Additives form a growing and valuab

Additives form a growing and valuable sector of speciality chemicals that has
been selected by a number of manufacturers as a business sector. It is difficult to
give an accurate estimate of the world market for additives for polymers, because
the figure depends very much on what is defined as an 'additive'. There are as
many different estimates as there are forecasters. Most tend to limit the field to
the so-called 'performance' additives - such as plasticizers, lubricants,
stabilizers, flame retardants, and anti-statics - that confer a specific property or
protection on the compound. This excludes fillers and pigments, but increasingly
significant portions of these are now also developed and marketed as
'performance' fillers or pigments, special carbon blacks, or titanium dioxides. So
it is not surprising that there is some difference in estimates, arising to some
extent from such overlaps.

Kết quả (Việt) 2:

Phụ gia tạo thành một ngành hóa chất đặc sản ngày càng tăng và có giá trị đã
được lựa chọn bởi một số nhà sản xuất như là một lĩnh vực kinh doanh. Thật khó để
đưa ra một ước tính chính xác của thị trường thế giới đối với phụ gia polyme, vì
con số này phụ thuộc rất nhiều vào những gì được định nghĩa như một "phụ gia". Có rất
nhiều ước tính khác nhau như có những dự báo thời tiết. Hầu hết các xu hướng hạn chế các lĩnh vực để
cái gọi là 'hiệu' phụ gia - chẳng hạn như chất hoá dẻo, chất bôi trơn,
chất ổn định, chất chống cháy và chống tĩnh - mà trao một tài sản cụ thể hoặc
bảo vệ trên các hợp chất. Điều này không bao gồm chất độn và các chất màu, nhưng càng ngày
phần lớn trong số này được bây giờ cũng được phát triển và đưa ra thị trường như
hiệu suất 'chất độn hoặc chất màu, da đen carbon đặc biệt, hoặc dioxit titan. Vì vậy,
nó không phải là đáng ngạc nhiên rằng có một số khác biệt trong dự toán, phát sinh một số
mức độ từ chồng chéo như vậy.