Korean accounting system Now that I

Korean accounting system
Now that I have shared with you the views of the KASB on the important role accounting
standards play in securing transparent accounting information and stable financial and
capital markets, I will now try giving you a brief introduction of the history of the Korean
accounting system and of how much we have achieved in trying to converge our national
accounting standards with IFRSs.
Before the foundation of the KASB, Korean accounting standards had been set and issued
by government agencies, and regrettably, they received widespread criticism that they
had been frequently abused by the government for meeting its policy objectives, rather
than used for the purposes of improving the capital market efficiency and providing
useful information to investors and other users. For example, accounting standards for
foreign exchange transactions, which actually has a great impact on most of Korean
entities that depend highly not only on imports and exports but also on debt-financing
denominated in foreign currencies, had been amended numerous times during the 1990s.

Kết quả (Việt) 1:

hệ thống kế toán Hàn Quốc
bây giờ mà tôi đã chia sẻ với bạn quan điểm của kasb trên chiếm vai trò quan trọng
tiêu chuẩn chơi trong việc đảm bảo thông tin kế toán minh bạch và thị trường vốn và tài chính
ổn định, tôi sẽ bây giờ cố gắng tạo cho bạn một giới thiệu ngắn gọn về lịch sử hệ thống kế toán
Hàn Quốc và chúng tôi đã đạt được bao nhiêu trong cố gắng để hội tụ quốc gia của chúng tôi
chuẩn mực kế toán với IFRS.
Trước khi nền tảng của kasb, chuẩn mực kế toán Hàn Quốc đã được thiết lập và ban hành
cơ quan chính phủ, và thật đáng tiếc, họ đã nhận được rất nhiều chỉ trích rằng họ
đã thường xuyên bị lạm dụng bởi chính phủ để đáp ứng các mục tiêu chính sách của mình, chứ không phải
hơn được sử dụng cho mục đích nâng cao hiệu quả thị trường vốn và cung cấp
thông tin hữu ích cho các nhà đầu tư và người sử dụng khác. Ví dụ, chuẩn mực kế toán cho
giao dịch ngoại hối, mà thực sự có tác động lớn trên hầu hết các đơn vị
Hàn Quốc mà phụ thuộc rất lớn không chỉ đối với nhập khẩu và xuất khẩu mà còn trên nợ tài trợ
có gốc ngoại tệ, đã được sửa đổi nhiều lần trong những năm 1990.

Kết quả (Việt) 2:

Hệ thống kế toán Triều tiên
bây giờ mà tôi đã chia sẻ với bạn quan điểm của KASB về kế toán quan trọng
tiêu chuẩn chơi trong việc đảm bảo minh bạch thông tin kế toán và ổn định tài chính và
thị trường vốn, tôi sẽ bây giờ cố cung cấp cho bạn một giới thiệu ngắn gọn về lịch sử Triều tiên
hệ thống kế toán và bao nhiêu chúng tôi đã đạt được trong cố gắng để hội tụ các quốc gia của chúng tôi
tiêu chuẩn kế toán với IFRSs.
Trước khi nền tảng của KASB, tiêu chuẩn kế toán Hàn Quốc đã được thiết lập và ban hành
bởi cơ quan chính phủ, và đáng tiếc, họ nhận được phổ biến rộng rãi chỉ trích rằng họ
đã được thường xuyên bị lạm dụng bởi chính phủ cho cuộc họp các mục tiêu chính sách, thay vì
hơn được sử dụng cho mục đích nâng cao hiệu quả thị trường vốn và cung cấp
thông tin hữu ích để nhà đầu tư và những người dùng khác. Ví dụ, tiêu chuẩn kế toán cho
giao dịch ngoại hối, mà thực sự có tác động rất lớn trên hầu hết Triều tiên
tổ chức phụ thuộc cao không chỉ về nhập khẩu và xuất khẩu mà còn nợ tài chính
chỉ tên một loại tiền tệ nước ngoài, đã được sửa đổi nhiều lần trong những năm 1990.