Under Clause 14.2 of General Condit

Under Clause 14.2 of General Conditions, the amount of Advance Payment Guarantee may be progressively reduced by the amount repaid by the Contractor as indicated in the Payment Certificates. This clause is sufficient for the bank to refer to when issuing the guarantee.

Kết quả (Việt) 1:

Điều kiện điều khoản 14.2 của chung, lượng đảm bảo thanh toán tạm ứng có thể được dần dần giảm số tiền hoàn trả do nhà thầu ghi trong giấy chứng nhận thanh toán. Khoản này là đủ cho ngân hàng để tham khảo khi phát hành bảo lãnh.

Kết quả (Việt) 2:

Theo khoản 14.2 Điều kiện chung, lượng Đảm bảo thanh toán tạm ứng có thể giảm dần do lượng hoàn trả cho Nhà thầu như đã nêu trong Giấy chứng nhận thanh toán. Điều khoản này là đủ cho các ngân hàng để tham khảo khi thực hiện bảo lãnh.