2.12. Non-Competition and Non-Solic

2.12. Non-Competition and Non-Solicitation

The Parties acknowledge and agree that the nature of the Company's confidential, proprietary, and trade secret information to which the Parties have, and will continue to have, access to derives value from the fact that it is not generally known and used by others in the highly competitive, international industry in which the Company will compete. The Parties further acknowledge and agree that, even in complete good faith, it would be impossible for the Parties to engage in work in a similar capacity without drawing upon and utilizing information gained through the Company. Accordingly, at all times during the operational life of the Company and for a period of two years after termination of this Agreement, for any reason, the Parties shall not, directly or indirectly:

Kết quả (Việt) 1:

2.12. phòng không-thi và phòng không chào mờiCác bên xác nhận và đồng ý rằng bản chất của công ty là bí mật, độc quyền, và trao đổi thông tin bí mật mà các bên có, và sẽ tiếp tục có, truy cập vào giá trị bắt nguồn từ thực tế rằng nó không thường được biết đến và được sử dụng bởi những người khác trong cạnh tranh cao, ngành công nghiệp quốc tế trong đó công ty sẽ cạnh tranh. Các bên tiếp tục thừa nhận và đồng ý rằng, ngay cả trong đầy đủ Đức tin tốt, nó sẽ không thể cho các bên tham gia vào các công việc trong một công suất tương tự mà không có bản vẽ trên và sử dụng thông tin thu được thông qua công ty. Theo đó, tại mọi thời điểm trong cuộc đời hoạt động của công ty và cho một khoảng thời gian hai năm sau khi chấm dứt Hiệp định này, vì lý do nào, các bên sẽ không, trực tiếp hay gián tiếp:

Kết quả (Việt) 2:

2.12. Không cạnh tranh và không Trưng cầu Các bên thừa nhận và đồng ý rằng bản chất của bí mật, độc quyền, và thương mại thông tin bí mật của công ty mà các Bên có, và sẽ tiếp tục có, tiếp cận với Xuất phát giá trị từ thực tế là nó không phải là nói chung được biết đến và được sử dụng bởi những người khác trong cạnh tranh cao, ngành công nghiệp quốc tế, trong đó Công ty sẽ cạnh tranh. Các bên tiếp tục thừa nhận và đồng ý rằng, ngay cả trong hoàn thiện, nó sẽ không thể cho các bên tham gia vào các công việc trong một năng lực tương tự mà không rút ra và sử dụng thông tin thu được thông qua Công ty. Theo đó, trong suốt thời gian cuộc đời hoạt động của Công ty và trong thời gian hai năm sau khi chấm dứt Hiệp định này, vì lý do nào đó, các Bên không, trực tiếp hay gián tiếp: