Such a seesaw can be explained furt

Such a seesaw can be explained further by examining
the stationary wave activities associated with Ural
blocking. Figure 6 presents the quasi-geostrophic EP flux
(Plumb, 1985) associated with the Ural blocking. In
the first subperiod, the Ural blocking-related upward propagating
stationary waves into the stratosphere are
very strong while horizontally propagating waves in the
troposphere are relatively weak (Figure 6(a)), with the
upward wave propagation into the stratosphere mainly
occurring in the Atlantic region (Figure 6(b)). During
this subperiod, the stratospheric polar vortex is in its
weak regime (Christiansen, 2003), which favors the
upward propagation of planetary waves and the stratosphere–troposphere
coupling (Perlwitz and Graf, 2001).
As a consequence, the Ural blocking signal tends to propagate
more upward into the stratosphere and less eastward
to East Asia, and Ural blocking is less related to the SH
and East Asian winter climate in the downstream regions.
)

Kết quả (Việt) 1:

Một bập bênh như vậy có thể được giải thích xem thêm bằng cách kiểm traCác hoạt động của văn phòng phẩm sóng kết hợp với Uralchặn. Hình 6 trình bày thông lượng EP quasi-geostrophic(Plumb, 1985) kết hợp với Ural chặn. Ởthế đầu tiên, Ural chặn liên quan đến tuyên truyền trở lênvăn phòng phẩm sóng vào tầng bình lưurất mạnh mẽ trong khi theo chiều ngang tuyên truyền sóng trong cáctầng đối lưu là tương đối yếu (con số 6(a)), với cáctrở lên sóng tuyên truyền vào tầng bình lưu chủ yếuxảy ra trong vùng Đại Tây Dương (hình 6(b)). Trong thời gianthế này cực xoáy xà cừ là trong của nóyếu chế độ (Christiansen, 2003), các ủng hộ cáccác tuyên truyền trở lên của hành tinh sóng và tầng bình lưu-tầng đối lưukhớp nối (Perlwitz và Graf, 2001).Kết quả là, các tín hiệu chặn Ural có xu hướng để tuyên truyềnThêm lên vào tầng bình lưu và ít hơn về phía đôngĐông Châu á, và Ural chặn ít liên quan đến SHvà đông á mùa đông khí hậu tại các vùng hạ lưu.)

Kết quả (Việt) 2:

Một trò chơi bập bênh như vậy có thể được giải thích thêm bằng cách kiểm tra
các hoạt động liên quan đến làn sóng văn phòng phẩm Ural
chặn. Hình 6 trình bày các EP quasi-geostrophic thông
(Plumb, 1985) gắn liền với việc chặn Ural. Trong
các subperiod đầu tiên, Ural chặn liên quan đến tăng tuyên truyền
sóng yên vào tầng bình lưu là
rất mạnh mẽ trong khi chiều ngang tuyên truyền sóng trong
tầng đối lưu là tương đối yếu (hình 6 (a)), với
làn sóng tuyên truyền trở lên vào tầng bình lưu chủ yếu
xảy ra trong khu vực Đại Tây Dương (Hình 6 (b)). Trong
subperiod này, các xoáy cực ở tầng bình lưu là nó
chế độ yếu (Christiansen, 2003), trong đó ưu các
tuyên truyền của sóng lên hành tinh và tầng bình lưu, tầng đối lưu
khớp nối (Perlwitz và Graf, 2001).
Như vậy, các tín hiệu chặn Ural có xu hướng tuyên truyền
hướng lên hơn vào tầng bình lưu và ít về phía đông
đến Đông Á, và chặn Ural là ít liên quan đến SH
và khí hậu mùa đông Đông Á ở các vùng hạ lưu.
)