After some time in operation, theax

After some time in operation, the
axial clearance of the four-row
tapered roller bearings increases
due to wear of the running surfaces.
It is therefore necessary to check
the axial clearance from time to
time.
If the axial clearance is too large
the spacers must be reground. The
corrected axial clearance should be
somewhat larger than the original
axial clearance. More details are
given in our “Mounting and
maintenance instructions for
four-row tapered roller bearings”

Kết quả (Việt) 1:

Sau một thời gian hoạt động, các
trục giải phóng mặt bằng của dòng bốn
giảm dần vòng bi lăn tăng
do mặc của bề mặt chạy.
nó là do đó cần thiết để kiểm tra
giải phóng mặt bằng trục từ thời gian để
thời gian.
nếu giải phóng mặt bằng trục là quá lớn
các spacer phải được reground. Các
giải phóng mặt bằng trục chính xác nên
hơi lớn hơn so với bản gốc
giải phóng mặt bằng trục. Chi tiết có
được đưa ra trong của chúng tôi "gắn kết và
bảo trì hướng dẫn cho
hàng bốn vòng bi lăn giảm dần"

Kết quả (Việt) 2:

Sau một thời gian hoạt động,
giải phóng mặt bằng trục của bốn hàng
vòng bi lăn thon tăng
do mặc của các bề mặt hoạt động.
Do đó, cần thiết phải kiểm tra
giải phóng mặt bằng trục theo thời
gian.
Nếu giải phóng mặt bằng trục quá lớn
các miếng đệm phải được reground. Các
thủ tục trục sửa chữa nên
hơi lớn hơn so với ban đầu
giải phóng mặt bằng trục. Thêm các chi tiết được
đưa ra trong của chúng tôi "Gắn kết và
hướng dẫn bảo trì cho
bốn hàng vòng bi lăn thon "