I postulate that the difficulties w

I postulate that the difficulties with building software can be divided, following Aristotle, into the essence, which is the conceptual structure of the software itself, quite apart from any realization, and the accidents, (using Aristotle’s terms—you might prefer incidences,) the difficulties that are not occasioned by the conceptual structure, but are occasioned by one or another aspects of the process of realizing the conceptual structure in executable form.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi chủ trương rằng những khó khăn với việc xây dựng phần mềm có thể được chia, theo Aristotle, vào bản chất là khái niệm cấu trúc của các phần mềm chính nó, khá ngoài việc thực hiện bất kỳ, và các vụ tai nạn, (sử dụng thuật ngữ của Aristotle — bạn có thể thích incidences,) những khó khăn mà không xảy ra nhân bởi cấu trúc khái niệm, nhưng xảy ra nhân bởi một hoặc một khía cạnh của quá trình nhận ra cấu trúc khái niệm trong các hình thức thực thi.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi mặc nhận rằng những khó khăn với việc xây dựng phần mềm có thể được chia, sau Aristotle, vào bản chất, đó là cấu trúc khái niệm của bản thân phần mềm, khá ngoài từ bất kỳ thực hiện, và các tai nạn, (sử dụng của Aristotle về-bạn có thể thích tỷ lệ mắc,) những khó khăn mà không được gây ra bởi những cấu trúc khái niệm, nhưng được gây ra bởi một hoặc một khía cạnh của quá trình thực hiện các cấu trúc khái niệm trong hình thức thực thi.