A successful evaluation is not simp

A successful evaluation is not simply picking a product based on intuition. It involves a
formal process, the right mixture of evaluators, and a specific quantifiable set of evaluation
criteria. The process should include how to handle differences in scoring by the evaluators.
The SEI, in going through its own selection process, offers the following lessons learned [SEI
05]:
• Every off-the-shelf item used in the system should be the subject of an appropriate
evaluation and selection process.
• A sound evaluation process for COTS products must support the selection.
• Requirements drive selection criteria, especially initially.
• Careful consideration must be given to the identification of selection criteria.
• Pilots and demonstrations are essential selection tools.
• Product and technology maturity must be considered.

Kết quả (Việt) 1:

Một đánh giá thành công không đơn giản chỉ cần chọn một sản phẩm dựa vào trực giác. Nó liên quan đến mộtquy trình chính thức, hỗn hợp phải thẩm định và một bộ định lượng cụ thể của việc đánh giátiêu chí. Quá trình này nên bao gồm làm thế nào để xử lý các khác biệt trong ghi bởi các thẩm định.SEI, đi qua quá trình lựa chọn riêng của mình, cung cấp các bài học sau kinh nghiệm [SEI05]:• Mỗi mục off-the-shelf được sử dụng trong hệ thống nên là chủ đề của một thích hợptrong quá trình đánh giá và lựa chọn.• Một quá trình đánh giá âm thanh cho các sản phẩm cũi trẻ EM phải hỗ trợ các lựa chọn.• Yêu cầu lái xe tiêu chí lựa chọn, đặc biệt là ban đầu.• Xem xét cẩn thận phải được trao cho việc xác định các tiêu chí lựa chọn.• Các phi công và cuộc biểu tình là công cụ lựa chọn cần thiết.• Sản phẩm và công nghệ trưởng thành phải được xem xét.

Kết quả (Việt) 2:

Một đánh giá thành công là không đơn giản chọn một sản phẩm dựa vào trực giác. Nó bao gồm một
quy trình chính thức, hỗn hợp phải đánh giá, và một bộ định lượng cụ thể của các đánh giá
tiêu chí. Quá trình này nên bao gồm làm thế nào để xử lý những khác biệt trong khâu dứt điểm của đánh giá.
SEI, tại trải qua quá trình lựa chọn riêng của mình, cung cấp những bài học sau học [SEI
05]:
• Mỗi off-the-shelf mục được sử dụng trong hệ thống nên là đối tượng của một phù hợp
quá trình đánh giá và lựa chọn.
• Một quá trình đánh giá âm thanh cho các sản phẩm COTS phải hỗ trợ lựa chọn.
• Yêu cầu lái xe tiêu chí lựa chọn, đặc biệt là bước đầu.
• Cẩn thận xem xét phải được trao cho việc xác định các tiêu chí lựa chọn.
• Thí điểm và các cuộc biểu tình là những công cụ lựa chọn cần thiết.
• Sản phẩm và công nghệ trưởng thành phải được xem xét.

Kết quả (Việt) 3:

Một thành công được đánh giá là không đơn giản chỉ lựa chọn một sản phẩm dựa trên bản năng.Nó liên quan đến mộtQuá trình chính thức của những người phù hợp, đánh giá hỗn hợp, và đánh giá cụ thể xác định.Tiêu chuẩn.Nên quá trình ứng bao gồm cách xử lý được đánh giá điểm của người khác.Sei, đang trải qua một quá trình lựa chọn riêng của mình, cung cấp kinh nghiệm dạy [Sei giáp các đô thị:Năm 2005):Trong hệ thống sử dụng mỗi một dự án đều phải là một chủ đề phù hợpQuá trình đánh giá và lựa chọn.- mạnh quá trình đánh giá sản phẩm hỗ trợ cho COTS phải lựa chọn.Yêu cầu lựa chọn điều khiển tiêu chuẩn, đặc biệt là lúc đầu.Hãy suy nghĩ phải được lựa chọn tiêu chuẩn định dạng.Phi công và biểu tình là công cụ không thể thiếu được lựa chọn.Phải cân nhắc kỹ thuật sản xuất và sự trưởng thành của độ.