100:00:36,840 --> 00:00:38,880Hey,

1
00:00:36,840 --> 00:00:38,880
Hey, pass the bottle over.

2
00:00:39,040 --> 00:00:42,521
- A little busy back here. Okay?
- Yeah, we can see that, David.

3
00:00:42,681 --> 00:00:44,201
Yeah, you can get un-busy.

4
00:00:44,362 --> 00:00:47,562
Oh, come on, Marce. I mean,
you know, we skipped graduation for this.

5
00:00:47,762 --> 00:00:49,923
You are not graduating down there,
David Brody.

6
00:00:50,083 --> 00:00:51,733
Hey, you better not be filming us.

7
00:00:51,883 --> 00:00:53,323
No, just checking messages.

8
00:00:53,483 --> 00:00:56,564
Oh, oh, your Trojan's in my head

9
00:00:57,924 --> 00:00:59,645
What was that?

10
00:01:01,845 --> 00:01:03,765
- Do you see that?
- What?

11
00:01:03,965 --> 00:01:06,646
Man. You guys seeing this?

12
00:01:08,766 --> 00:01:10,607
- Whoa. Hey, Billy.
- Whoa. Ho-ho-ho.

13
00:01:10,847 --> 00:01:12,337
Hang on.

14
00:01:15,248 --> 00:01:17,488
- We should go.
- I gotta get this. Hang on.

15
00:01:19,208 --> 00:01:21,049
- Can we go?
- Come on, let's go.

16
00:01:21,209 --> 00:01:22,729
- Yeah. Hold on.
- Get in!

17
00:01:22,889 --> 00:01:25,700
I will! Just give me one minute!

18
00:01:25,850 --> 00:01:27,970
- Come on!
- Are you seeing this?

19
00:01:28,130 --> 00:01:29,621
- Whoa!
- Billy, get in!

20
00:01:30,731 --> 00:01:32,611
Oh, shit! Tornado!

21
00:01:32,891 --> 00:01:34,692
Oh, my God!

22
00:01:34,852 --> 00:01:36,012
Get us out of here. Go!

23
00:02:08,258 --> 00:02:10,989
The tornado that struck Oklahoma last night...

24
00:02:11,139 --> 00:02:13,059
...took the lives
of four high school students...

25
00:02:13,219 --> 00:02:16,060
...when it picked up their car
and tossed it into the air.

26
00:02:16,260 --> 00:02:20,021
Tornadoes in this region of the Midwest
are common, but it only took a glance...

27
00:02:20,221 --> 00:02:21,631
...to know this was different.

28
00:02:21,781 --> 00:02:24,301
Not so much a twisting column
but a behemoth.

29
00:02:24,462 --> 00:02:26,782
Great. We missed another one.

30
00:02:28,342 --> 00:02:30,343
Hey, you guys know
the goal of a documentary...

31
00:02:30,503 --> 00:02:32,383
...is to actually document
something, right?

32
00:02:32,543 --> 00:02:33,903
Copy that.

33
00:02:34,143 --> 00:02:35,304
We need a tornado.

34
00:02:35,464 --> 00:02:40,755
That's it. We need a tornado. Yeah.
When was the last time we shot one, Lucas?

35
00:02:41,225 --> 00:02:43,705
That EF4 that we shot a year ago.

36
00:02:43,865 --> 00:02:46,986
Right. A year ago. So we're 0 for 365.

37
00:02:47,146 --> 00:02:50,117
Let's figure that average.
Hey, Jacob, you play baseball. Right?

38
00:02:50,267 --> 00:02:53,547
- Hockey, actually.
- Yeah? I played lacrosse.

39
00:02:53,707 --> 00:02:57,388
- Really? No way.
- This is fun. It's like a family road trip.

40
00:02:57,788 --> 00:02:59,949
- Did I miss something?
- Yeah, Jacob.

41
00:03:00,109 --> 00:03:01,989
You missed everything.

42
00:03:02,189 --> 00:03:05,390
No. Except we do have 200 hours
of cloud sunsets...

