A firewall helps to keep your compu

A firewall helps to keep your computer more secure. It restricts information that comes to your computer from other computers, giving you more control over the data on your computer and providing a line of defense against people or programs (including viruses and worms) that try to connect to your computer without invitation.

You can think of a firewall as a barrier that checks information (often called traffic) coming from the Internet or a network and then either turns it away or allows it to pass through to your computer, depending on your firewall settings. See the following illustration:


In Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2), Windows Firewall is turned on by default. (However, some computer manufacturers and network administrators might turn it off.) You do not have to use Windows Firewall—you can install and run any firewall that you choose. Evaluate the features of other firewalls and then decide which firewall best meets your needs. If you choose to install and run another firewall, turn off Windows Firewall.



For example, if you are exchanging instant messages with someone who wants to send you a file (a photo, for example), Windows Firewall will ask you if you want to unblock the connection and allow the photo to reach your computer. Or, if you want to play a multiplayer network game with friends over the Internet, you can add the game as an exception so that the firewall will allow the game information to reach your computer.

Although you can turn off Windows Firewall for specific Internet and network connections, doing this increases the risk that the security of your computer might be compromised.

Kết quả (Việt) 1:

Tường lửa giúp giữ máy tính của bạn an toàn hơn. Nó hạn chế thông tin đến máy tính của bạn từ máy tính khác, đem lại cho bạn kiểm soát nhiều hơn dữ liệu trên máy tính của bạn và cung cấp một đường phòng thủ chống lại người dân hoặc các chương trình (bao gồm cả virus và sâu) cố gắng để kết nối với máy tính của bạn mà không có lời mời.Bạn có thể nghĩ về một bức tường lửa như một rào cản mà sẽ kiểm tra thông tin (thường được gọi là giao thông) đến từ Internet hoặc mạng và sau đó biến nó đi hoặc cho phép nó để vượt qua thông qua máy tính của bạn, tùy thuộc vào thiết đặt tường lửa của bạn. Xem hình minh họa sau đây: Trong Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2), tường lửa của Windows được bật theo mặc định. (Tuy nhiên, một số nhà sản xuất máy tính và quản trị mạng có thể tắt nó đi.) Bạn không cần phải sử dụng Windows Firewall — bạn có thể cài đặt và chạy bất kỳ bức tường lửa mà bạn chọn. Đánh giá các tính năng của bức tường lửa khác và sau đó quyết định mà tường lửa tốt nhất đáp ứng nhu cầu của bạn. Nếu bạn chọn để cài đặt và chạy một tường lửa, tắt tường lửa của Windows.Ví dụ, nếu bạn đang trao đổi tin nhắn trò chuyện với ai đó muốn gửi cho bạn một tập tin (ảnh, ví dụ), tường lửa của Windows sẽ hỏi bạn nếu bạn muốn bỏ kết nối và cho phép hình ảnh đến máy tính của bạn. Hoặc, nếu bạn muốn một mạng nhiều người chơi trò chơi với bạn bè qua Internet, bạn có thể thêm các trò chơi như là một ngoại lệ để các bức tường lửa sẽ cho phép trò chơi thông tin tới máy tính của bạn.Mặc dù bạn có thể tắt tường lửa của Windows để kết nối mạng và Internet cụ thể, làm tăng nguy cơ bảo mật máy tính của bạn có thể bị tổn hại.

Kết quả (Việt) 2:

Một bức tường lửa sẽ giúp giữ cho máy tính của bạn an toàn hơn. Nó hạn chế thông tin mà đến với máy tính của bạn từ các máy tính khác, cho bạn kiểm soát nhiều hơn các dữ liệu trên máy tính của bạn và cung cấp một tuyến phòng thủ chống lại người dân hoặc các chương trình (bao gồm cả virus và sâu) mà cố gắng để kết nối với máy tính của bạn mà không cần lời mời. Bạn có thể nghĩ về một bức tường lửa như một rào cản để kiểm tra thông tin (thường được gọi là giao thông) đến từ Internet hoặc mạng và sau đó hoặc biến nó đi hoặc cho phép nó đi qua để máy tính của bạn, tùy thuộc vào các thiết lập tường lửa của bạn. Xem hình minh họa sau đây: Trong Microsoft Windows XP Service Pack 2 (SP2), Windows Firewall được bật theo mặc định. (Tuy nhiên, một số nhà sản xuất máy tính và quản trị mạng có thể tắt nó đi.) Bạn không cần phải sử dụng Windows Firewall-bạn có thể cài đặt và chạy bất kỳ bức tường lửa mà bạn chọn. Đánh giá các tính năng của tường lửa khác và sau đó quyết định tường lửa đáp ứng tốt nhất nhu cầu của bạn. Nếu bạn chọn để cài đặt và chạy các tường lửa khác, tắt Windows Firewall. Ví dụ, nếu bạn đang trao đổi tin nhắn với ai đó muốn gửi cho bạn một tập tin (hình ảnh, ví dụ), Windows Firewall sẽ hỏi bạn nếu bạn muốn bỏ cấm các kết nối và cho phép hình ảnh để đạt được máy tính của bạn. Hoặc, nếu bạn muốn chơi một trò chơi mạng nhiều người chơi với bạn bè qua Internet, bạn có thể thêm các trò chơi như một ngoại lệ đó tường lửa sẽ cho phép các thông tin trò chơi để tiếp cận máy tính của bạn. Mặc dù bạn có thể tắt Windows Firewall cho Internet cụ thể và kết nối mạng, làm điều này làm tăng nguy cơ an ninh của máy tính của bạn có thể bị tổn hại.