On velocity images, Northern Hemisp

On velocity images, Northern Hemisphere tropical cyclones have a pattern that shows both their counterclockwise rotation and the speed maximum at low levels.

Here, we see that the radial velocity shows a symmetric pattern of counterclockwise flow, with the maximum wind speeds coinciding with the location of the eyewall. In the Northern Hemisphere, the velocities are slightly faster on the right-hand side with respect to the system's motion vector. This is because a tropical cyclone's forward motion and rotational motion are in the same direction on this side and add together. On the left-hand side, the rotational motion and forward motion are in opposing directions, resulting in lower speeds on that side.

Kết quả (Việt) 2:

Trên hình ảnh vận tốc, Bắc lốc xoáy nhiệt đới bán cầu có một mô hình cho thấy cả hai quay ngược và tốc độ tối đa ở mức thấp. Ở đây, chúng ta thấy rằng vận tốc xuyên tâm cho thấy một mô hình đối xứng của dòng chảy ngược chiều, với tốc độ gió tối đa trùng với vị trí của eyewall. Ở Bắc bán cầu, vận tốc là nhanh hơn một chút về phía bên phải đối với vector chuyển động của hệ thống với. Điều này là bởi vì chuyển động về phía trước một cơn bão nhiệt đới và chuyển động quay là cùng hướng về phía bên này và gắn với nhau. Ở phía bên tay trái, các chuyển động quay và chuyển động về phía trước là ngược chiều nhau, dẫn đến tốc độ thấp hơn về phía đó.