AbstractOBJECTIVE:A 16-week randomi

Abstract
OBJECTIVE:
A 16-week randomized, double-blind, placebo-controlled crossover trial of a combination of glucosamine HCl (1,500 mg/day), chondroitin sulfate (1,200 mg/day), and manganese ascorbate (228 mg/day) in degenerative joint disease (DJD) of the knee or low back was conducted.
METHODS:
Thirty-four males from the U.S. Navy diving and special warfare community with chronic pain and radiographic DJD of the knee or low back were randomized. A summary disease score incorporated results of pain and functional questionnaires, physical examination scores, and running times. Changes were presented as a percentage of the patient's average score.
RESULTS:
Knee osteoarthritis symptoms were relieved as demonstrated by the summary disease score (-16.3%; p = 0.05), patient assessment of treatment effect (p = 0.02), visual analog scale for pain recorded at clinic visits (-26.6%; p = 0.05) and in a diary (-28.6%; p = 0.02), and physical examination score (-43.3%; p = 0.01). Running times did not change. The study neither demonstrated, nor excluded, a benefit for spinal DJD. Side effect frequency was similar to that at baseline. There were no hematologic effects.
CONCLUSIONS:
The combination therapy relieves symptoms of knee osteoarthritis. A larger data set is needed to determine the value of this therapy for spinal DJD. Short-term combination therapy appears safe in this setting.

Kết quả (Việt) 1:

Tóm tắtMỤC TIÊU:Một 16 tuần ngẫu nhiên, mù đôi, kiểm soát giả dược chéo thử nghiệm một sự kết hợp của glucosamine HCl (1.500 mg/ngày), chondroitin sulfat (1200 mg/ngày), và mangan ascorbat (228 mg/ngày) trong thoái hóa khớp bệnh (DJD) của đầu gối hoặc lưng được tiến hành.PHƯƠNG PHÁP:Ba mươi tư nam giới từ lặn hải quân Hoa Kỳ và cộng đồng đặc biệt chiến tranh với đau mãn tính và DJD chụp ảnh phóng xạ của đầu gối hoặc lưng được chọn ngẫu nhiên. Một số điểm tóm tắt bệnh hợp nhất kết quả đau đớn và câu hỏi chức năng, điểm số kiểm tra thể trạng và chạy lần. Những thay đổi đã được trình bày như một phần trăm của số điểm trung bình của bệnh nhân.KẾT QUẢ:Các triệu chứng viêm xương khớp đầu gối bị thuyên giảm như chứng minh bởi các điểm tóm tắt bệnh (-16.3%; p = 0,05), bệnh nhân đánh giá về hiệu quả điều trị (p = 0,02), visual tương tự quy mô để giảm đau được thu âm tại Phòng khám thăm (-26.6%; p = 0,05) và trong Nhật ký (-28.6%; p = 0,02), và điểm kiểm tra thể trạng (-43.3%; p = 0,01). Chạy thời gian đã không thay đổi. Các nghiên cứu đã chứng minh, không loại trừ, một lợi ích cho cột sống DJD. Tần suất các tác dụng phụ là tương tự như ở đường cơ sở. Đã có không có tác dụng máy.KẾT LUẬN:Liệu pháp kết hợp làm giảm các triệu chứng của viêm xương khớp đầu gối. Một bộ dữ liệu lớn hơn là cần thiết để xác định giá trị của liệu pháp này cho cột sống DJD. Liệu pháp kết hợp ngắn hạn có vẻ an toàn trong cài đặt này.

Kết quả (Việt) 2:

Tóm tắt
Mục tiêu:
A 16 tuần ngẫu nhiên, mù đôi, có đối chứng giả dược chéo thử nghiệm của một sự kết hợp của glucosamine HCl (1.500 mg / ngày), chondroitin sulfate (1.200 mg / ngày), và ascorbate mangan (228 mg / ngày) trong bệnh thoái hóa khớp (DJD) của đầu gối hoặc lưng đã được tiến hành.
Phương pháp:
Ba mươi bốn người đàn ông từ lặn của Hải quân Mỹ và cộng đồng tác chiến đặc biệt với những cơn đau mãn tính và X quang DJD của đầu gối hoặc lưng được chọn ngẫu nhiên. Một số bệnh tóm tắt kết hợp kết quả của nỗi đau và bảng câu hỏi chức năng, điểm thi vật lý, và thời gian chạy. Những thay đổi được trình bày như là một tỷ lệ phần trăm số điểm trung bình của bệnh nhân.
Kết quả:
các triệu chứng viêm xương khớp đầu gối đã nhẹ nhõm như được minh chứng bởi số điểm bệnh tổng hợp (-16,3%; p = 0,05), đánh giá bệnh nhân hiệu quả điều trị (p = 0,02), visual analog scale cho đau ghi nhận lần đến phòng khám (-26,6%; p = 0,05) và trong một cuốn nhật ký (-28,6%; p = 0,02), và điểm kiểm tra vật lý (-43,3%; p = 0,01). Lần chạy không thay đổi. Nghiên cứu này không chứng minh, cũng không loại trừ, một lợi ích cho DJD sống. Tần số tác dụng phụ tương tự như lúc ban đầu. Không có tác dụng huyết học.
Kết luận:
Các liệu pháp phối hợp làm giảm các triệu chứng của viêm xương khớp đầu gối. Một tập hợp dữ liệu lớn hơn là cần thiết để xác định giá trị của liệu pháp này cho DJD sống. Liệu pháp phối hợp ngắn hạn dường như an toàn trong môi trường này.