43
00:03:05,550 --> 00:03:09,110
...and us going to every drive-through
from Idaho to Texas.

44
00:03:09,310 --> 00:03:13,151
Which makes this the most expensive
home movie ever.

45
00:03:15,032 --> 00:03:16,912
Just to be clear...

46
00:03:17,312 --> 00:03:20,123
...we're gonna get paid
whether we see a tornado or not, right?

47
00:03:22,673 --> 00:03:23,753
Right?

48
00:03:24,434 --> 00:03:26,474
Where do you wanna go, boss?

49
00:03:28,074 --> 00:03:30,965
I have no idea, Daryl.
My job is to shoot them...

50
00:03:31,155 --> 00:03:32,315
...not find them.

51
00:03:32,515 --> 00:03:34,636
- He's upset.
- What else is new?

52
00:03:34,796 --> 00:03:37,526
Three months of that broken record.
I'm over it.

53
00:03:37,676 --> 00:03:39,797
Just be thankful we're in here
and not in the Titus.

54
00:03:39,997 --> 00:03:42,997
- Must be brutal in there.
PETE: You left the radio on, genius.

55
00:03:43,197 --> 00:03:45,038
Shit.

56
00:03:46,838 --> 00:03:48,518
That probably didn't help his mood.

57
00:03:48,678 --> 00:03:50,759
Screw his mood.
We've got other problems.

58
00:03:50,919 --> 00:03:53,359
There's no way we could have known
that tornado was gonna hit.

59
00:03:53,519 --> 00:03:57,040
The National Weather
Service has issued a tornado watch...

60
00:03:57,200 --> 00:03:59,961
...throughout Texas, Oklahoma,
Kansas, Arkansas and Missouri.

61
00:04:00,121 --> 00:04:03,281
Pete. National Weather posted
a tornado watch across five states.

62
00:04:03,441 --> 00:04:04,962
Front's growing and moving fast.

63
00:04:05,122 --> 00:04:08,202
I think this thing's gonna hit
about 200 miles north of here.

64
00:04:08,362 --> 00:04:09,563
Then we better haul ass.

65
00:04:09,723 --> 00:04:13,883
If you're in the path of this storm,
you could be in for a very long day.

66
00:04:14,444 --> 00:04:18,574
Hey. So today is June 16th...

67
00:04:18,724 --> 00:04:23,045
...and this is my time capsule message
to the future me.

68
00:04:23,245 --> 00:04:27,686
Um... This is gonna be recorded
and stored for 25 years...

69
00:04:27,846 --> 00:04:31,737
...when you, the 41-year-old
Donnie Fuller, will...

70
00:04:33,167 --> 00:04:36,968
...I don't know,
see how life's panned out, I guess.

71
00:04:37,128 --> 00:04:38,248
Uh...

72
00:04:38,848 --> 00:04:41,049
By now Dad is 65.

73
00:04:41,209 --> 00:04:42,929
So Mom would have been...

74
00:04:43,849 --> 00:04:45,850
Mom would have been 63.

75
00:04:46,010 --> 00:04:47,500
Um...

76
00:04:48,490 --> 00:04:50,931
What else?
You're a junior at Silverton High School.

77
00:04:51,091 --> 00:04:55,062
You're head of the Video Club,
which is awesome.

78
00:04:56,732 --> 00:04:58,092
And...

79
00:04:59,493 --> 00:05:01,933
And that's pretty much it.

80
00:05:02,093 --> 00:05:04,294
So this is Casa de Donnie...

81
00:05:04,454 --> 00:05:05,784
Where you spend most your time...

82
00:05:05,934 --> 00:05:09,615
...staring at the photo
of Kaitlyn Johnston and doing nothing.

83
00:05:09,775 --> 00:05:13,615
- This is Trey, your annoying brother.
- Respect to you too.

84
00:05:13,775 --> 00:05:16,426
By the time you see this,
Trey's gonna be in the state pen.

