Our Contract with buyer & LC latest

Our Contract with buyer & LC latest shipment
Oct. 31st , I can try to request extension upto
Nov. 5th after that, they will not agree as they
need this cargo for X’mas Sale to arrive in South
Africa end Nov .
We need presentation time 10 days from shipment
otherwise we cannot do our bank second set of documents
to reach their bank on time before arrival of the container.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi ký hợp đồng với người mua & LC lô hàng mới nhất 31 tháng 10, tôi có thể cố gắng để yêu cầu các phần mở rộng tối đa Tháng mười một năm sau đó, họ sẽ không đồng ý như họ cần này chở X'mas bán đến NamAfrica cuối tháng mười một. Chúng ta cần trình bày thời gian 10 ngày kể từ lô hàng Nếu không chúng tôi không thể làm chúng tôi thiết lập thứ hai ngân hàng tài liệuđể đạt được các ngân hàng của họ về thời gian trước khi đến của container.

Kết quả (Việt) 2:

Hợp đồng của chúng tôi với người mua & LC lô hàng mới nhất
Tháng Mười 31, tôi có thể cố gắng để yêu cầu gia hạn tối đa
Tháng mười một 5 sau đó, họ sẽ không đồng ý vì họ
cần hàng hóa này cho X'mas bán đến ở Nam
Phi kết thúc tháng mười một
Chúng tôi cần thời gian thuyết trình 10 ngày kể từ ngày giao hàng
nếu không chúng ta không thể làm ngân hàng của chúng tôi thứ hai thiết lập các văn bản
để đạt được ngân hàng của họ về thời gian trước khi đến của container.