5.1 Fixings into GFRCThe most commo

5.1 Fixings into GFRC
The most common type of fixing used to secure box rib and sandwich types of
cladding panels to a structure is the stainless steel cast-in socket. It is usually anchored into the GFRC panel by a transverse bar or bent end to spread the load
over as large an area as possible (Figure 5.1).
5
Figure 5.1
Figure 5.2
It is very important that cast-in sockets are encapsulated in an adequate volume
of GFRC with good fibre distribution around them. The ends of these sockets
should be left slightly proud of the GFRC as shown in Figure 5.2. This avoids the
possible adverse effects of overtightening against the face of the GFRC during
fixing of the panel to the support structure.
The actual performance of cast-in sockets should be determined by carrying
out representative tests. As a general rule, the socket should not be placed any
Figure 5.4 - Face fixing Figure 5.5 - Dowel fixing
NOTEFigure 5.3
shows a ribbed
panel with six
fixings. The lower
central one should
be ‘fixed’ whilst the
other ones should
be ‘free’ (see Figure
4.7(b). The
chamfers at the
intersections of the
ribs provide greater
areas over which
the fixing loads can
spread thereby
reducing
concentrations of
stress at the fixing
Figure 5.3
min 2mm
> = L
L 53
Chamfers avoid stress
concentrations
GFRC plug or other
detail to hide
fixing
Neoprene or
similar resilient
pack
Cast-in
washer
oversized pocket with tapers to
assist manufacture and erection
Packings as
Approved required
resilient
filler
Stainless steel angle
support with welded
dowel or flat+
FixGuide10J.qxb:PracticalFixingGuide 23/02/2010 15:19 Page 53PRACTICAL FIXING GUIDE
54
nearer to the edge of the GFRC than the overall length of the socket as also
indicated in Figure 5.2.
As far as stress concentrations in the GFRC are concerned, it is good design
practice to adopt the chamfered details shown in Figure 5.3. This can also help
in achieving the minimum edge distance to the socket.
Face fixing of the panels is sometimes used, particularly when access for
fixing the panels is restricted and/or when the panels are very small (Figure 5.4).
Instead of face fixing at the base of the panel, lateral restraint can be provided by
dowels or flats as shown in Figure 5.5. This does not compromise the
appearance of the panel. Unless face fixings can be hidden by surface features
or patterns they can often become unsightly.
Fixings in the form of bent bars or bent flats can be bonded to the back of a GFRC
panel as illustrated in Figures 5.6(a) and (b). These are only suitable for relatively
small panels, as they are not anything like as strong as the cast-in sockets
described above. The fixing shown in Figure 5.6(a) is similar to that used for flex
anchors in stud frame construction.
TYPES OF FIXINGS
Lastly, two types of unbonded fixings that are in common use are shown in
Figures 5.7(a) and (b). The one illustrated in Figure 5.7(a) is usually used to
provide lateral restraint at the tops of cladding panels. The bent steel flat is located
in a longitudinal slot cast into the GFRC panel and secured to the supporting
structure. The type illustrated in Figure 5.7(b) is often used to fix lightweight
cornice type features to the outsides of buildings as indicated in Figure 5.8. A
special unit with orthogonal slots may be used to complete the fixing (Figure 5.8).

Kết quả (Việt) 1:

