The bearing capacity of the foundat

The bearing capacity of the foundation must be calculated taking into account the effect of simultaneous horizontal loads applied to the foundation from the soil pressure (i.e. by applying load inclination factors), and using the reduced, effective width of the foundation from the eccentricity of the resultant vertical load. Where there is confidence in the properties of the soil backfill in front of the toe of the footing, then the net horizontal load considered when calculating the load inclination factors for the bearing capacity may be reduced by the passive soil force acting against the footing (refer to Brinch-Hansen 1970), in which case the depth factors must be set to 1.0 (i.e. the shear strength of the soil above the founding depth of the footing cannot be counted twice). In the worked example, the passive soil resistance has been neglected (conservatively) when calculating the load inclination factors and bearing capacity.

Kết quả (Việt) 1:

Khả năng chịu lực của nền tảng phải được tính có tính đến hiệu quả đồng thời tải ngang áp dụng cho tổ chức từ áp lực đất (tức là bằng cách áp dụng tải độ nghiêng yếu tố), và sử dụng các giảm, hiệu quả chiều rộng của nền tảng từ độ lệch tâm kết quả dọc tải. Trường hợp có sự tự tin trong các thuộc tính của backfill đất ở phía trước của các ngón chân của chân, sau đó mạng ngang tải xem xét khi tính toán các yếu tố xu hướng tải cho khả năng chịu lực có thể được giảm bớt bởi đất thụ động lực lượng hành động chống lại chân (tham khảo Brinch-Hansen 1970), trong trường hợp các yếu tố chiều sâu phải được thiết lập để 1.0 (tức là sức mạnh cắt của đất trên độ sâu sáng lập của chân không thể được tính hai lần). Trong ví dụ làm việc, các kháng thụ động đất đã bị bỏ rơi (conservatively) khi tính toán các yếu tố xu hướng tải và mang năng lực.

Kết quả (Việt) 2:

Khả năng chịu lực của nền tảng phải được tính toán có tính đến ảnh hưởng của tải trọng ngang đồng thời áp dụng cho các nền tảng từ các áp lực đất (tức là bằng cách áp dụng các yếu tố tải nghiêng), và sử dụng giảm, chiều rộng hiệu quả của nền tảng từ độ lệch tâm của tải trọng thẳng đứng quả. Khi có được sự tự tin trong các thuộc tính của đắp đất ở phía trước của ngón chân của móng, sau đó tải net ngang xem xét khi tính toán các yếu tố tải nghiêng cho khả năng chịu lực có thể bị giảm bởi lực đất bị động làm trái móng (tham khảo để Brinch Hansen-1970), trong trường hợp các yếu tố chiều sâu phải được đặt là 1.0 (tức là sức kháng cắt của đất trên độ sâu của móng sáng lập không thể được tính hai lần). Trong ví dụ cách, sức đề kháng thụ động đất đã bị bỏ rơi (bảo thủ) khi tính toán các yếu tố tải trọng nghiêng và khả năng chịu lực.