On May 8, police in Ho Chi Minh Cit

On May 8, police in Ho Chi Minh City, Hanoi and Danang mobilized police and their bullyboy auxiliaries to shut down crowds of demonstrators who had turned out for a second Sunday to protest the environmental catastrophe.

For two weeks, the government has made a show of investigating every possible cause of the great fish kill except what the public has come to believe is the obvious cause: highly toxic chemicals released into the sea at a huge steel mill that is just going into operation. Now it seems that unless the originators step forward and confess to an accident, the sudden death of 100 tonnes of free swimming and farmed fish is destined to remain – officially at least – a mystery.

Kết quả (Việt) 1:

Ngày 8 tháng 5, cảnh sát ở TP. HCM, Đà Nẵng và Hà Nội huy động cảnh sát và trợ chất bullyboy của họ tắt đám đông người biểu tình đã bật ra cho ngày Chủ Nhật thứ hai để phản đối thảm họa môi trường. Trong hai tuần, chính phủ đã thực hiện một hiển thị của điều tra mọi nguyên nhân có thể của các loài cá lớn, diệt trừ những gì công chúng đã đến để tin là nguyên nhân rõ ràng: hóa chất độc hại cao được phát hành vào biển tại một nhà máy thép lớn chỉ cần đi vào hoạt động. Bây giờ có vẻ như rằng trừ khi các originators bước chuyển tiếp và thú nhận với một tai nạn, cái chết đột ngột của 100 tấn bơi miễn phí và nuôi cá được mệnh để duy trì-chính thức ít-một bí ẩn.

Kết quả (Việt) 2:

Ngày 8 tháng, cảnh sát tại thành phố Hồ Chí Minh, Hà Nội và Đà Nẵng đã huy động cảnh sát và phụ bullyboy họ hẹn giờ tắt đám đông người biểu tình đã quay ra cho một ngày chủ nhật thứ hai để phản đối các thảm họa môi trường. Trong hai tuần, chính phủ đã thực hiện một chương trình điều tra tất cả các nguyên nhân có thể giết con cá lớn, ngoại trừ những gì công chúng đã đến để tin là nguyên nhân rõ ràng: hóa chất rất độc hại thải vào biển tại một nhà máy thép khổng lồ mà chỉ là đi vào hoạt động. Bây giờ có vẻ như rằng trừ khi khởi tạo bước về phía trước và thú nhận với một tai nạn, cái chết đột ngột của 100 tấn bơi miễn phí và nuôi cá được mệnh để lại - đã chính thức ít nhất - một bí ẩn.