[Ha? I don’t particularly need a ho

[Ha? I don’t particularly need a horse]
After all, I don’t really plan on working seriously in the guild.
Besides, most of my request have been subjugation missions. I don’t really intend on travelling around a lot.
Also, travelling by horse is slower than my running speed…it’s ridiculous.
[I guess you’re right. But with your ability, what would happen if you get chosen for an escort mission?]
[!?]
At the words of Gassur, I felt nervous.
Why did he say ability? My status should be camouflaged……
I didn’t know if my status was seen through, so Gassur explained.
[Well… that’s what Altria said.]
[Eh? What did you say?]
[Hm? Well she said “Although I don’t know why, it seems like Seiichi is hiding his true abilities. He managed to defeat something even I could not defeat. Without that ability, I doubt any of us would have returned”]
[…..]
[Well, you should be ok right now anyway. However, nobles don’t leave such strong men alone. I have a contact that can get you some escort missions if you like. You could become a person of great influence one day.]
[…..there is no need to do such a thing.]
If I did that, I would feel like a total cheat.
Gassur seem to think I’m very strong, regardless he continues.
[Anyway, if you receive an envoy request, you will undoubtedly have to move a long distance. If you’re attacked by thieves, you may have to run away. Therefore, amongst adventurers, the horse is one of their most valuable tools.]
[Hee~ even if i buy a horse now, i have nowhere to put it….]
[Well aren’t you staying at the Tree of Peace like Altria?]
[There’s probably a stable in the back there. It costs a little bit of money, but in return they look after your horse]
Wait, really?
Although it doesn’t seem necessary right now, just like Gassur said, there might be a time when I need one.
When I’m amongst other people I can use the horse, and when I’m alone I can just run.
[Then, I’ll buy a horse]
[Oh, do you have enough money with you? I’ll give you some advice. Is that ok?]
[It’s alright, I have enough money]
[Is that so? then wait just a moment]
Saying that, Gassur disappears into the interior of the guild. When he returns, he is holding a sheet of paper.
[This is a map that shows the place where they sell horses. It also shows where the library, smith and second hand goods shops are.]
[Oh, thank you]
Forgive me for thinking you did no work.
[Is there anything else you’d like to ask?]
[I’m ok for now. If I think of something else, I’ll be relying on you]
When I say that, Gassur and Ellis nod repeatedly.
[I see! If you ever want to join my introductory course for muscle building, feel free!]
[You’re also welcome to join my S & M lecture]
[That’s good]

Kết quả (Việt) 2:

[Hà? Tôi không đặc biệt cần một con ngựa]
Sau tất cả, tôi không thực sự có kế hoạch làm việc nghiêm túc trong guild.
Nhiệm vụ chinh phục Bên cạnh đó, hầu hết các yêu cầu của tôi có được. Tôi không thực sự có ý định đi du lịch xung quanh rất nhiều.
Ngoài ra, đi du lịch bằng ngựa là chậm hơn so với tốc độ chạy của tôi ... đó là vô lý.
[Tôi đoán bạn đang phải. Nhưng với khả năng của bạn, điều gì sẽ xảy ra nếu bạn có được lựa chọn cho một sứ mệnh hộ tống?]
[?]
Tại những lời của Gassur, tôi cảm thấy lo lắng.
Tại sao ông nói khả năng? Tình trạng của tôi nên được ngụy trang ......
Tôi không biết nếu tình trạng của tôi đã được nhìn thấy thông qua, vì vậy Gassur giải thích.
[Vâng ... đó là những gì Altria nói.]
[Eh? Bạn đã nói gì?]
[Hm? Vâng, cô nói: "Mặc dù tôi không biết tại sao, nó có vẻ như Seiichi là ẩn khả năng thực sự của mình. Ông quản lý để đánh bại một cái gì đó thậm chí tôi không thể đánh bại. Nếu không có khả năng đó, tôi nghi ngờ bất kỳ của chúng tôi sẽ trở lại "]
[... ..]
[Vâng, bạn nên ok ngay bây giờ anyway. Tuy nhiên, quý tộc đừng để những người đàn ông mạnh mẽ như vậy một mình. Tôi có một số liên lạc mà có thể giúp bạn có được một số nhiệm vụ hộ tống, nếu bạn muốn. Bạn có thể trở thành một người có ảnh hưởng lớn trong một ngày.]
[... ..there Là không cần phải làm một điều như vậy.]
Nếu tôi đã làm điều đó, tôi sẽ cảm thấy giống như một tổng cheat.
Gassur dường như nghĩ tôi rất mạnh mẽ, bất kể anh nói tiếp.
[Dù sao, nếu bạn nhận được một yêu cầu đặc phái viên, chắc chắn bạn sẽ phải di chuyển một quãng đường dài. Nếu bạn đang bị tấn công bởi những tên trộm, bạn có thể phải bỏ chạy. Do đó, trong số những nhà thám hiểm, con ngựa là một trong những công cụ có giá trị nhất của họ.]
[Hee ~ ngay cả khi tôi mua một con ngựa bây giờ, tôi không có chỗ nào để đặt nó ....]
[Vâng không phải là bạn ở tại Cây Hòa bình như Altria ?]
[có lẽ một ổn định ở lại đó. Nó chi phí một chút ít tiền, nhưng bù lại họ chăm sóc con ngựa của bạn]
Chờ, thực sự?
Mặc dù nó có vẻ không cần thiết ngay bây giờ, giống như Gassur cho biết, có thể có một thời gian khi tôi cần.
Khi tôi giữa những người khác tôi có thể sử dụng con ngựa, và khi tôi chỉ có một mình tôi chỉ có thể chạy.
[Sau đó, tôi sẽ mua một con ngựa]
[Oh, bạn có đủ tiền với bạn? Tôi sẽ cung cấp cho bạn một số lời khuyên. Có phải đó là ok?]
[Không sao, tôi có đủ tiền]
[Thật vậy sao? sau đó chờ đợi chỉ là một khoảnh khắc]
Nói rằng, Gassur biến mất vào bên trong guild. Khi anh trở về, anh ta đang cầm một tờ giấy.
[Đây là một bản đồ cho thấy địa điểm nơi họ bán ngựa. Nó cũng cho thấy nơi mà các thư viện, smith và hàng second hand cửa hàng.]
[Oh, cảm ơn bạn]
Hãy tha thứ cho tôi vì nghĩ rằng bạn đã không làm việc.
[Có điều gì khác bạn muốn hỏi?]
[Tôi ok cho hiện nay. Nếu tôi nghĩ về cái gì khác, tôi sẽ dựa vào bạn]
Khi tôi nói rằng, Gassur và Ellis gật đầu liên tục.
[Tôi thấy! Nếu bạn muốn tham gia khóa học giới thiệu tôi cho xây dựng cơ bắp, cảm thấy tự do!]
[Bạn cũng hoan nghênh tham gia S & M của tôi giảng]
[Đó là tốt]