Upon the division of Vietnam in 195

Upon the division of Vietnam in 1954 into North and South, Quảng Trị became the northernmost province of the Republic of Vietnam. Beginning 1964, the province gradually became a center for American bases, particularly after October 1966, when the 3rd Marine Division moved to bases just south of the demilitarized zone. In 1966, North Vietnamese forces also began occupying the northern region and pushing deeper into the province. The provincial capital, Quảng Trị City, was overrun and occupied briefly by Communist troops in April 1967, and was a principle battleground during the 1968 Tet Offensive when it was again overrun by North Vietnamese troops and held for a short period before being recaptured by South Vietnamese government and U.S. forces.[2][3] The Battle of Khe Sanh (1968) was a part of the North's steady efforts to occupy the whole of the province. After Khe Sanh was evacuated in July 1968, the North Vietnamese continued their efforts to take the entire province. The most notable achievement of the North Vietnamese offensive in 1972 was capturing Quảng Trị (First Battle of Quảng Trị), although they lost much of the territory gained during the South Vietnamese counter-offensive from June through September 1972 (Second Battle of Quảng Trị).

With South Vietnamese forces unable to hold the province during the final North Vietnamese offensive of the war, the entire province fell to North Vietnamese forces in March 1975. After Quảng Trị fell, the North Vietnamese Provisional Revolutionary Government lay claim to the province. Collective farms were set up and strict rules were enforced on villagers, many of whom eventually fled. According to Gary D. Murfin, who led a survey on Vietnamese refugees after 1975, the province was an area of particularly dense Catholic concentration, most of which was staunchly anti-communist. Murfin estimated that 41% fled the area in fear of Viet Cong reprisals, 37% feared fighting, shelling, and bombing, and others fled because they were a family related to a Nationalist soldier, or were at one point landowners. Today, the province is largely agricultural and rural. The provincial capital of Quảng Trị is Đông Hà.

Kết quả (Việt) 1:

Sau khi sự phân chia của Việt Nam năm 1954 thành Bắc và Nam, Quảng Trị trở thành tỉnh cực bắc của Việt Nam Cộng hòa. Bắt đầu từ năm 1964, tỉnh dần dần đã trở thành một trung tâm cho căn cứ Mỹ, đặc biệt là sau tháng 10 năm 1966, khi 3 sư đoàn thủy chuyển đến căn cứ ngay phía nam khu phi quân sự. Năm 1966, lực lượng Bắc Việt Nam cũng bắt đầu chiếm phía bắc vùng và đẩy sâu hơn vào tỉnh. Thủ phủ tỉnh, thành phố Quảng Trị, đã tràn ngập và chiếm đóng một thời gian ngắn bởi các lực lượng cộng sản trong tháng 4 năm 1967, và là một chiến trường nguyên tắc trong các năm 1968 Tết gây khó chịu khi nó đã là một lần nữa đánh bại bởi quân đội Bắc Việt Nam và được tổ chức cho một khoảng thời gian ngắn trước khi bị tái chiếm lại bởi các chính phủ Nam Việt Nam và Hoa Kỳ lực lượng. [2] [3] các trận Khe Sanh (1968) là một phần của nỗ lực ổn định của miền Bắc chiếm toàn bộ tỉnh. Sau khi Khe Sanh được di tản vào tháng 7 năm 1968, Bắc Việt Nam tiếp tục nỗ lực của họ để có toàn bộ tỉnh. Thành tích đáng chú ý nhất của cuộc tấn công của Bắc Việt Nam năm 1972 chụp Quảng Trị (đầu tiên trận của Quảng Trị), mặc dù họ mất phần lớn lãnh thổ đã đạt được trong cuộc tấn công chống Nam Việt Nam từ ngày thông qua tháng chín 1972 (thứ hai trận của Quảng Trị).Với lực lượng Nam Việt Nam không thể giữ tỉnh trong cuộc tấn công của Bắc Việt Nam cuối cùng của chiến tranh, toàn bộ tỉnh rơi vào Bắc Việt Nam lực lượng trong tháng 3 năm 1975. Sau khi Quảng Trị sụp đổ, chính phủ cách mạng lâm thời Bắc Việt Nam đẻ yêu cầu bồi thường để tỉnh. Trang trại tập thể đã được thiết lập và nghiêm ngặt qui tắc được áp dụng trên dân làng, nhiều người trong số họ cuối cùng đã bỏ chạy. Theo Gary D. Murfin, người đã lãnh đạo một cuộc khảo sát trên người tị nạn Việt Nam sau năm 1975, tỉnh là một khu vực dày đặc đặc biệt tập trung công giáo, đa số là staunchly chống cộng sản. Murfin ước tính rằng 41% chạy trốn khỏi khu vực trong sợ hãi của Việt cộng trả thù, 37% sợ chiến đấu, bắn phá và ném bom, và những người khác bỏ chạy vì họ đã là một gia đình liên quan đến một người lính quốc gia, hoặc ở một thời điểm chủ đất. Hôm nay, tỉnh là chủ yếu là nông nghiệp và nông thôn. Thủ phủ tỉnh Quảng Trị là đông Hà.

