In fact, the dizzying speed of tech

In fact, the dizzying speed of technological innovation can make last year's must-have this year's junk.
And that is the problem. The average life span of a personal computer has shrunk to around 18 months-and this has nothing to do with worn-out mice and damaged disk drives. Simply put, electronic products can become obsolete before you have even figured out how they work.
So what happen to all those old keyboards, monitors, organizers and CPUs? Most are stashed away in the attic and forgotten in a corporate warehouse, taking up valuable space. But many end up in landfills, and that is where the trouble really begins.
Computer monitors can contain up to 3.5 kg of lead and can actually be considered hazardous waste once they are no longer in use. Circuit board in electronic products contain cadmium, chromium and mercury, all of which are toxic substances that can leach into ground water if left in a landfill.
Unfortunately, this disposal problem is not going to disappear any time soon-in fact, it is growing by the minute. In Japan alone, consumers throw away some 20 million TVs, washing machines, refrigerators and air conditioners each year. In Europe, 6 million metric tons of electrical and electronic equipment were generated in 1998 alone, and the volume is expected to increase three to five percent per year-which means by 2010 it could nearly double.
What is to be done with all this techno-trash?

Kết quả (Việt) 1:

Trong thực tế, tốc độ chóng mặt của đổi mới công nghệ có thể làm cho cuối năm phải có năm nay rác.Và đó là vấn đề. Trung bình là cuộc sống span của một máy tính cá nhân đã thu hẹp khoảng 18 tháng- và điều này không có gì để làm với mòn chuột và ổ đĩa bị hư hỏng. Đơn giản chỉ cần đặt, điện tử các sản phẩm có thể trở nên lỗi thời trước khi bạn thậm chí đã tìm ra cách họ làm việc.Vì vậy, những gì xảy ra với tất cả những bàn phím cũ, màn hình, tổ chức và CPU? Hầu hết được stashed đi trong căn gác và lãng quên trong một nhà kho doanh nghiệp, chiếm không gian có giá trị. Nhưng nhiều người đã kết thúc tại bãi chôn lấp, và đó là nơi mà các vấn đề thực sự bắt đầu.Màn hình máy tính có thể chứa lên đến 3,5 kg chì và có thể thực sự được coi là chất thải nguy hại khi họ không còn sử dụng. Bảng mạch in điện tử sản phẩm chứa cadmium, chromium và mercury, tất cả đều có chất độc hại có thể leach vào đất nước nếu còn lại trong một bãi rác.Thật không may, vấn đề xử lý này sẽ không biến mất bất kỳ thời gian sớm-trong thực tế, nó phát triển bởi phút. Ở Nhật bản một mình, người tiêu dùng loại bỏ một số 20 triệu TV, máy giặt, tủ lạnh và điều hòa không khí mỗi năm. Ở châu Âu, 6 triệu tấn thiết bị điện và điện tử được tạo ra trong năm 1998 một mình, và số lượng dự kiến sẽ tăng 3 đến 5 phần trăm mỗi năm-mà có nghĩa là năm 2010 nó có thể gần như gấp đôi.Những gì là phải được thực hiện với tất cả này techno-thùng rác?

Kết quả (Việt) 2:

Trong thực tế, tốc độ chóng mặt của đổi mới công nghệ có thể làm cho năm cuối cùng của phải có rác trong năm nay.
Và đó là vấn đề. Tuổi thọ trung bình của một máy tính cá nhân đã giảm xuống còn khoảng 18 tháng, và điều này không có gì để làm với những con chuột mòn ra ngoài và ổ đĩa bị hư hỏng. Đơn giản chỉ cần đặt, các sản phẩm điện tử có thể trở nên lỗi thời trước khi bạn thậm chí đã tìm ra cách họ làm việc.
Vì vậy, những gì xảy ra với tất cả những người cũ bàn phím, màn hình, tổ chức và CPU? Hầu hết đều được giấu đi trong căn gác và lãng quên trong một nhà kho của công ty, chiếm không gian có giá trị. Tuy nhiên, nhiều kết thúc trong các bãi chôn lấp, và đó là nơi mà những rắc rối thực sự bắt đầu.
Màn hình máy tính có thể chứa lên đến 3,5 kg chì và thực sự có thể được coi là chất thải nguy hại một khi họ không còn sử dụng. Bảng mạch trong các sản phẩm điện tử có chứa cadmium, crom và thủy ngân, tất cả đều là những chất độc hại có thể xâm nhập vào nước ngầm nếu để trong một bãi rác.
Thật không may, vấn đề xử lý này sẽ không biến mất bất cứ lúc nào ngay trong thực tế, nó đang phát triển theo phút. Chỉ tính riêng trong Nhật Bản, người tiêu dùng vứt đi khoảng 20 triệu TV, máy giặt, tủ lạnh và điều hòa không khí mỗi năm. Tại châu Âu, 6 triệu tấn thiết bị điện và điện tử được tạo ra trong một mình năm 1998, và khối lượng dự kiến tăng 3-5 phần trăm mỗi năm có nghĩa là đến năm 2010 có thể tăng gần gấp đôi.
Những gì đang được thực hiện với tất cả các kỹ thuật này -rác?