The Massachusetts Bay Transportatio

The Massachusetts Bay Transportation Authority has begun to install high-definition security cameras and video screens on 225 buses throughout the transit system — one step in a long-term process to bring video surveillance to the entire bus and subway fleet.
The cameras and monitors — which allow riders to watch what’s being captured by the cameras on a screen behind the driver’s cab — are being paid for by a $6.9 million grant from the Department of Homeland Security . The grant, awarded in 2010, is meant to help police purchase equipment to help them respond to emergencies more quickly and aid in criminal prosecutions. The cameras will live-stream footage to the monitors on the buses, as well as to monitors at the T’s bus dispatching center, where footage is recorded and saved for an undisclosed period of time.
In the past three weeks, T staff have installed cameras and digital screens on 10 buses, and a total of 225 buses will be outfitted by the end of the summer. Additionally, 210 more buses will be outfitted with the cameras, without the corresponding video screens, providing high-definition video feeds from about 40 percent of the T’s bus fleet.
Randy Clarke, senior director of security and emergency management for the MBTA, said it is the most extensive surveillance program on a major transit system in the country, with three cameras installed on each bus to provide 360-degree views. Transit officials hope the monitors will serve as a deterrent to crime.

Kết quả (Việt) 1:

Cơ quan giao thông vận tải Massachusetts Bay đã bắt đầu để cài đặt camera an ninh độ nét cao và màn hình video trên 225 xe buýt trong suốt hệ thống quá cảnh-một bước trong một quá trình lâu dài để mang lại video giám sát toàn bộ xe buýt và tàu điện ngầm hạm đội.
Máy ảnh và màn hình — cho phép người đi để xem những gì bị bắt bởi các máy ảnh trên một màn hình phía sau của trình điều khiển cab — không được trả cho một khoản trợ cấp $6,9 triệu từ bộ nội an. Grant, được trao năm 2010, có nghĩa là để giúp cảnh sát mua trang thiết bị để giúp họ đáp ứng với trường hợp khẩn cấp nhanh hơn và hỗ trợ trong tố vụ án hình sự. Các máy ảnh sẽ sống video cảnh với các màn hình trên các xe buýt, cũng như với các màn hình lúc xe buýt của T lập Trung tâm, nơi cảnh ghi lại và lưu lại cho một khoảng thời gian không tiết lộ của thời gian.
trong ba tuần qua, đội ngũ nhân viên T đã cài đặt camera và màn hình kỹ thuật số trên 10 xe buýt, và tổng số 225 xe buýt sẽ được trang bị vào cuối mùa hè. Ngoài ra, 210 thêm xe buýt sẽ được trang bị với máy ảnh, mà không có màn hình video tương ứng, cung cấp nguồn cấp dữ liệu video độ nét cao từ khoảng 40 phần trăm của các T xe buýt hạm đội.
Randy Clarke, giám đốc cấp cao về an ninh và khẩn cấp quản lý cho MBTA, nói nó là chương trình giám sát lớn nhất trên một hệ thống vận chuyển quá cảnh lớn trong cả nước, với ba máy ảnh được cài đặt trên mỗi xe buýt để cung cấp cho 360-độ xem. Quá cảnh quan chức hy vọng các màn hình sẽ phục vụ như là một biện pháp chống tội phạm.

Kết quả (Việt) 2:

Cơ quan Giao thông vận tải Vịnh Massachusetts đã bắt đầu lắp đặt camera an ninh độ nét cao và màn hình video trên 225 xe buýt trên toàn hệ thống quá cảnh -. Một bước trong một quá trình lâu dài để mang lại video giám sát cho toàn bộ xe buýt và tàu điện ngầm hạm đội
Các máy ảnh và màn hình - cho phép các tay đua để xem những gì đang được chụp bởi máy ảnh trên một màn hình phía sau cabin của lái xe - đang được trả tiền cho một khoản trợ cấp 6.900.000 $ từ Bộ An ninh Nội địa. Cấp, trao trong năm 2010, có nghĩa là để giúp đỡ mua thiết bị cảnh sát để giúp họ đối phó với trường hợp khẩn cấp một cách nhanh chóng hơn và hỗ trợ trong việc truy tố hình sự. Các máy ảnh sẽ sống dòng cảnh cho màn hình trên xe buýt, cũng như màn hình ở trung tâm điều phối xe buýt của T, nơi mà cảnh quay được ghi lại và lưu trong một thời gian không được tiết lộ thời gian.
Trong ba tuần qua, nhân viên T đã cài đặt máy ảnh và màn hình kỹ thuật số trên 10 xe buýt, và tổng cộng 225 xe buýt sẽ được trang bị vào cuối mùa hè. Ngoài ra, 210 xe buýt hơn sẽ được trang bị máy ảnh, không có màn hình video tương ứng, cung cấp video độ nét cao nguồn cấp dữ liệu từ khoảng 40 phần trăm của hạm đội xe buýt của T.
Randy Clarke, Giám đốc cấp cao về an ninh và quản lý khẩn cấp cho MBTA, cho biết là chương trình giám sát rộng lớn nhất trên một hệ thống giao thông lớn trong nước, với ba máy ảnh được cài đặt trên mỗi xe buýt để cung cấp tầm nhìn 360 độ. Các quan chức hy vọng quá cảnh màn hình sẽ là một cản trở cho tội phạm.