PSO panels and modules are installe

PSO panels and modules are installed inside the cabinets with standard dimensions, which can be mechanically connected. A set of such mechanically connected cabinets create a control panel node. The control panel has to have at least one node in which main con- trol panel PSO-60 (having number 1) is installed. This is the “main node” of the control panel. There is always only one “Main node” in the system. The rest of elements (modules) of the control pa- nel is configured in form of external nodes which are connected to the “main node”. The communication between nodes is provided by means of doubled cable connection (RS-485) or doubled fiber optic cables. Each node shall be equipped – depending on the size of node and expected current consumption - with one or more supply mo-dules. Each node can contain line modules with connected detection lines, input, output modules for direct control or supervision of fire safety devices. In each external node the PSO-60 panel can be implemented, acting as the parallel operation panel.

Kết quả (Việt) 1:

PSO tấm và các module được cài đặt bên trong tủ có kích thước tiêu chuẩn, có thể kết nối máy móc. Một tập hợp các tủ máy móc nối tạo ra một nút Pa-nen điều khiển. Bảng điều khiển đã có ít nhất một nút trong bảng điều khiển chính con-trol PSO-60 (có số 1) được cài đặt. Đây là "nút chính" của bảng điều khiển. Luôn luôn là chỉ có một "chính nút" trong hệ thống. Phần còn lại của các yếu tố (các mô-đun) của kiểm soát pa-nel được cấu hình trong các hình thức của các nút bên ngoài được kết nối với node chính"". Thông tin liên lạc giữa các nút được cung cấp bằng cách kết nối cáp gấp (RS-485) hoặc tăng gấp đôi Cáp sợi quang. Mỗi nút sẽ được trang bị-tùy thuộc vào kích thước của nút và dự kiến tiêu thụ hiện tại - với một hay nhiều nguồn cung mo-dules. Mỗi nút có thể chứa dòng mô-đun với đường nét phát hiện kết nối, đầu vào, đầu ra module cho kiểm soát trực tiếp hoặc giám sát của các thiết bị an toàn cháy. Trong mỗi nút bên ngoài bảng PSO-60 có thể được thực hiện, hành động như bảng điều khiển hoạt động song song.

Kết quả (Việt) 2:

tấm PSO và các module được cài đặt bên trong tủ có kích thước tiêu chuẩn, có thể được kết nối một cách máy móc. Một bộ tủ được kết nối một cách máy móc như vậy tạo ra một nút điều khiển. Bảng điều khiển phải có ít nhất một nút trong đó chính bảng trol con- PSO-60 (có số 1) được cài đặt. Đây là "nút chính" của bảng điều khiển. luôn luôn chỉ có một "nút chính" trong hệ thống. Phần còn lại của các yếu tố (module) của điều khiển nel nhân được cấu hình trong hình thức của các nút bên ngoài được kết nối với các "nút chính". Các thông tin liên lạc giữa các nút được cung cấp bởi các phương tiện kết nối cáp đôi (RS-485) hoặc cáp sợi quang tăng gấp đôi. Mỗi nút được trang bị - phụ thuộc vào kích thước của nút và dự kiến ​​sẽ tiêu thụ hiện nay - với một hoặc nhiều cung mo-dules. Mỗi nút có thể chứa các module phù hợp với đường kết nối phát hiện, đầu vào, đầu ra cho các mô-đun điều khiển hoặc giám sát các thiết bị phòng cháy chữa cháy trực tiếp. Trong mỗi nút bên ngoài PSO-60 bảng điều khiển có thể được thực hiện, hoạt động như bảng điều khiển hoạt động song song.