Controlled studies have not shown t

Controlled studies have not shown the macrolides clarithromycin,
dirithromycin, roxithromycin and telithromycin to have any
effect on contraceptive steroid levels and/or suppression of ovulation
in women given combined hormonal contraceptives. In one
controlled study, erythromycin modestly increased contraceptive
steroid levels (estradiol and dienogest), but isolated anecdotal cases
of failure of oral hormonal contraceptives have previously been
reported with erythromycin. An isolated case of contraceptive
failure has also been reported with spiramycin.
Clinical evidence
(a) Clarithromycin
Ten women taking an oral combined hormonal contraceptive (ethinylestradiol
with levonorgestrel or desogestrel) showed a very slight but
not statistically significant rise in serum ethinylestradiol levels while taking
clarithromycin 250 mg twice daily for 7 days. No changes in levonorgestrel
levels occurred, but levels of the active metabolite of
desogestrel were increased. Ovulation did not occur (progesterone levels
remained suppressed, and FSH and LH levels were reduced). These hormonal
changes suggest that clarithromycin may even increase the efficacy
of oral combined hormonal contraceptives.

Kết quả (Việt) 1:

Nghiên cứu kiểm soát không ra clarithromycin macrolide,dirithromycin, roxithromycin và telithromycin để có bất kỳảnh hưởng trên thai steroid mức và/hoặc ức chế sự rụng trứngở phụ nữ cho kết hợp nội tiết ngừa thai. Trong mộtđiều khiển học, erythromycin khiêm tốn tăng loại thuốc tránh thaisteroid mức (estradiol và dienogest), nhưng cô lập trường hợp giai thoạisự thất bại của uống thuốc tránh thai nội tiết tố trước đây đãbáo cáo với erythromycin. Một trường hợp bị cô lập của các biện pháp tránh thaisự thất bại cũng đã được báo cáo với spiramycin.Bằng chứng lâm sàng(a) ClarithromycinKết hợp 10 phụ nữ uống bằng miệng một biện pháp tránh thai nội tiết tố (ethinylestradiolvới levonorgestrel hay desogestrel) cho thấy một, nhưng rất nhẹkhông ý nghĩa thống kê tăng nồng độ huyết thanh ethinylestradiol trong khi chụpClarithromycin 250 mg hai lần mỗi ngày trong 7 ngày. Không có thay đổi trong levonorgestrelmức độ xảy ra, nhưng mức độ của chất chuyển hóa hoạt động củadesogestrel đã được tăng lên. Sự rụng trứng đã không xảy ra (cấp độ progesteronevẫn bị đàn áp và FSH và LH mức đã giảm). Các nội tiết tốthay đổi đề nghị rằng clarithromycin có thể thậm chí làm tăng hiệu quảuống tránh thai nội tiết kết hợp.

Kết quả (Việt) 2:

Nghiên cứu kiểm soát đã không thể hiện được macrolide clarithromycin,
dirithromycin, Roxithromycin và telithromycin có bất kỳ
tác dụng lên mức steroid tránh thai và / hoặc ức chế rụng trứng
ở phụ nữ cho thai kết hợp hormon. Trong một
nghiên cứu được kiểm soát, erythromycin khiêm tốn tăng tránh thai
cấp steroid (estradiol và dienogest), nhưng trường hợp cá biệt giai thoại
về sự thất bại của biện pháp tránh thai nội tiết tố uống trước đây đã được
báo cáo với erythromycin. Một trường hợp đặc biệt của các biện pháp tránh thai
thất bại cũng đã được báo cáo với spiramycin.
Bằng chứng lâm sàng
(a) Clarithromycin
Mười phụ nữ dùng thuốc tránh thai nội tiết tố kết hợp uống (ethinylestradiol
với levonorgestrel hay desogestrel) cho thấy rất nhẹ nhưng
gia tăng đáng kể về mặt thống kê không ở mức độ ethinylestradiol trong huyết thanh khi dùng
clarithromycin 250 mg hai lần mỗi ngày trong 7 ngày. Không có thay đổi trong levonorgestrel
mức xảy ra, nhưng mức độ của các chất hoạt hóa của
desogestrel đã được tăng lên. Sự rụng trứng đã không xảy ra (mức progesterone
vẫn đàn áp, và FSH và LH mức đã được giảm). Các nội tiết tố
thay đổi đề nghị rằng clarithromycin thậm chí có thể làm tăng hiệu quả
của các biện pháp tránh thai nội tiết tố kết hợp bằng miệng.