85
00:05:16,576 --> 00:05:21,577
Heh. No way. I will be playing lead guitar
to 100,000 fans in Madison Square Garden.

86
00:05:21,737 --> 00:05:25,898
But you will be stuck right here,
moaning over her.

87
00:05:26,818 --> 00:05:30,949
This is Dad. He's the vice
principal at Silverton High School...

88
00:05:31,099 --> 00:05:33,829
...which is not the greatest for me.

89
00:05:33,979 --> 00:05:36,180
- Uh, Dad?
- Hmm?

90
00:05:36,340 --> 00:05:39,311
Hey, come on. I'm having breakfast here.

91
00:05:40,261 --> 00:05:43,231
- Trey, I am leaving in five, ready or not.
- Relax!

92
00:05:43,421 --> 00:05:45,422
Wanna say something
to the future you, Dad?

93
00:05:45,582 --> 00:05:48,862
Not now, Donnie, okay?
Busy day. Can't you see that?

94
00:05:49,022 --> 00:05:50,223
Dad, you're the one...

95
00:05:50,383 --> 00:05:53,033
...that wanted these video-time-capsule
pieces in the first place.

96
00:05:53,223 --> 00:05:56,504
This weather's gonna kill the graduation
ceremony.

97
00:05:56,664 --> 00:05:58,024
We should postpone it.

98
00:05:58,184 --> 00:06:01,465
Okay. This is time-capsule interview,
version number two.

99
00:06:03,105 --> 00:06:06,426
What kind of man am I?
That's a hard question to answer.

100
00:06:06,586 --> 00:06:08,866
I mean, how do you describe perfection?

101
00:06:09,026 --> 00:06:10,947
I thought you did your interview already.

102
00:06:11,107 --> 00:06:12,187
I did. Yesterday.

103
00:06:12,347 --> 00:06:15,188
But then I remembered I look way better
in the morning light.

104
00:06:16,988 --> 00:06:18,188
Lift with your legs, Dad.

105
00:06:18,348 --> 00:06:19,999
Come on, guys, I could use some help.

106
00:06:20,149 --> 00:06:24,470
Ah, man, I can't.
That old soccer-injury thing with my back.

107
00:06:24,630 --> 00:06:26,390
- Yeah? You get all that?
- I did.

108
00:06:26,550 --> 00:06:27,710
Good. Get in.

109
00:06:27,870 --> 00:06:28,950
Shotgun!

110
00:06:29,591 --> 00:06:31,431
- Donnie, let's go.
- I'm taking my bike.

111
00:06:31,591 --> 00:06:34,562
Dude. Chill. If you
want shotgun, just take it.

112
00:06:34,712 --> 00:06:38,352
Hey, I'm sorry. With the storm and
graduation today, I got a lot on my plate.

113
00:06:38,512 --> 00:06:42,433
- I know. It's always something. I'm used to it.
- What does that mean?

114
00:06:42,593 --> 00:06:44,914
It means you're either ignoring me
or on my case.

115
00:06:45,074 --> 00:06:47,314
- That's not true.
- If it's not my room, it's my grades.

116
00:06:47,394 --> 00:06:50,555
Or it's this time capsule,
which I'm working my ass off to get done.

117
00:06:50,755 --> 00:06:54,476
No. What's the point?
Nothing's ever good enough for you.

118
00:06:54,676 --> 00:06:56,196
Stop for second. Let's talk.

119
00:06:56,356 --> 00:06:58,116
No. Busy day, Dad. Can't you see that?

120
00:07:00,077 --> 00:07:01,597
All right, Dad. Dad.

121
00:07:01,757 --> 00:07:05,838
Right at this moment... Don't even think about
it before you answer. Just blurt it out.

122
00:07:05,998 --> 00:07:07,238
...Who is your favorite son?

123
00:07:07,438 --> 00:07:08,718
Get in the car.

124
00:07:09,479 --> 00:07:10,599
Well.

125
00:07:13,359 --> 00:07:16,760
I know we missed it last night.
We couldn't get there in time.

