It was perhaps unfortunate for Base

It was perhaps unfortunate for Basel II that its implementation date coincided, at
least approximately, with the start of the worst crisis that financial markets had
experienced since the 1930s. Some commentators have blamed Basel II for the crisis.
They point out that it was a move toward self-regulation where banks, when calculating
regulatory capital, had the freedom to use their own estimates of model inputs
such as PD, LGD, and EAD. In fact, as explained in Chapter 6, the seeds of the crisis
were sown well before Basel II was implemented.1

Kết quả (Việt) 1:

Nó có lẽ là điều không may cho Basel II ngày thực hiện của nó trùng hợp, lúcít nhất là xấp xỉ với sự bắt đầu của cuộc khủng hoảng tồi tệ nhất mà đã có thị trường tài chínhcó kinh nghiệm kể từ thập niên 1930. Một số nhà bình luận đã đổ lỗi cho Basel II cho cuộc khủng hoảng.Họ chỉ ra rằng nó đã là một di chuyển về hướng tự quy định nơi mà các ngân hàng, khi tính toánthủ đô quy định, có quyền tự do để sử dụng riêng của họ với những ước tính mô hình đầu vàonhư PD, LGD EAD. Trong thực tế, như được diễn tả trong chương 6, những hạt giống của cuộc khủng hoảngđã gieo trước khi Basel II là implemented.1

Kết quả (Việt) 2:

Nó có lẽ là đáng tiếc cho Basel II là ngày thực hiện trùng hợp, tại
nhất là xấp xỉ, với sự bắt đầu của cuộc khủng hoảng tồi tệ nhất mà thị trường tài chính đã
trải qua kể từ năm 1930. Một số nhà bình luận đã đổ lỗi cho Basel II cho cuộc khủng hoảng.
Họ chỉ ra rằng đó là một động thái hướng tới sự tự điều chỉnh hợp các ngân hàng, khi tính toán
được vốn điều lệ, có tự do để sử dụng ước tính của chính họ đầu vào mô hình
như PD, LGD và EAD. Trong thực tế, như được giải thích trong chương 6, những hạt giống của cuộc khủng hoảng
đã được gieo trước khi Basel II là implemented.1