Moreover, a lot of existing coffee

Moreover, a lot of existing coffee brand names have opened more branches. For instance, Effoc started with a small coffee cart. After a short time, this brand name has 5 stores in Ho Chi Minh city. Besides, La Fontaine has a plan to expand their brand name by opening more 10 coffee shops in district 2, Tan Binh district,…Ms.Tran Thi Phuong Dung, manager of La Fontaine said that they intended to invest strongly in domestic market. With the plan to cover whole country, they focused on position the brand name in Ho Chi Minh city first. Another brand name of Vietnam, Mr. Le Minh Cuong, Director of Le Phan Coffee Company Ltd, the owner of Milano chain, said at first Cuong did not intend to develop a chain of cafes under the mode of franchising. But now he is applying this mode with his 11th shop only in 2013. About the big brand name as Starbucks, coming late to Vietnam, In an interview, Ms. Patricia Marques, General Manager of Starbucks Vietnam stated that the strategy of Starbucks in Vietnam until 2015 is develop more on hundred coffee shops in big cities of Vietnam

Kết quả (Việt) 1:

Hơn nữa, rất nhiều sẵn có tên thương hiệu cà phê đã mở thêm chi nhánh. Ví dụ, Effoc bắt đầu với một giỏ hàng cà phê nhỏ. Sau một thời gian ngắn, tên thương hiệu này đã có 5 cửa hàng tại TP Hồ Chí Minh. Bên cạnh đó, La Fontaine có một kế hoạch mở rộng của thương hiệu bằng việc mở thêm các cửa hàng cà phê 10 ở quận 2, Quận Tân Bình... Ms.Tran thị phương Dung, giám đốc của La Fontaine nói rằng họ có ý định đầu tư mạnh mẽ vào thị trường nội địa. Với kế hoạch để trang trải toàn bộ đất nước, họ tập trung vào vị trí thương hiệu tại thành phố Hồ Chí Minh lần đầu tiên. Tên thương hiệu khác của Việt Nam, ông Lê Minh cường, giám đốc của Le Phan cà phê công ty TNHH, chủ sở hữu chuỗi Milano, cho biết lúc đầu tiên cường đã không có ý định phát triển một chuỗi các quán cà phê dưới chế độ của nhượng quyền thương mại. Nhưng bây giờ ông việc áp dụng chế độ này với cửa hàng thứ 11 của mình chỉ trong năm 2013. Về thương hiệu lớn như Starbucks, đến muộn Việt Nam, trong một cuộc phỏng vấn, bà Patricia Marques, tổng giám đốc Starbucks Việt Nam nói rằng chiến lược của Starbucks Việt Nam đến năm 2015 là phát triển hơn trên hàng trăm cửa hàng cà phê ở các thành phố lớn của Việt Nam

Kết quả (Việt) 2:

Hơn nữa, rất nhiều thương hiệu cà phê hiện đã mở thêm chi nhánh. Ví dụ, Effoc bắt đầu với một giỏ cà phê nhỏ. Sau một thời gian ngắn, thương hiệu này đã có 5 cửa hàng tại thành phố Hồ Chí Minh. Bên cạnh đó, La Fontaine có kế hoạch mở rộng thương hiệu của mình bằng cách mở thêm các cửa hàng cà phê 10 ở quận 2, quận Tân Bình, ... Bà Trần Thị Phương Dung, quản lý của La Fontaine nói rằng họ dự định đầu tư mạnh vào thị trường trong nước. Với kế hoạch bao gồm toàn bộ đất nước, họ tập trung vào vị trí thương hiệu tại thành phố Hồ Chí Minh đầu tiên. Một tên thương hiệu của Việt Nam, ông Lê Minh Cường, Giám đốc Lê Phan Công ty TNHH cà phê, chủ sở hữu của chuỗi Milano, cho biết lúc đầu Cường không có ý định phát triển một chuỗi các quán cà phê theo phương thức nhượng quyền thương mại. Nhưng bây giờ ông đang áp dụng chế độ này với cửa hàng thứ 11 của mình chỉ trong năm 2013. Về các thương hiệu lớn như Starbucks, đến muộn để Việt Nam, trong một cuộc phỏng vấn, bà Patricia Marques, Tổng Giám đốc của Starbucks Việt Nam tuyên bố rằng chiến lược của Starbucks ở Việt Nam đến năm 2015 là phát triển thêm trên trăm quán cà phê tại các thành phố lớn của Việt Nam