126
00:07:16,920 --> 00:07:19,731
Yeah. I know. I know.

127
00:07:20,681 --> 00:07:23,841
Well, if you pull my
funding, that's it for me.

128
00:07:24,041 --> 00:07:26,082
And we're onto a big one.

129
00:07:26,602 --> 00:07:28,282
I don't know how big. It's a tornado

Kết quả (Việt) 1:

100:00:36, 840--> 00:00:38, 880Hey, vượt qua chai.200:00:39, 040--> 00:00:42, 521-Một chút bận rộn trở lại ở đây. Ok?-Vâng, chúng ta có thể thấy rằng, David.300:00:42, 681--> 00:00:44, 201có, bạn có thể nhận được bận rộn liên hiệp quốc.400:00:44, 362--> 00:00:47, 562Oh, thôi nào, Marce. Ý tôi làbạn đã biết, chúng tôi bỏ qua tốt nghiệp cho việc này.500:00:47, 762--> 00:00:49, 923Bạn không tốt nghiệp xuống đó,David Brody.600:00:50, 083--> 00:00:51, 733Hey, bạn tốt hơn không quay phim cho chúng tôi.700:00:51, 883--> 00:00:53, 323Không, chỉ cần kiểm tra thư.800:00:53, 483--> 00:00:56, 564Oh, oh, Trojan của bạn là trong đầu của tôi900:00:57, 924--> 00:00:59, 645Đó là gì?1000:01:01, 845--> 00:01:03, 765-Anh có thấy đó?-Cái gì?1100:01:03, 965--> 00:01:06, 646Man. Bạn guys nhìn thấy điều này?1200:01:08, 766--> 00:01:10, 607-Whoa. Này, Billy.-Whoa. Ho-ho-ho.1300:01:10, 847--> 00:01:12, 337Chờ máy.1400:01:15, 248--> 00:01:17, 488-Chúng ta nên đi.-Tôi phải có được điều này. Chờ máy.1500:01:19, 208--> 00:01:21, 049-Có thể, chúng tôi đi?-Thôi nào, đi thôi.1600:01:21, 209--> 00:01:22, 729-Vâng. Chờ đã.-Nhận!1700:01:22, 889--> 00:01:25, 700Tôi sẽ! Chỉ cần đưa cho tôi một phút!1800:01:25, 850--> 00:01:27, 970-Thôi nào!-Đang nhìn thấy điều này?1900:01:28, 130--> 00:01:29, 621-Whoa!-Billy, các nhận được trong!2000:01:30, 731--> 00:01:32, 611Oh, chết tiệt! Cơn lốc xoáy!2100:01:32, 891--> 00:01:34, 692Ôi trời ơi!2200:01:34, 852--> 00:01:36, 012Đưa chúng tôi ra khỏi đây. Đi!2300:02:08, 258--> 00:02:10, 989Tornado tấn công Oklahoma tối qua...2400:02:11, 139--> 00:02:13, 059.. .took cuộc sốngcủa bốn học sinh trung học...2500:02:13, 219--> 00:02:16, 060.. .khi nó chọn lên chiếc xe của họvà ném nó vào không khí.2600:02:16, 260--> 00:02:20, 021Cơn lốc xoáy ở khu vực này của miền Trung Tâyđược phổ biến, nhưng nó chỉ mất một nháy mắt...2700:02:20, 221--> 00:02:21, 631.. .để biết điều này là khác nhau.2800:02:21, 781--> 00:02:24, 301Không quá nhiều một cột xoắnnhưng một kiểu.2900:02:24, 462--> 00:02:26, 782Tuyệt. Chúng tôi mất một số khác.3000:02:28, 342--> 00:02:30, 343Này, cậu biếtmục đích của một tài liệu...3100:02:30, 503--> 00:02:32, 383.. .là để thực sự tài liệumột cái gì đó, phải không?3200:02:32, 543--> 00:02:33, 903Bản sao mà.3300:02:34, 143--> 00:02:35, 304Chúng ta cần một