1. Locate and mount AC Sound Repeat

1. Locate and mount AC Sound Repeater unit where you can easily access the buttons or power switch but should be out of direct weather. (Must have 110vac close by- DO NOT PLUG IN AT THIS TIME!) (Repeaters are weather-tight but not waterproof).

2. First, run the speaker wire (gray) provided, from the repeater to the speaker location. Install speaker high above so that everyone can hear. (Outdoor speaker is weather proof)

3a. Connect the wires, from your repeater (gray wire provided) to the wire connector blocks on the back of the speaker. Gently depress black and red plastic holders and place wires in slot.

3b. If you are using a separate personal amp and speakers, plug the RCA or ¼” jack / white wire (provided) into the AUX input or Mic of your personal amplifier and adjust the amplifier volume accordingly.

4. Plug in repeater to a 110-volt outlet.

5a. Push the buttons on the front panel accordingly (F1, F2, F3, F4) (The number of times you push the same button will be the number of times that track will repeat-up to three times for short spiels). You can reset repeater by unplugging and plugging back into outlet.

5b. For Looping Repeaters simply reset repeater by switching power switch to the “OFF then back On” position.

NOTE: If you open the repeater box to adjust the volume (external speaker only), please close the repeater box making sure button panel wires are still attached and not pinched. You can run both external speaker and line output (personal amp) speakers at the same time. The volume on the repeater board will only adjust the volume on the external speaker not the line output. If sound cuts out during operation, the volume is too loud and needs to be turned down. (R21 on board) Or there is too much draw (too many speakers) for the repeater to handle.

Kết quả (Việt) 1:

1. xác định vị trí và gắn kết đơn vị AC âm thanh lặp lại nơi bạn có thể dễ dàng truy cập vào các nút hoặc sức mạnh chuyển đổi nhưng nên ra khỏi thời tiết trực tiếp. (Phải có 110vac đóng bởi-DO không cắm IN lúc này thời gian!) (Lặp được thời tiết chặt chẽ nhưng không không thấm nước).2. trước tiên, chạy dây loa (màu xám) được cung cấp, từ lặp lại vào vị trí loa. Cài đặt loa cao ở trên để tất cả mọi người có thể nghe thấy. (Loa ngoài trời là thời tiết chứng minh)3A. kết nối dây điện, từ của bạn lặp lại (màu xám dây cung cấp) với các khối kết nối dây trên mặt sau của loa. Nhẹ nhàng làm suy giảm các chủ nhựa màu đen và đỏ và đặt dây trong khe. 3B. nếu bạn đang sử dụng một amp cá nhân riêng biệt và loa, cắm jack RCA hoặc ¼"/ trắng dây (cung cấp) vào đầu vào AUX hoặc Mic của khuếch đại cá nhân của bạn và điều chỉnh âm lượng khuếch đại cho phù hợp. 4. cắm trong lặp lại để một cửa hàng 110-volt.5A. đẩy các nút trên mặt trước bảng cho phù hợp (F1, F2, F3, F4) (số lần bạn nhấn nút tương tự sẽ là số lần mà theo dõi sẽ lặp lại-lên đến ba lần cho ngắn spiels). Bạn có thể đặt lại lặp lại bởi rút và cắm trở lại vào ổ cắm. 5B. cho Looping lặp đơn giản chỉ cần đặt lại lặp lại chuyển đổi năng lượng chuyển đổi sang vị trí "giảm trở lại sau đó vào".Lưu ý: Nếu bạn mở hộp lặp lại để điều chỉnh âm lượng (loa bên ngoài chỉ), xin vui lòng đóng hộp lặp lại đảm bảo rằng nút bảng điều khiển dây được vẫn còn đính kèm và không pinched. Bạn có thể chạy bên ngoài loa và dòng đầu ra (cá nhân amp) loa cùng một lúc. Khối lượng trên hội đồng quản trị lặp lại sẽ chỉ điều chỉnh âm lượng trên loa bên ngoài không phải là đầu ra dòng. Nếu âm thanh cắt giảm trong hoạt động, khối lượng là quá lớn và cần phải xoay. (R21 trên tàu) Hoặc có quá nhiều vẽ (quá nhiều loa) cho lặp lại để xử lý.