For performers and collectors alike

For performers and collectors alike, the name Ignacio Fleta (1897-1977) ranks among the elite handful of 20th century luthiers. His colorful guitar-making career spanned nearly half a century and his legacy has continued to the present day, with the instruments of his two sons Gabriel and Francisco, and now grandson Gabriel Jr. Countless scores of the finest players in the world have played these instruments, including Andres Segovia, John Williams, Angel Romero, Turibio Santos, Alirio Diaz, Marcelo Kayath among just a few.

In typical Fleta fashion for this period, this example from 1961 features a spruce soundboard. Interestingly though, the back and sides are made of CSA rosewood - a much rarer option for Fleta. This guitar was owned, recorded and concertized on for many years by the great Danish guitarist Lars Hannibal. (you can hear this very guitar on his CD 'Siesta') as well as several other recordings he made with Chen Yi and Michala Petri.

As expected, the sound is incredible - deep and complex with incredible dynamic range and balance. Thanks to a slightly narrower neck, playability is also excellent and very easy on the hands, although it obviously still features the firmness that Fleta guitars are known for due to their heavily-braced tops. The guitar only has three expertly stabilized cracks on the top (repaired externally only - no cleating or internal repairs needed).

Of interest, one of the most famous guitars in history was also a 1961 Fleta, recorded and played in concert by John Williams from 1961 to 1972. The "Williams" Fleta was #235, and the one we have on offer now is #224 – only 11 guitars away, so it is in very good company. An extremely rare and desirable Fleta by any standard.

Kết quả (Việt) 1:

Cho người biểu diễn và thu gom như nhau, các cấp bậc Ignacio Fleta (1897-1977) tên một trong số ít ưu tú của thế kỷ 20 luthiers. Sự nghiệp làm guitar đầy màu sắc của mình kéo dài gần nửa thế kỷ và di sản của ông đã tiếp tục cho đến ngày nay, với các dụng cụ hai con trai của ông Gabriel và Francisco, và bây giờ cháu Gabriel Jr. vô số điểm số của các cầu thủ tốt nhất trên thế giới đã chơi những dụng cụ, bao gồm cả Andres Segovia, John Williams, Angel Romero, Turibio Santos, Alirio Diaz, Marcelo Kayath trong số chỉ là một vài. Trong thời trang điển hình Fleta cho giai đoạn này, ví dụ này từ năm 1961 có tới vân sam. Điều thú vị là mặc dù, lưng và hai bên làm bằng CSA rosewood - một lựa chọn nhiều hiếm cho Fleta. Guitar này được sở hữu, thu âm và concertized vào trong nhiều năm bởi nghệ sĩ guitar Đan Mạch Lars Hannibal. (bạn có thể nghe này guitar rất trên đĩa CD của ông 'Siesta') cũng như một số các bản thu khác, ông đã thực hiện với Chen Yi và Michala Petri. Theo dự kiến, những âm thanh là đáng kinh ngạc - sâu và phức tạp với phạm vi năng động đáng kinh ngạc và cân bằng. Nhờ có một cổ hơi hẹp hơn, playability cũng là tuyệt vời và rất dễ dàng trên tay, mặc dù rõ ràng là vẫn có cứng Fleta guitar được biết đến vì do của họ tops braced nặng nề. Guitar chỉ có ba chuyên nghiệp ổn định vết nứt trên đầu trang (sửa chữa bên ngoài chỉ - không có cleating hoặc nội bộ sửa chữa cần thiết). Quan tâm, một trong những guitar nổi tiếng nhất trong lịch sử là Fleta 1961, ghi lại và chơi trong buổi hòa nhạc của John Williams từ năm 1961 đến năm 1972. Fleta "Williams" là #235, và chúng tôi có trên cung cấp bây giờ là #224-chỉ 11 guitar đi, vì vậy nó là trong công ty rất tốt. Một Fleta rất hiếm và mong muốn bởi bất kỳ tiêu chuẩn.

Kết quả (Việt) 2:

Đối với người biểu diễn và nhà sưu tập như nhau, tên Ignacio Fleta (1897-1977) được xếp hạng trong số ít tinh hoa của thợ làm đàn thế kỷ 20. Đầy màu sắc sự nghiệp guitar-làm của ông kéo dài gần nửa thế kỷ và di sản của ông đã tiếp tục cho đến ngày nay, với những dụng cụ của hai con trai của ông Gabriel và Francisco, và bây giờ cháu trai Gabriel Jr. điểm Vô số những cầu thủ tốt nhất thế giới đã đóng những dụng cụ, bao gồm cả Andres Segovia, John Williams, Angel Romero, Turibio Santos, Alirio Diaz, Marcelo Kayath trong chỉ là một vài.

Trong thời trang Fleta tiêu biểu cho giai đoạn này, ví dụ này, từ năm 1961 có soundboard vân sam. Điều thú vị là mặc dù, phía sau và bên được làm bằng gỗ hồng mộc CSA - một lựa chọn hiếm hơn nhiều cho Fleta. Cây guitar này đã được sở hữu, ghi lại và concertized trong nhiều năm bởi các tay guitar Đan Mạch vĩ đại Lars Hannibal. (bạn có thể nghe guitar rất trên đĩa CD của mình 'Siesta') cũng như một số bản thu âm khác, ông thực hiện với Chen Yi và Michala Petri.

Theo dự kiến, những âm thanh là lạ - sâu sắc và phức tạp với nhiều năng động đáng kinh ngạc và sự cân bằng. Nhờ một cổ hơi hẹp, lối chơi cũng là tuyệt vời và rất dễ dàng trên tay, mặc dù nó rõ ràng là vẫn còn có tính năng săn chắc rằng Fleta guitar được biết đến với rất nhiều do ngọn-chuẩn bị tinh thần của họ. Guitar chỉ có ba chuyên nghiệp ổn định vết nứt trên đầu trang (sửa chữa bên ngoài chỉ - không cleating hoặc sửa chữa nội bộ cần thiết).

Điều thú vị, một trong những guitar nổi tiếng nhất trong lịch sử cũng là một 1961 Fleta, ghi và chơi trong buổi hòa nhạc của John Williams từ năm 1961 đến năm 1972. "Williams" Fleta là # 235, và một trong chúng ta có về cung cấp tại là # 224 - chỉ có 11 guitar đi, vì vậy nó là trong công ty rất tốt. Một Fleta cực kỳ hiếm và mong muốn theo tiêu chuẩn nào.