Kết quả (Việt) 2:

Khi chia của Việt Nam năm 1954 vào miền Bắc và miền Nam, Quảng Trị trở thành tỉnh cực bắc của Việt Nam Cộng Hòa. Bắt đầu từ năm 1964, tỉnh dần dần trở thành một trung tâm cho các căn cứ của Mỹ, đặc biệt là sau tháng năm 1966, khi Sư Đoàn TQLC thứ 3 di chuyển tới các căn cứ ở phía nam khu phi quân sự. Năm 1966, quân đội Bắc Việt cũng đã bắt đầu chiếm đóng các khu vực phía bắc và đẩy sâu hơn vào địa bàn tỉnh. Thủ phủ của tỉnh, Quảng Trị Thành phố, bị tràn ngập và chiếm đóng một thời gian ngắn bởi quân đội Cộng sản vào tháng Tư năm 1967, và là một chiến trường nguyên tắc trong tấn công Tết Mậu 1968 khi nó được một lần nữa tràn ngập bởi quân đội Bắc Việt và được tổ chức trong một thời gian ngắn trước khi bị bắt lại Nam Chính phủ Việt Nam và các lực lượng Hoa Kỳ. [2] [3] Trận Khe Sanh (1968) là một phần trong nỗ lực ổn định của miền Bắc chiếm toàn bộ tỉnh. Sau Khe Sanh đã được sơ tán vào tháng Bảy năm 1968, miền Bắc Việt tiếp tục những nỗ lực của họ để chiếm toàn bộ tỉnh. Các thành tích đáng chú ý nhất của cuộc tấn công Bắc Việt năm 1972 đã được chụp Quảng Trị (Chiến dịch Trị Thiên), mặc dù họ đã mất nhiều lãnh thổ đã đạt được trong phản công Nam Việt từ tháng Sáu đến tháng 9 năm 1972 (Thứ hai trận Quảng Trị) . Với lực lượng Nam Việt không thể giữ địa bàn tỉnh trong tấn công cuối cùng Bắc Việt của chiến tranh, toàn tỉnh đã giảm cho các lực lượng Bắc Việt Tháng Ba năm 1975. Sau khi Quảng Trị đã giảm, Chính phủ lâm thời cách mạng miền Bắc Việt đòi chủ quyền tỉnh. Trang trại tập thể đã được thiết lập và các quy tắc nghiêm ngặt được thực thi dân làng, nhiều người trong số họ cuối cùng đã bỏ trốn. Theo Gary D. Murfin, người đã lãnh đạo một cuộc khảo sát về người tị nạn Việt Nam sau năm 1975, toàn tỉnh là một khu vực tập trung giáo đặc biệt dày đặc, hầu hết trong số đó là kiên quyết chống cộng. Murfin ước tính rằng 41% rời khỏi khu vực trong sợ hãi của Việt Cộng trả thù, 37% lo sợ chiến đấu, pháo kích, và ném bom, và những người khác chạy trốn bởi vì họ là một gia đình liên quan đến một người lính Quốc dân, hoặc là tại một địa chủ điểm. Hôm nay, toàn tỉnh phần lớn là nông nghiệp và nông thôn. Thủ phủ tỉnh Quảng Trị là Đông Hà.