cơn lốc xoáy.3400:02:35, 464--> 00:02:40, 755Đó là nó. Chúng ta cần một cơn lốc xoáy. Có.Khi là lần cuối cùng chúng tôi đã bắn một, Lucas?3500:02:41, 225--> 00:02:43, 705Đó EF4 mà chúng tôi đã bắn một năm trước đây.3600:02:43, 865--> 00:02:46, 986Phải. Một năm trước đây. Vì vậy, chúng tôi đang 0 cho 365.3700:02:47, 146--> 00:02:50, 117Hãy nghĩ đó là.Hey, Jacob, bạn chơi bóng chày. Phải không?3800:02:50, 267--> 00:02:53, 547-Chơi khúc côn cầu, thực sự.-Vâng? Tôi chơi lacrosse.3900:02:53, 707--> 00:02:57, 388-Thực sự? Không có cách nào.-Đây là thú vị. Nó cũng giống như một chuyến đi gia đình đường.4000:02:57, 788--> 00:02:59, 949-Đã làm tôi nhớ cái gì?-Vâng, Jacob.4100:03:00, 109--> 00:03:01, 989Bạn mất tất cả mọi thứ.4200:03:02, 189--> 00:03:05, 390Không. Chúng tôi có 200 giờcảnh hoàng hôn đám mây...4300:03:05, 550--> 00:03:09, 110.. .và chúng tôi đi đến mỗi lái xe quatừ Idaho đến Texas.4400:03:09, 310--> 00:03:13, 151Mà làm này đắt nhấtTrang chủ phim bao giờ hết.4500:03:15, 032--> 00:03:16, 912Chỉ để được rõ ràng...4600:03:17, 312--> 00:03:20, 123... chúng ta sẽ được trả tiềncho dù chúng ta thấy một cơn lốc xoáy hay không, phải không?4700:03:22, 673--> 00:03:23, 753Phải không?4800:03:24, 434--> 00:03:26, 474Bạn muốn đi, ông chủ ở đâu?4900:03:28, 074--> 00:03:30, 965Tôi không có ý tưởng, Daryl.Công việc của tôi là để bắn chúng.5000:03:31, 155--> 00:03:32, 315.. .không phải tìm họ.5100:03:32, 515--> 00:03:34, 636-Ông là buồn bã.-Còn điều gì khác là mới?5200:03:34, 796--> 00:03:37, 526Ba tháng mà phá vỡ kỷ lục.Tôi đang trên nó.5300:03:37, 676--> 00:03:39, 797Chỉ cần được biết ơn chúng tôi đang ở đâyvà không phải trong các Titus.5400:03:39, 997--> 00:03:42, 997-Phải là tàn bạo trong đó.PETE:, Bạn để lại các đài phát thanh trên, thiên tài.5500:03:43, 197--> 00:03:45, 038Chết tiệt.5600:03:46, 838--> 00:03:48, 518Điều đó có lẽ đã không giúp tâm trạng của mình.5700:03:48, 678--> 00:03:50, 759Vít tâm trạng của mình.Chúng tôi đã có vấn đề khác.5800:03:50, 919--> 00:03:53, 359Có là không có cách nào chúng tôi có thể đã biết đếnrằng cơn lốc xoáy đã đi để đạt.5900:03:53, 519--> 00:03:57, 040Thời tiết quốc giaDịch vụ đã ban hành một cơn lốc xoáy chiếc đồng hồ...6000:03:57, 200--> 00:03:59, 961.. .throughout Texas, Oklahoma,Kansas, Arkansas và Missouri.6100:04:00, 121--> 00:04:03, 281Pete. Thời tiết quốc gia đăngmột cơn lốc xoáy chiếc đồng hồ trên năm tiểu bang.6200:04:03, 441--> 00:04:04, 962Mặt trước của phát triển và di chuyển nhanh.6300:04:05, 122--> 00:04:08, 202Tôi nghĩ rằng điều này đang xảy ra để đạtkhoảng 200 dặm về phía bắc của ở đây.6400:04:08, 