We are so sorry and apologize to yo

We are so sorry and apologize to your company.
Few days age, our customs officer said your documents need the phrase "ISSUED RETROACTIVELY"

But now he says he didn't know exactly.
He didn't know VIET NAM's tariff.
so we gave informed him VIET NAM's export procedures learned through the vietnamese.

so we can get an 8% tariff applies.

Lately we suffered a great loss with invalid Certificate of Origin.
So we think all documents importantly.

We hope you understand.

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi xin lỗi và xin lỗi cho công ty của bạn.Vài ngày tuổi, chúng tôi hải quan sát cho biết nhu cầu của bạn tài liệu cụm từ "phát hành trở về trước" Nhưng bây giờ ông nói rằng ông không biết chính xác.Ông không biết thuế quan của Việt NAM.Vì vậy, chúng tôi đã thông báo ông Việt NAM xuất khẩu thủ tục học thông qua người Việt Nam. Vì vậy, chúng tôi có thể nhận được một thuế suất 8% áp dụng. Gần đây, chúng tôi phải chịu đựng một mất mát lớn với giấy chứng nhận nguồn gốc không hợp lệ.Vì vậy, chúng tôi nghĩ rằng tất cả tài liệu quan trọng. Chúng tôi hy vọng bạn hiểu.

Kết quả (Việt) 2:

Chúng tôi rất lấy làm tiếc và xin lỗi công ty của bạn.
Vài ngày tuổi, công chức hải quan của chúng tôi cho biết tài liệu của bạn cần cụm từ "ban hành hồi tố" Nhưng bây giờ ông nói rằng ông không biết chính xác. Anh không biết thuế của VIỆT NAM. vì vậy chúng tôi đã đưa ra thông báo với ông thủ tục xuất khẩu VIỆT NAM đã học được thông qua việt. vì vậy chúng tôi có thể nhận được một mức thuế 8% áp dụng. Gần đây chúng tôi phải chịu một tổn thất lớn với Giấy chứng nhận xuất xứ hợp lệ. Vì vậy, chúng tôi nghĩ rằng tất cả các tài liệu quan trọng. Chúng tôi hy vọng bạn hiểu.