I currently work as Game Guide and

I currently work as Game Guide and have worked for Vegas Club for months based at Caravelle Hotel, 19 Lam Son Street, District 1 but now I am looking to transfer myself to our club at the new location in Pullman Saigon Centre, 148 Tran Hung Dao, District 1.

It has been nearly a year since I started working as Game Guide in this company, during this era under your kind guidance I have learned much. And now I have the knowledge and required skills, I would love to show my abilities with new bigger responsibilities.

I was informed that there are some vacancies in our Vegas Club at the new location in Pullman Saigon Centre and I would like to offer myself as a candidate for Table Games Assistant position. I have always received positive feedback from yourself and other line managers, I hope that you will keep motivating your employees and help them gaining confidence as you have always been doing. If my request is successful I am able to relocate during whatever timeframes you need to work to.

Thank you for paring time for reading my letter, if you need to meet me in person or need any further information, please do not hesitate to contact me.
I look forward to hearing from you on this matter soon.

Sincerely,

Kết quả (Việt) 2:

Tôi hiện đang làm việc như game Hướng dẫn và đã làm việc cho Vegas Club chotháng dựa tại khách sạn Caravelle, 19 Đường Lam Sơn, Quận 1 nhưng bây giờ tôi đang tìm kiếm để chuyển bản thân mình để câu lạc bộ của chúng tôi tại địa điểm mới tại Trung tâm Pullman Saigon, 148 Trần Hưng Đạo, Quận 1. Đã gần một năm kể từ khi tôi bắt đầu làm việc như trò chơi Hướng dẫn vào công ty này, trong thời kỳ này theo hướng dẫn của các bạn tôi đã học được nhiều. Và bây giờ tôi có kiến thức và kỹ năng cần thiết, tôi rất thích thể hiện khả năng của mình với những trách nhiệm lớn hơn mới. Tôi đã được thông báo rằng có một số chỗ trống trong Club Vegas của chúng tôi tại địa điểm mới tại Trung tâm Pullman Saigon và tôi muốn cung cấp cho bản thân mình như một ứng cử viên cho Bảng Games Trợ lý vị trí. Tôi đã luôn luôn nhận được phản hồi tích cực từ chính mình và quản lý dòng khác, tôi hy vọng rằng bạn sẽ giữ cho động cơ thúc đẩy nhân viên của bạn và giúp họ đạt được sự tự tin khi bạn đã luôn luôn được làm. Nếu yêu cầu của tôi là thành công tôi có thể chuyển nơi ở trong bất cứ khoảng thời gian bạn cần phải làm việc với. Cảm ơn bạn đã gọt thời gian để đọc thư của tôi, nếu bạn cần đến gặp tôi trong người hoặc cần biết thêm thông tin, xin vui lòng đừng ngần ngại liên hệ với tôi . tôi mong muốn được nghe từ bạn về vấn đề này sớm. Trân trọng,