Engine LCFs to at least
5,000 cycles remaining and (c) perform, at a minimum, a Hot Section Inspection
workscope. If LESSOR requests, LESSEE will perform additional work at such shop visit at LESSOR's cost, including (if applicable) the cost of leasing a spare engine for the time period necessary to do such additional work but only if such additional work is the sole cause of any delay in the return of the Engine from the shop visit

Kết quả (Việt) 1:

Đối với chuyến thăm cửa hàng động cơ cuối của một động cơ trước khi quay trở lại của máy bay, thuê sẽ (a) gửi đến LESSOR ít nhất là ba mươi (30) ngày trước workscope chuyến thăm cửa hàng như vậy, dự định, (b) xây dựng LCFs động cơ để tối thiểu5.000 chu kỳ còn lại và (c) thực hiện, tối thiểu một nóng phần kiểm traworkscope. Nếu LESSOR yêu cầu, đồng sẽ thực hiện các công việc bổ sung tại chuyến thăm cửa hàng của LESSOR chi phí, bao gồm (nếu có) chi phí thuê một động cơ phụ tùng trong khoảng thời gian cần thiết để làm như vậy làm việc bổ sung nhưng chỉ nếu như vậy làm việc bổ sung là nguyên nhân duy nhất của bất kỳ sự chậm trễ trong sự trở lại của động cơ từ các cửa hàng truy cập vào

Kết quả (Việt) 2:

Đối với các chuyến thăm cửa hàng cơ cuối cùng của một động cơ trước khi quay trở lại của máy bay với, THUÊ sẽ (a) nộp cho bên cho thuê ít nhất là ba mươi (30) ngày trước các workscope dự định của chuyến thăm cửa hàng như vậy, (b) xây dựng các cơ LCFS để ít nhất
5.000 chu kỳ còn lại và (c) thực hiện, ở mức tối thiểu, một thanh tra Hot Mục
workscope. Nếu yêu cầu CHO THUÊ ĐẤT, THUÊ sẽ thực hiện công việc bổ sung trước chuyến thăm cửa hàng như vậy với chi phí CHO THUÊ ĐẤT, bao gồm (nếu có) chi phí thuê một động cơ phụ tùng cho các khoảng thời gian cần thiết để làm công việc bổ sung như vậy nhưng chỉ khi công việc bổ sung đó là nguyên nhân duy nhất của bất kỳ sự chậm trễ trong sự trở lại của các động cơ từ chuyến thăm cửa hàng