362--> 00:04:09, 563Sau đó chúng tôi tốt hơn chuyển ass.6500:04:09, 723--> 00:04:13, 883Nếu bạn đang trên đường đi của cơn bão này,bạn có thể cho một rất dài ngày.6600:04:14, 444--> 00:04:18, 574Ê. Vì vậy, hôm nay là ngày 16 tháng 6...6700:04:18, 724--> 00:04:23, 045.. .và đây là thông điệp viên nang thời gian của tôiđể tương lai tôi.6800:04:23, 245--> 00:04:27, 686UM... Điều này sẽ được ghi lạivà được lưu trữ trong 25 năm...6900:04:27, 846--> 00:04:31, 737.. .khi bạn, 41 tuổiDonnie Fuller, sẽ...7000:04:33, 167--> 00:04:36, 968...Tôi không biếtxem làm thế nào cuộc sống của gay gắt trong, tôi đoán.7100:04:37, 128--> 00:04:38, 248Uh...7200:04:38, 848--> 00:04:41, 049Bây giờ cha là 65.7300:04:41, 209--> 00:04:42, 929Vì vậy mẹ nào có...7400:04:43, 849--> 00:04:45, 850Mẹ sẽ có là 63.7500:04:46, 010--> 00:04:47, 500UM...7600:04:48, 490--> 00:04:50, 931Những gì khác?Bạn là một học cơ sở tại Silverton High School.7700:04:51, 091--> 00:04:55, 062Bạn đang đứng đầu của câu lạc bộ Video,đó là awesome.7800:04:56, 732--> 00:04:58, 092Và...7900:04:59, 493--> 00:05:01, 933Và đó là khá nhiều nó.8000:05:02, 093--> 00:05:04, 294Vì vậy, đây là Casa de Donnie...8100:05:04, 454--> 00:05:05, 784Nơi mà bạn chi tiêu đặt thời gian của bạn...8200:05:05, 934--> 00:05:09, 615... nhìn vào hình ảnhKaitlyn Johnston và không làm gì.8300:05:09, 775--> 00:05:13, 615-Đây là Trey, Anh gây phiền nhiễu.-Tôn trọng cho bạn quá.8400:05:13, 775--> 00:05:16, 426Khi bạn thấy điều này,Của Trey đi phải đặt bút nhà nước.8500:05:16, 576--> 00:05:21, 577Heh. Không có cách nào. Tôi sẽ chơi ghita chính100.000 người hâm mộ tại Madison Square Garden.8600:05:21, 737--> 00:05:25, 898Nhưng bạn sẽ bị mắc kẹt ở đây,rên rỉ qua cô.8700:05:26, 818--> 00:05:30, 949Đây là cha. Ông là phóhiệu trưởng tại Silverton High School...8800:05:31, 099--> 00:05:33, 829.. .mà không phải là lớn nhất đối với tôi.8900:05:33, 979--> 00:05:36, 180-Uh, bố?-Hmm?9000:05:36, 340--> 00:05:39, 311Thôi mà. Tôi đang có bữa ăn sáng ở đây.9100:05:40, 261--> 00:05:43, 231-Trey, tôi đang để lại trong năm, sẵn sàng hay không.-Bình tĩnh!9200:05:43, 421--> 00:05:45, 422muốn nói điều gì đóđể tương lai bố?9300:05:45, 582--> 00:05:48, 862Ko pải lúc này, Donnie, ổn chứ?Ngày bận rộn. Bạn không thể thấy không?9400:05:49, 022--> 00:05:50, 223Cha, ông là người...9500:05:50, 383--> 00:05:53, 033.. .rằng muốn các nang thời gian videomiếng tại địa điểm đầu tiên.9600:05:53, 223--> 00:05:56, 504Thời tiết này sẽ giết tốt nghiệpbuổi lễ.9700:05:56, 664--> 00:05:58, 024Chúng ta nên trì hoãn nó.9800:05:58, 184--> 00:06:01, 465Ok. Đây là cuộc phỏng vấn nang thời gian,Phiên bản thứ hai.9900:06:03, 105--> 00:06:06, 426Những loại người đàn ông tôi?