1. The hypostyle mosqueIt makes sen

1. The hypostyle mosque
It makes sense that the first place of worship for muslims, the house of the Prophet Muhammad, inspired the earliest type of mosque - the hypostyle mosque. This type spread widely throughout Islamic lands.
The Great Mosque of Kairouan, Tunisia, is an archetypal example of the hypostyle mosque. The mosque was built in the ninth century by Ziyadat Allah, the third ruler of the Aghlabid dynasty, an offshoot of the Abbasid Empire. It is a large, rectangular stone mosque with a hypostyle (supported by columns) hall and a large inner sahn (courtyard). The three-tiered minaret is in a style known as the Syrian bell-tower, and may have originally been based on the form of ancient Roman lighthouses. The interior of the mosque features the forest of columns that has come to define the hypostyle type.
The mosque was built on a former Byzantine site, and the architects repurposed older materials, such as the columns—a decision that was both practical and a powerful assertion of the Islamic conquest of Byzantine lands. Many early mosques like this one made use of older architectural materials (called spolia), in a similarly symbolic way.
On right hand side of mosque’s mihrab is the maqsura, a special area reserved for the ruler found in some, but not all, mosques. This mosque’s maqsura is the earliest extant example, and its minbar (pulpit) is the earliest dated minbar known to scholars. Both are carved from teak wood that was imported from Southeast Asia. This prized wood was shipped from Thailand to Baghdad where it was carved, then carried on camel back from Iraq to Tunisia, in a remarkable display of medieval global commerce.
The hypostyle plan was used widely in Islamic lands prior to the introduction of the four-iwan plan in the twelfth century (see next section). The hypostyle plan’s characteristic forest of columns was used in different mosques to great effect. One of the most famous examples is the Great Mosque of Cordoba, which uses bi-color, two-tier arches that emphasize the almost dizzying optical effect of the hypostyle hall.

Kết quả (Việt) 1:

1. nhà thờ Hồi giáo hypostyleNó làm cho cảm giác rằng đầu tiên nơi thờ phượng cho người Hồi giáo, nhà tiên tri Muhammad, lấy cảm hứng từ các loại đầu tiên của nhà thờ Hồi giáo - nhà thờ Hồi giáo hypostyle. Loại này lan truyền rộng rãi khắp vùng đất hồi giáo.Nhà thờ Hồi giáo lớn Kairouan, Tunisia, là một ví dụ nguyên mẫu của nhà thờ Hồi giáo hypostyle. Nhà thờ Hồi giáo được xây dựng vào thế kỷ thứ chín của Ziyadat Allah, người cai trị thứ ba của Vương triều Aghlabid, một nhánh của Đế quốc Abbasid. Nó là một lớn, hình chữ nhật bằng đá nhà thờ Hồi giáo với một hypostyle (được hỗ trợ bởi cột) hall và sahn bên trong lớn (courtyard). Minaret ba tầng là một phong cách được gọi là tháp chuông Syria, và có thể đã ban đầu được dựa trên hình thức những ngọn hải đăng cổ La Mã. Các nội thất của nhà thờ Hồi giáo có rừng của các cột đã đến để xác định loại hypostyle.Nhà thờ Hồi giáo được xây dựng trên một trang web Byzantine cũ và thêm thắt những kiến trúc sư tài liệu lớn, chẳng hạn như các cột — một quyết định đã là thực tế và một khẳng định mạnh mẽ của cuộc chinh phục hồi giáo Byzantine khu đất. Nhiều nhà thờ Hồi giáo đầu như này đã sử dụng một cũ hơn vật liệu kiến trúc (được gọi là spolia), trong một cách tương tự như biểu tượng.Trên tay phải của nhà thờ Hồi giáo của mihrab là maqsura, một khu vực đặc biệt dành riêng cho những người cai trị được tìm thấy trong một số, nhưng không phải tất cả, nhà thờ Hồi giáo. Này một nhà thờ Hồi giáo maqsura là ví dụ sớm nhất còn tồn tại, và nó minbar (pulpit) là người sớm nhất ngày minbar biết là học giả. Cả hai đều được chạm khắc từ gỗ tếch được nhập khẩu từ đông nam á. Điều này đánh giá cao gỗ đã được chuyển từ Thái Lan tới Baghdad nơi nó được chạm khắc, sau đó thực hiện trên lạc đà trở lại từ Iraq đến Tunisia, một màn hình đáng chú ý của thời Trung cổ các thương mại toàn cầu.Kế hoạch hypostyle được sử dụng rộng rãi tại các vùng đất hồi giáo trước khi có kế hoạch để bốn trong thế kỷ 12 (xem phần kế tiếp). Kế hoạch hypostyle rừng đặc trưng của cột được sử dụng trong Thánh đường Hồi giáo khác nhau đến hiệu quả rất lớn. Một trong những ví dụ nổi tiếng nhất là the Great Mosque Cordoba, sử dụng arches bi-color, hai tầng nhấn mạnh các hiệu ứng quang hầu như dizzying của hội trường hypostyle.

