Dear Miss Doan or Miss Phuong - Ple

Dear Miss Doan or Miss Phuong - Please confirm your last name.

Thank you for your interest in the International Student Center (ISC) at Sacramento City College (SCC).



We received a partial application packet for Spring 2016.



Deadline to apply and submit all “original and official” documents to Sacramento City College:

· SPRING 2016 deadline was November 1st

o Late Transfer-In applications – December 4th

§ Approved on a case by case basis

§ ALL documents/information must be turned in by 3:00pm 12/04/15.


You are missing the following items which must be received by tomorrow December 4th at 3:00 pm in order for us to process your application for Spring 2016 semester start.

Item #1 English Proficiency – please check our website with a list of possible choices (you only need one (1) to meet this requirement: http://www.scc.losrios.edu/international/

Item #5 Application Fee $50 – This is a non-refundable fee in the form of a check, money order or cashier's check payable from a United States bank and made payable to “Sacramento City College”.

Item #6 Transfer-In Form – For your convenience I have attached an electronic copy.

Upon acceptance, Proof of Health Insurance and Tuberculosis (TB) Clearance (must be in English) will be required prior to the start of school or a hold will be place on your student ID# and you will not be able to register or make changes in your eServices account. For more information go to: http://www.scc.losrios.edu/healthservices/

I hope this information was helpful. Please contact us if you have any additional questions.

NOTES:
Our office is CLOSED: Mon.-Fri. December 23 – January 1 for Holiday and Recess.

Sincerely,

Kết quả (Việt) 1:

Kính Hoa hậu đoàn hoặc Hoa hậu phương – xin vui lòng xác nhận tên cuối cùng của bạn. Cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn trong các sinh viên quốc tế Trung tâm (ISC) tại Đại học thành phố Sacramento (SCC). Chúng tôi nhận được một gói ứng dụng một phần cho mùa xuân năm 2016. Hạn chót để áp dụng và gửi tất cả các tài liệu "bản gốc và chính thức" để Sacramento City College:· Mùa xuân năm 2016 hạn chót là 1 tháng 11o trễ chuyển giao-trong ứng dụng-4 tháng 12§ Chấp thuận theo trường hợp của trường• Tất cả tài liệu/thông tin phải được bật bởi 3:00 pm 12/04/15. Bạn đang thiếu các mục sau đây phải được nhận bởi ngày mai ngày 4 tháng 12 lúc 3:00 để cho chúng tôi để xử lý các ứng dụng của bạn để bắt đầu học kỳ mùa xuân năm 2016. Mục #1 trình độ thông thạo tiếng Anh-xin vui lòng kiểm tra trang web của chúng tôi với một danh sách có thể lựa chọn (bạn chỉ cần một (1) để đáp ứng yêu cầu này: http://www.scc.losrios.edu/international/ Lệ phí nộp đơn mục #5 $50-đây là một khoản phí không hoàn lại dưới hình thức một phòng, money order hoặc phiếu thanh toán từ một ngân hàng Hoa Kỳ và trả cho "Sacramento City College". Mục #6 chuyển bằng hình thức-thuận tiện cho bạn, tôi có kèm theo một bản sao điện tử. Khi chấp nhận, bằng chứng bảo hiểm y tế và giải phóng mặt bằng bệnh lao (TB) (phải bằng tiếng Anh) sẽ được yêu cầu trước khi bắt đầu học hoặc một tổ chức sẽ là đặt trên các sinh viên của bạn ID # và bạn sẽ không thể để đăng ký hoặc thay đổi trong tài khoản eServices của bạn. Để biết thêm thông tin hãy truy cập: http://www.scc.losrios.edu/healthservices/ Tôi hy vọng thông tin này là hữu ích. Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi nếu bạn có bất kỳ thắc mắc gì thêm. GHI CHÚ:Văn phòng của chúng tôi đóng cửa: thứ hai-thứ sáu ngày 23-ngày 1 cho kỳ nghỉ và ngưng. Trân trọng

Kết quả (Việt) 2:

Dear Miss Doan hay Hoa hậu Phương -. Vui lòng xác nhận tên cuối cùng của bạn. Cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn trong Trung tâm Sinh viên Quốc tế (ISC) tại Sacramento City College (SCC) Chúng tôi nhận được một gói ứng dụng một phần cho mùa xuân năm 2016. Hạn chót để nộp đơn và nộp tất cả "ban đầu và chính thức" tài liệu để Sacramento City College: · SPRING 2016 hạn chót là ngày 01 tháng 11 o ứng dụng Transfer-Trong Late - 4 tháng 12 § chấp thuận trên cơ sở từng trường hợp § ALL tài liệu / thông tin phải được chuyển vào bằng 03:00 12 / . 15/4 Bạn đang thiếu các mục sau đó phải nhận được vào ngày mai 04 tháng 12 lúc 3:00 pm để cho chúng tôi để xử lý ứng dụng của bạn cho mùa xuân 2016 bắt đầu học kỳ. Item # 1 English Proficiency - vui lòng kiểm tra trang web của chúng tôi với một danh sách sự lựa chọn tốt (bạn chỉ cần một (1) để đáp ứng yêu cầu này: http://www.scc.losrios.edu/international/ Item # 5 Application Fee $ 50 - Đây là một khoản phí không hoàn lại trong các hình thức kiểm tra , money order hoặc séc thanh toán từ một ngân hàng Hoa Kỳ và trả cho "Sacramento City College". Item # 6 Transfer-Trong Mẫu -. Để tiện cho bạn tôi có kèm theo một bản sao điện tử Khi chấp nhận, Bằng chứng về bảo hiểm y tế và bệnh lao ( TB) Clearance (phải là tiếng Anh) sẽ được yêu cầu trước khi bắt đầu năm học hoặc một tổ chức sẽ diễn ra vào ngày sinh của bạn ID # và bạn sẽ không thể đăng ký hoặc thay đổi trong tài khoản của bạn eServices. Để biết thêm thông tin hãy vào: http://www.scc.losrios.edu/healthservices/ Tôi hy vọng thông tin này là hữu ích. Hãy liên hệ với chúng tôi nếu bạn có bất cứ thắc mắc gì thêm. GHI CHÚ: văn phòng của chúng tôi là CLOSED: Môn-Thứ Sáu. 23 tháng 12 -. 01 Tháng 1 dành cho Holiday và Recess Trân trọng,