Dear Parents/Guardians,Deputy Headt

Dear Parents/Guardians,
Deputy Headteacher (Welfare and Guidance)
I recently informed you of Ms Ted McGrath's resignation. We have wished Ted well and she has now returned to the UK.
I am now pleased to inform you that Mr Sean O'Neill has been appointed to the post of Deputy Headteacher (Welfare and Guidance). This arrangement will remain in place until December 31st 2016.
I am sure you will join with me in congratulating Sean on his appointment. He has already made a busy start in leading the Welfare and Guidance team and I know he is very much looking forward to working with all students, parents and our staff in his new role.
Should you have any questions regarding this change please don't hesitate in contacting me.
I would also like to take this opportunity to share with you the presentation from Monday's Headteacher's Information Evening and thank all those of you who attended for making it so productive a dialogue. The many and varied ideas generated during the evening and in the following correspondence have been particularly useful. Look out for the next of these in Term 1 next year and join us.

Kết quả (Việt) 1:

Thưa quý phụ huynh/giám hộ,Phó Headteacher (phúc lợi xã hội và hướng dẫn)Tôi mới thông báo cho bạn về Ms Ted McGrath từ chức. Chúng tôi đã ước Ted cũng và nó bây giờ đã quay trở lại Vương Quốc Anh. Bây giờ tôi vui mừng thông báo cho bạn rằng ông Sean O'Neill đã được bổ nhiệm chức phó Headteacher (phúc lợi xã hội và hướng dẫn). Sự sắp xếp này sẽ vẫn còn tại chỗ cho đến ngày 31 tháng 12 năm 2016. Tôi chắc rằng bạn sẽ tham gia với tôi chúc mừng Sean ngày ông được bổ nhiệm. Ông đã thực hiện một khởi đầu bận rộn trong lãnh đạo đội phúc lợi xã hội và hướng dẫn và tôi biết ông là rất nhiều mong làm việc với tất cả học sinh, phụ huynh và nhân viên của chúng tôi trong vai trò mới của mình.Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi liên quan đến sự thay đổi này xin vui lòng liên hệ với tôi.Tôi cũng muốn nhân cơ hội này để chia sẻ với các bạn trình bày từ thứ hai của Headteacher của thông tin buổi tối và cảm ơn tất cả những người bạn của những người tham dự để làm cho nó để sản xuất một cuộc đối thoại. Rất nhiều và đa dạng các ý tưởng được tạo ra trong buổi tối và trong sự tương ứng sau đây đã đặc biệt hữu ích. Tìm cho ra sau này trong thời hạn 1 năm tiếp theo và tham gia với chúng tôi.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa quý phụ huynh / người giám hộ,
Phó hiệu trưởng (Welfare và Hướng dẫn)
Gần đây tôi đã thông báo cho bạn về những chức bà Ted McGrath. Chúng tôi đã muốn Ted tốt và bây giờ cô ấy đã trở về Anh.
Tôi bây giờ xin được thông báo rằng ông Sean O'Neill đã được bổ nhiệm vào chức vụ Phó hiệu trưởng (Welfare và Hướng dẫn). Sự sắp xếp này sẽ vẫn được giữ nguyên cho đến ngày 31 tháng 12 năm 2016.
Tôi chắc chắn bạn sẽ tham gia cùng tôi chúc mừng Sean về cuộc hẹn của mình. Ông đã có một khởi đầu bận rộn trong việc lãnh đạo nhóm nghiên cứu phúc lợi và các hướng dẫn và tôi biết anh đang rất mong đợi được làm việc với tất cả học sinh, phụ huynh và nhân viên của chúng tôi trong vai trò mới của mình.
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi liên quan đến sự thay đổi này xin vui lòng không ngần ngại liên hệ với tôi.
tôi cũng muốn nhân cơ hội này để chia sẻ với bạn những bài thuyết trình từ thứ hai của hiệu trưởng của Evening Thông tin và cảm ơn tất cả những người bạn của những người tham dự để làm cho nó để sản xuất một cuộc đối thoại. Những ý tưởng nhiều và đa dạng tạo ra trong buổi tối và trong sự tương ứng sau đây đã được đặc biệt hữu ích. Nhìn ra cho các tiếp theo của những hạn trong 1 năm tới và cùng chúng tôi.