If the relevant authorities inspect

If the relevant authorities inspect the landlord’s activities and find that the above lease contract is made inconsistent with the current regulations/ ordinance on foreign exchange rate control, according to the law, shall the authorities order the landlord to suspend its bz operation or revoke the landlord bz license? If not, how the authorities treat this violation?

Kết quả (Việt) 1:

Nếu các cơ quan liên quan kiểm tra các hoạt động của chủ nhà và tìm thấy rằng trên hợp đồng cho thuê được thực hiện không phù hợp với các quy định hiện hành / pháp lệnh ngoại hối tỷ lệ kiểm soát, theo pháp luật, thì chính quyền tự chủ nhà để đình chỉ các hoạt động bz hoặc thu hồi giấy phép bz chủ nhà? Nếu không, làm thế nào các nhà chức trách xử lý vi phạm này?

Kết quả (Việt) 2:

Nếu các cơ quan có liên quan kiểm tra hoạt động của chủ nhà và thấy rằng các hợp đồng thuê trên được thực hiện phù hợp với các quy định hiện hành / pháp lệnh về tỷ lệ kiểm soát ngoại hối, theo luật pháp, thì các nhà chức trách ra lệnh cho chủ nhà để đình chỉ hoạt động bz hoặc thu hồi chủ nhà bz giấy phép? Nếu không, làm thế nào các cơ quan chức năng xử lý vi phạm này?