5.1 làm cho vửng vào GFRCLoại phổ biến nhất của việc sửa được sử dụng để đảm bảo hộp sườn lát bánh mì và các loạiốp tấm với một cấu trúc là bằng thép không rỉ đúc trong ổ cắm. Nó thường được neo vào bảng GFRC bằng một thanh ngang hoặc cong thúc Lan truyền tảihơn là một khu vực rộng lớn càng tốt (hình 5.1).5Hình 5.1Con số 5,2Nó là rất quan trọng dàn diễn viên trong ổ cắm được gói gọn trong một khối lượng đầy đủcủa GFRC tốt sợi phân bố xung quanh họ. Kết thúc của những ổ cắmnên được để lại một chút tự hào về GFRC như minh hoạ trong hình 5.2. Tránh cáctác dụng phụ có thể of overtightening chống lại khuôn mặt của GFRC trongSửa chữa của bảng điều khiển để cấu trúc hỗ trợ.Hiệu suất thực tế của các diễn viên trong ổ cắm nên được xác định bằng cách thực hiệntrong các xét nghiệm đại diện. Như một quy luật chung, các ổ cắm nên không thể đặt bất kỳCon số 5,4 - Face sửa chữa hình 5.5 – Dowel sửa chữaNOTEFigure 5.3cho thấy một gânbảng điều khiển với sáulàm cho vửng. Thấp hơnmột trong những trung tâm nênđược 'cố định' trong khi cácnhững người khác nênlà 'miễn phí' (xem hình4.7(b). Cácchamfers tại cácnút giao thông của cácxương sườn cung cấp lớn hơncác khu vực màcó thể tải các sửa chữalây lan từ đógiảmnồng độcăng thẳng tại các sửa chữaHình 5.3Min 2mm> = LL 53Chamfers tránh căng thẳngnồng độGFRC cắm hoặc khácCác chi tiết để ẩnSửa chữaNeoprene hoặctương tự như đàn hồigóiCast-inMáy Giặttúi quá khổ với tapers đểhỗ trợ sản xuất và lắpBao bì nhưChấp thuận yêu cầuđàn hồichất độnThép không gỉ góchỗ trợ với Hàndowel hoặc phẳng +FixGuide10J.qxb:PracticalFixingGuide 23/02/2010 15:19 trang hướng dẫn sửa chữa 53PRACTICAL54gần với các cạnh của GFRC so với tổng chiều dài các ổ cắm như cũngchỉ ra trong hình 5.2.Xa như nồng độ căng thẳng trong GFRC được quan tâm, đó là thiết kế tốtthực hành thông qua các chi tiết chamfered Hiển thị trong hình 5.3. Điều này cũng có thể giúptrong việc đạt được khoảng cách tối thiểu edge để các ổ cắm.Khuôn mặt sửa chữa các tấm đôi khi được sử dụng, đặc biệt là khi truy cập choSửa chữa các tấm bị hạn chế và/hoặc khi các tấm rất nhỏ (hình 5.4).Thay vì khuôn mặt sửa chữa tại các cơ sở của bảng điều khiển, bên hạn chế có thể được cung cấp bởiChốt chẻ, bulông hoặc căn hộ như minh hoạ trong hình 5.5. Điều này không thỏa hiệp cácxuất hiện bảng điều khiển. Trừ khi làm cho vửng khuôn mặt có thể được ẩn bởi bề mặt các tính nănghoặc mô hình họ có thể thường trở nên khó coi.Làm cho vửng trong các hình thức thanh cong hoặc cong các căn hộ có thể được liên kết với sự trở lại của một GFRCbảng điều khiển như minh họa trong hình 5.6(a) và (b). Đây là những chỉ phù hợp cho tương đốinhỏ bảng, như không có bất cứ điều gì như thế mạnh như các diễn viên trong ổ cắmMô tả ở trên. Fixing Hiển thị trong hình 5.6(a) là tương tự như được sử dụng cho flexneo stud khung xây dựng.TRONG SỐ CÁC LOẠI LÀM CHO VỬNGCuối cùng, làm cho vửng unbonded thường là sử dụng hai loại được hiển thị trongNhân vật 5.7(a) và (b). Một trong những minh họa trong hình 5.7(a) thường được sử dụng đểcung cấp các bên kiềm chế ở tops tấm ốp bảng. Thép cong phẳng nằmtrong một khe cắm dọc đúc vào bảng GFRC và bảo đảm để hỗ trợ cáccấu trúc. Các loại hình minh họa trong hình 5.7(b) thường được sử dụng để sửa chữa nhẹcornice loại tính năng outsides của các tòa nhà như được chỉ ra ở hình 5.8. ACác đơn vị đặc biệt với các khe cắm vuông góc có thể được sử dụng để hoàn thành sửa chữa (hình 5.8).

