As discussed with client via phone,

As discussed with client via phone, he understood that SISAL, UNITED India is very difficult to source in Vietnam market and he has already offered 22mm dia manila rope Philippin to them as our offered but it’s not acceptable, Becauce his client was used this rope before and now they want to re-order with same spec as same as attached mill cert, MBL: 2620kg. That why we cannot offer 20mm dia Philippin instead of India

Kết quả (Việt) 1:

Như đã thảo luận với khách hàng qua điện thoại, ông hiểu rằng SISAL, Vương Ấn Độ là rất khó khăn để nguồn tại thị trường Việt Nam và ông đã có cung cấp 22mm dia manila dây Philippin để chúng như chúng tôi được cung cấp nhưng không thể chấp nhận, Becauce khách hàng của ông đã sử dụng này dây trước và bây giờ họ muốn sắp xếp lại với cùng một spec giống như gắn mill cert , MBL: 2620kg. Lý do tại sao mà chúng tôi không thể cung cấp 20mm dia Philippin thay vì Ấn Độ

Kết quả (Việt) 2:

Như đã thảo luận với khách hàng qua điện thoại, ông hiểu rằng Sisal, UNITED Ấn Độ là rất khó khăn để nguồn trên thị trường Việt Nam và ông đã lên tiếng bày 22mm dia manila dây Philippin với họ là cung cấp của chúng tôi nhưng nó không thể chấp nhận được, Becauce thân chủ của ông đã được sử dụng sợi dây này trước khi và bây giờ họ muốn tái đặt hàng với cùng một spec như giống như cERT nhà máy trực thuộc, MBL: 2620kg. Đó là lý do tại sao chúng tôi không thể cung cấp 20mm dia Philippin thay vì Ấn Độ