Overall, 2014 has exceeded expectat

Overall, 2014 has exceeded expectations, whether it is in term of volumes or yield performance, and the consensus is clearly in favour of this positive dynamic continuing to develop in 2015. But as credit spreads continue to tighten, the challenge for both issuers and investors will be to remain selective. The collapse of Phones4U in August 2014 has reminded high-yield investors that credit risk is still meaningful, and is very much name specific. The market nervousness experienced in October has reminded issuers that volatility is never far away in a global macro
environment which remains difficult. These two healthy reminders should help pave the way for another very successful year in the debt capital markets in 2015.

Kết quả (Việt) 1:

Nhìn chung, 2014 đã vượt quá mong đợi, cho dù đó là trong số hạng khối lượng hoặc hiệu suất sản lượng, và sự đồng thuận rõ ràng là ủng hộ này năng động tích cực tiếp tục phát triển vào năm 2015. Tuy nhiên, như tín dụng lây lan tiếp tục để thắt chặt, thách thức cho công ty phát hành và nhà đầu tư sẽ vẫn chọn lọc. Sự sụp đổ của Phones4U vào tháng 8 năm 2014 đã nhắc nhở các nhà đầu tư cao năng suất rủi ro tín dụng là vẫn còn có ý nghĩa, và rất nhiều tên cụ thể. Căng thẳng thị trường nhiều kinh nghiệm trong ngày đã nhắc nhở công ty phát hành rằng bay hơi là không bao giờ xa trong một vĩ mô toàn cầumôi trường mà vẫn còn khó khăn. Những nhắc nhở khỏe mạnh hai sẽ giúp mở đường cho một năm rất thành công trong các thị trường vốn nợ vào năm 2015.

Kết quả (Việt) 2:

Nhìn chung, năm 2014 đã vượt quá mong đợi, cho dù đó là trong nhiệm kỳ của khối lượng, hiệu suất thực hiện, và sự đồng thuận rõ ràng là có lợi cho động tích cực này tiếp tục phát triển trong năm 2015. Tuy nhiên, như lây lan tín dụng tiếp tục thắt chặt, các thách thức đối với cả hai công ty phát hành và nhà đầu tư sẽ vẫn chọn lọc. Sự sụp đổ của Phones4U trong tháng 8 năm 2014 đã nhắc nhở các nhà đầu tư có năng suất cao mà rủi ro tín dụng vẫn có ý nghĩa, và rất nhiều tên cụ thể. Những căng thẳng trên thị trường có kinh nghiệm trong Tháng Mười đã nhắc nhở người ra rằng sự bất ổn không bao giờ xa trong một vĩ mô toàn cầu
môi trường mà còn khó khăn. Hai nhắc nhở lành mạnh sẽ giúp mở đường cho một năm rất thành công tại các thị trường vốn nợ trong năm 2015.