Đó là một câu hỏi khó trả lời.10000:06:06, 586--> 00:06:08, 866Tôi có nghĩa là, làm thế nào làm bạn mô tả hoàn hảo?10100:06:09, 026--> 00:06:10, 947Tôi nghĩ rằng bạn đã phỏng vấn của bạn đã.10200:06:11, 107--> 00:06:12, 187Tôi đã làm. Hôm qua.10300:06:12, 347--> 00:06:15, 188Nhưng sau đó tôi nhớ tôi nhìn cách tốt hơntrong ánh sáng buổi sáng.10400:06:16, 988--> 00:06:18, 188Nâng với đôi chân của bạn, cha.10500:06:18, 348--> 00:06:19, 999Đi thôi, mọi người, tôi có thể sử dụng một số trợ giúp.10600:06:20, 149--> 00:06:24, 470Ah, anh bạn, tôi không thể.Mà điều bóng đá-chấn thương cũ với tao.10700:06:24, 630--> 00:06:26, 390-Vâng? Bạn nhận được tất cả đó?-Tôi đã làm.10800:06:26, 550--> 00:06:27, 710Tốt. Nhận.10900:06:27, 870--> 00:06:28, 950Shotgun!11000:06:29, 591--> 00:06:31, 431-Donnie, đi thôi.-Tôi lấy xe đạp của tôi.11100:06:31, 591--> 00:06:34, 562Dude. Cao nhất. Nếu bạnmuốn shotgun, chỉ cần nó.11200:06:34, 712--> 00:06:38, 352Hey, tôi xin lỗi. Với cơn bão vàtốt nghiệp vào ngày hôm qua, tôi đã nhận rất nhiều trên tấm của tôi.11300:06:38, 512--> 00:06:42, 433-Tôi biết. Nó luôn luôn là một cái gì đó. Tôi đang sử dụng để nó.-Những gì mà có nghĩa là?11400:06:42, 593--> 00:06:44, 914Nó có nghĩa là bạn đang hoặc là bỏ qua tôihoặc trên chính trường hợp của tôi.11500:06:45, 074--> 00:06:47, 314-Đó là không đúng sự thật.-Nếu nó không phải là phòng của tôi, nó là lớp của tôi.11600:06:47, 394--> 00:06:50, 555Hoặc nó là loại quả nang thời gian này,mà tôi đang làm việc của tôi ass off để thực hiện.11700:06:50, 755--> 00:06:54, 476Không. Điểm là gì?Không có gì là bao giờ đủ tốt cho bạn.11800:06:54, 676--> 00:06:56, 196Dừng lại cho lần thứ hai. Chúng ta hãy nói.11900:06:56, 356--> 00:06:58, 116Không. Ngày bận rộn, cha. Bạn không thể thấy không?12000:07:00, 077--> 00:07:01, 597Được rồi, cha. Cha.12100:07:01, 757--> 00:07:05, 838Ngay tại thời điểm này... Thậm chí không nghĩ vềnó trước khi bạn trả lời. Chỉ tiết lộ bí mật nó.12200:07:05, 998--> 00:07:07, 238...Con trai yêu thích của bạn là ai?12300:07:07, 438--> 00:07:08, 718Nhận được trong xe.12400:07:09, 479--> 00:07:10, 599Vâng.12500:07:13, 359--> 00:07:16, 760Tôi biết chúng tôi mất nó đêm qua.Chúng ta không thể đến đó trong thời gian.12600:07:16, 920--> 00:07:19, 731Có. Tôi biết. Tôi biết.12700:07:20, 681--> 00:07:23, 841Vâng, nếu bạn kéo của tôitài trợ, đó là nó cho tôi.12800:07:24, 041--> 00:07:26, 082Và chúng tôi vào một lớn.12900:07:26, 602--> 00:07:28, 282Tôi không biết làm thế nào lớn. Nó là một cơn lốc xoáy