Kết quả (Việt) 2:

5.1 vửng vào GFRC
Các loại phổ biến nhất của ấn dùng để bảo đảm các loại sườn hộp và bánh sandwich của
tấm toàn cho một cơ cấu là thép không gỉ đúc tại ổ cắm. Nó thường được neo vào bảng GFRC bởi một thanh ngang hoặc cuối cong để lan truyền tải
trên một diện tích càng lớn càng tốt (hình 5.1).
5
Hình 5.1
Hình 5.2
Điều rất quan trọng là ổ cắm đúc tại được đóng gói một cách đầy đủ khối lượng
của GFRC với phân phối sợi tốt xung quanh. Các kết thúc của các ổ cắm
nên được để lại một chút tự hào của GFRC như thể hiện trong hình 5.2. Điều này tránh các
tác dụng phụ có thể có của overtightening so với khuôn mặt của GFRC trong
sửa chữa các bảng điều khiển để các cấu trúc hỗ trợ.
Việc thực hiện thực tế của ổ cắm đúc tại nên được xác định bằng cách thực
hiện các bài kiểm tra đại diện. Như một quy luật chung, các ổ cắm không nên đặt bất kỳ
hình 5.4 - Mặt sửa hình 5.5 - Dowel sửa
NOTEFigure 5.3
cho thấy một gân
bảng với sáu
vửng. Thấp hơn
một trung tâm nên
được 'cố định' trong khi
những người khác phải
được 'miễn phí' (xem hình
4.7 (b). Các
vát tại
giao điểm của
xương sườn cung cấp nhiều hơn
các khu vực trên mà
việc ấn tải có thể
lây lan qua đó
làm giảm
nồng độ
căng thẳng tại các sửa chữa
Hình 5.3
phút 2mm
> = L
L 53
vát tránh căng thẳng
nồng
GFRC cắm hoặc khác
chi tiết để che giấu
sửa
Neoprene hoặc
tương tự đàn hồi
gói
Cast-in
máy giặt
túi quá khổ với nến để
hỗ trợ sản xuất và lắp đặt
bao bì như
chấp thuận yêu cầu
đàn hồi
phụ
góc bằng thép không gỉ
hỗ trợ với hàn
chốt hoặc + phẳng
FixGuide10J.qxb: PracticalFixingGuide 23/02/2010 15:19 trang FIXING 53PRACTICAL HƯỚNG DẪN
54
đến gần hơn với các cạnh của GFRC so với chiều dài tổng thể của ổ cắm như cũng
. chỉ ra trong hình 5.2
theo như nồng độ căng thẳng trong GFRC được quan tâm, đó là thiết kế tốt
thực hành để áp dụng các chi tiết vát thể hiện trong hình 5.3. Điều này cũng có thể giúp đỡ
trong việc đạt được các khoảng cách cạnh tối thiểu vào socket.
đối mặt với việc ấn định các tấm đôi khi được sử dụng, đặc biệt khi truy cập cho
sửa tấm bị hạn chế và / hoặc khi các tấm rất nhỏ (Hình 5.4).
Thay vì khuôn mặt sửa chữa tại các cơ sở của bảng điều khiển, kiềm chế bên có thể được cung cấp bởi
các chốt hoặc căn hộ như trong hình 5.5. Điều này không ảnh hưởng đến
sự xuất hiện của bảng điều khiển. Trừ khi vửng mặt có thể được ẩn bởi đặc điểm bề mặt
hoặc các mẫu họ thường có thể trở nên khó coi.
Vửng ở dạng thỏi cong hoặc căn hộ cong có thể được liên kết với sự trở lại của một GFRC
bảng như minh họa trong hình 5.6 (a) và (b). Đây là chỉ thích hợp cho tương đối
tấm nhỏ, vì chúng không phải bất cứ điều gì giống như mạnh mẽ như các ổ cắm đúc tại
mô tả ở trên. Việc ấn định thể hiện trong hình 5.6 (a) là tương tự như sử dụng cho flex
neo trong xây dựng khung stud.
LOẠI vửng
Cuối cùng, hai loại vửng unbonded được sử dụng phổ biến được hiển thị trong
hình 5.7 (a) và (b). Các minh họa trong hình 5.7 (a) thường được sử dụng để
cung cấp kiềm chế bên tại các đỉnh của tấm toàn. Các thép cong phẳng nằm
trong một khe dọc quăng vào bảng GFRC và bảo đảm cho sự hỗ trợ
cấu trúc. Các loại được minh họa trong hình 5.7 (b) thường được sử dụng để sửa chữa nhẹ
tính năng loại gờ đến bên ngoài của tòa nhà như được chỉ ra trong hình 5.8. Một
đơn vị đặc biệt có khe cắm trực giao có thể được sử dụng để hoàn thành việc sửa chữa (Hình 5.8).