Human bias is inevitable, but anoth

Human bias is inevitable, but another source of bias in the representation of history has to do with the transitory nature of the materials themselves. The simple fact is that not everything from history survives the historical process. Castles, palaces and cathedrals have a longer lifespan than the dwellings of ordinary people. The same applies to the famishing and other contents of the premises. In a town like Leyden in Holland, which in the seventeenth century was occupied by approximately the same number of inhabitants as today, people lived within the walled town, an area more than five times smaller than modern Leyden. In most of the houses several families lived together in circumstances beyond our imagination. Yet In museums, line period rooms give only an image of the lifestyle of the upper class of that era. No wonder that people who stroll around exhibitions are filled with nostalgia; the evidence in museums indicates that life was so much better in the past. This notion is induced by the bias in its representation in museums and heritage centers.

Kết quả (Việt) 1:

Xu hướng của con người là không thể tránh khỏi, nhưng một nguồn thiên vị trong các đại diện của lịch sử đã làm với thiên nhiên tạm thời của các vật liệu tự. Một thực tế đơn giản là không phải tất cả mọi thứ từ lịch sử tồn tại quá trình lịch sử. Lâu đài, cung điện và nhà thờ có một tuổi thọ dài hơn so với các khu nhà ở của người dân bình thường. Cùng áp dụng cho famishing và các nội dung của các cơ sở. Trong một thành phố như Leyden tại Hà Lan, mà trong thế kỷ 17 bị chiếm đóng bởi khoảng cùng một số người như ngày hôm nay, những người sống trong thị trấn có tường bao quanh, diện tích hơn năm lần nhỏ hơn Leyden hiện đại. Trong hầu hết các nhà ở nhiều gia đình sống chung với nhau trong các trường hợp ngoài sức tưởng tượng của chúng tôi. Được trong các bảo tàng, dòng thời gian phòng cung cấp cho chỉ là một hình ảnh của lối sống của tầng lớp trên của thời đại đó. Không có thắc mắc rằng những người đi dạo xung quanh thành phố triển lãm được làm đầy với nỗi nhớ; Các bằng chứng trong các bảo tàng chỉ ra rằng cuộc sống là tốt hơn rất nhiều trong quá khứ. Khái niệm này gây ra bởi thiên vị trong đại diện của nó tại bảo tàng và Trung tâm di sản.

Kết quả (Việt) 2:

Thiên vị của con người là không thể tránh khỏi, nhưng một nguồn của sự thiên vị trong các đại diện của lịch sử đã làm với tính chất nhất thời của vật liệu tự. Sự thật đơn giản là không phải tất cả mọi thứ từ lịch sử tồn tại của quá trình lịch sử. Lâu đài, cung điện và nhà thờ có tuổi thọ dài hơn so với những ngôi nhà của những người bình thường. Điều tương tự cũng áp dụng cho các famishing và các nội dung khác của các cơ sở. Trong một thị trấn như Leyden tại Hà Lan, mà trong thế kỷ XVII đã bị chiếm bởi khoảng cùng một số người dân như hiện nay, con người sống trong thị trấn có tường bao quanh, một khu vực nhỏ hơn Leyden hiện đại hơn năm lần. Trong hầu hết các ngôi nhà một số gia đình sống chung với nhau trong những hoàn cảnh ngoài sức tưởng tượng của chúng tôi. Tuy nhiên, trong các viện bảo tàng, phòng giai đoạn dòng cho chỉ một hình ảnh của phong cách sống của tầng lớp thượng lưu của thời đại đó. Không có gì ngạc nhiên khi những người đi dạo xung quanh triển lãm được làm đầy với nỗi nhớ; các bằng chứng trong các bảo tàng chỉ ra rằng cuộc sống đã tốt hơn rất nhiều trong quá khứ. Khái niệm này được gây ra bởi sự thiên vị trong đại diện của mình trong các bảo tàng và trung tâm di sản.