Kết quả (Việt) 2:

1. Nhà thờ Hồi giáo Hypostyle
Nó làm cho cảm giác rằng nơi đầu tiên thờ cúng cho người Hồi giáo, nhà tiên tri Muhammad, lấy cảm hứng từ loại sớm nhất của nhà thờ Hồi giáo - nhà thờ Hồi giáo Hypostyle. Đây là loại phổ biến rộng rãi trên khắp các vùng đất Hồi giáo.
Nhà thờ Hồi giáo lớn Kairouan, Tunisia, là một ví dụ điển hình của các nhà thờ Hồi giáo Hypostyle. Nhà thờ được xây dựng vào thế kỷ thứ chín của Ziyadat Allah, người cai trị thứ ba của triều đại Aghlabid, một nhánh của đế chế Abbasid. Nó là một lớn, hình chữ nhật nhà thờ bằng đá với một Hypostyle (được hỗ trợ bởi các cột) hội trường và một Sahn bên trong lớn (sân). Các ngọn tháp ba tầng là một phong cách được gọi là Syria tháp chuông, và có thể ban đầu được dựa trên các hình thức của các ngọn hải đăng La Mã cổ đại. Nội thất của nhà thờ Hồi giáo các tính năng của rừng cột mà đã đến để xác định loại Hypostyle.
Các nhà thờ Hồi giáo được xây dựng trên một cựu site Byzantine, và các kiến trúc sư thêm thắt nguyên vật liệu cũ, chẳng hạn như các cột-một quyết định đã được cả hai thực tế và mạnh mẽ khẳng định của sự chinh phục Hồi giáo của đất Byzantine. Nhiều nhà thờ Hồi giáo đầu như thế này đã sử dụng các vật liệu cũ kiến trúc (gọi spolia), một cách biểu tượng tương tự.
Về phía tay phải của mihrab nhà thờ Hồi giáo của là maqsura, một khu vực đặc biệt dành riêng cho những người cai trị được tìm thấy trong một số, nhưng không phải tất cả, nhà thờ Hồi giáo . Maqsura của nhà thờ Hồi giáo này là ví dụ còn tồn tại sớm nhất, và minbar của nó (bục giảng) là minbar lạc hậu sớm nhất được biết đến với các học giả. Cả hai đều được chạm khắc từ gỗ tếch được nhập khẩu từ khu vực Đông Nam Á. Gỗ quý giá này đã được vận chuyển từ Thái Lan sang Baghdad nơi nó được chạm khắc, sau đó tiến vào lạc đà trở lại từ Iraq đến Tunisia, trong một màn hình vượt trội của thương mại toàn cầu thời trung cổ.
Kế hoạch Hypostyle đã được sử dụng rộng rãi trong các vùng đất Hồi giáo trước khi sự ra đời của bốn kế hoạch Iwan trong thế kỷ thứ mười hai (xem phần sau). Rừng đặc Kế hoạch Hypostyle của các cột được sử dụng trong các nhà thờ Hồi giáo khác nhau có hiệu quả lớn. Một trong những ví dụ nổi tiếng nhất là nhà thờ Hồi giáo lớn Cordoba, trong đó sử dụng hai màu, vòm hai tầng đó nhấn mạnh các hiệu ứng quang học gần như chóng mặt của hội trường Hypostyle.