During the upcoming planning period

During the upcoming planning period, monitoring personnel will be encouraged to participate in
national and regional water quality monitoring conferences and in any formal training that addresses
recent advances in monitoring network design, sample collection methods, analytical and taxonomic
techniques, quality control, or other related subjects. Moreover, the department will train additional
employees in specific sampling, analytical, and taxonomic skills to foster redundant capabilities in
the event of retirement, injury, illness, or other factors leading to the loss or temporary absence of
monitoring staff. Employees engaged in data analysis also will be encouraged to participate in
specialized training (e.g., statistical analysis and modeling workshops) offered sporadically by EPA
and cooperating academic institutions.

Kết quả (Việt) 1:

Trong giai đoạn lập kế hoạch sắp tới, giám sát nhân viên sẽ được khuyến khích để tham gia vàochất lượng nước quốc gia và khu vực giám sát hội nghị và trong bất kỳ đào tạo chính thức địa chỉtiến bộ gần đây trong việc theo dõi thiết kế mạng, mẫu phương pháp thu thập, phân tích và phân loạikỹ thuật, quản lý chất lượng, hoặc khác liên quan đến môn học. Hơn nữa, tỉnh sẽ đào tạo bổ sungCác nhân viên trong lấy mẫu cụ thể, phân tích, và phân loại kỹ năng để nuôi dưỡng các khả năng dự phòng trongCác sự kiện của quỹ hưu trí, chấn thương, bệnh tật, hoặc các yếu tố khác dẫn đến mất mát hay sự vắng mặt tạm thời củaGiám sát nhân viên. Nhân viên tham gia vào phân tích dữ liệu cũng sẽ được khuyến khích tham giađào tạo chuyên ngành (ví dụ như, thống kê phân tích và mô hình hội thảo) cung cấp sporadically bởi EPAvà các tổ chức học tập hợp tác.

Kết quả (Việt) 2:

Trong giai đoạn lập kế hoạch sắp tới, cán bộ giám sát sẽ được khuyến khích tham gia
các hội nghị chất lượng nước giám sát quốc gia và khu vực, trong bất kỳ hình thức đào tạo nhằm giải quyết
những tiến bộ gần đây trong thiết kế mạng lưới giám sát, phương pháp lấy mẫu, phân tích và phân loại
kỹ thuật, kiểm soát chất lượng, hoặc liên quan khác đối tượng. Hơn nữa, bộ phận này sẽ đào tạo thêm
nhân viên lấy mẫu cụ thể, phân tích, và các kỹ năng phân loại để thúc đẩy khả năng dự phòng trong
trường hợp nghỉ hưu, chấn thương, bệnh tật, hoặc các yếu tố khác dẫn đến sự mất mát hoặc sự vắng mặt tạm thời của
nhân viên giám sát. Nhân viên tham gia vào phân tích dữ liệu cũng sẽ được khuyến khích tham gia
đào tạo chuyên ngành (ví dụ, phân tích thống kê và hội thảo mô hình) được cung cấp không thường xuyên bởi EPA
và hợp tác tổ chức học tập.