If you took introductory psychology

If you took introductory psychology or neurophysiology in college, you probably
learned that the retina at the back of the human eye—the surface onto which the eye
focuses images—has two types of light receptor cells: rods and cones. You probably
also learned that the rods detect light levels but not colors, while the cones detect
colors. Finally, you probably learned that there are three types of cones—sensitive to
red, green, and blue light—suggesting that our color vision is similar to video cameras
and computer displays, which detect or project a wide variety of colors through
combinations of red, green, and blue pixels.
What you learned in college is only partly right. People with normal vision do in
fact have rods and three types of cones1 in their retinas. The rods are sensitive to
overall brightness while the three types of cones are sensitive to different frequencies of light. But that is where the truth departs from what most people
learned in college, until recently.
First, those of us who live in industrialized societies hardly use our rods at all. They
function only at low levels of light. They are for getting around in poorly lighted environments—the
environments our ancestors lived in until the nineteenth century.
Today, we use our rods only when we are having dinner by candlelight, feeling our way
around our dark house at night, camping outside after dark, etc. (see Chapter 5). In
bright daylight and modern artificially lighted environments—where we spend most of
our time—our rods are completely maxed out, providing no useful information. Most of
the time, our vision is based entirely on input from our cones (Ware, 2008).
So how do our cones work? Are the three types of cones sensitive to red, green,
and blue light, respectively? In fact, each type of cone is sensitive to a wider range of
light frequencies than you might expect, and the sensitivity ranges of the three types
overlap considerably. In addition, the overall sensitivity of the three types of cones
differs greatly (see Fig. 4.1A):

Kết quả (Việt) 1:

Nếu bạn đã giới thiệu tâm lý hoặc neurophysiology trong trường cao đẳng, bạn có thểbiết được rằng võng mạc ở mặt sau của mắt con người-bề mặt lên mà mắttập trung hình ảnh-có hai loại tế bào thụ thể nhẹ: que và nón. Bạn có thểcũng học được rằng các thanh phát hiện mức độ ánh sáng nhưng không màu, trong khi phát hiện các tế bào hình nónmàu sắc. Cuối cùng, bạn có thể biết được rằng có ba loại tế bào hình nón-nhạy cảm vớimàu đỏ, màu xanh lá cây và màu xanh nhẹ-gợi ý rằng chúng tôi tầm nhìn màu sắc tương tự như máy quay videovà máy tính sẽ hiển thị, mà phát hiện hoặc một loạt các màu sắc thông qua dự ánsự kết hợp của màu đỏ, màu xanh lá cây và màu xanh pixel.Những gì bạn đã học được ở trường đại học chỉ là một phần đúng. Những người có tầm nhìn bình thường làm trongthực tế có que và ba loại cones1 trong retinas của họ. Các que được nhạy cảm đểđộ sáng tổng thể trong khi ba loại tế bào hình nón là nhạy cảm với các tần số khác nhau của ánh sáng. Nhưng đó là nơi mà sự thật khởi hành từ những gì hầu hết mọi ngườihọc tại trường đại học, cho đến gần đây.Đầu tiên, những người trong chúng ta những người sống trong xã hội công nghiệp hầu như không sử dụng thanh chúng tôi cả. Họchức năng chỉ ở mức độ thấp của ánh sáng. Bọn chúng cho nhận được xung quanh kém thắp sáng môi trường — themôi trường, tổ tiên của chúng tôi sống ở cho đến thế kỷ 19.Hôm nay, chúng tôi sử dụng que của chúng tôi khi chúng tôi có bữa ăn tối bởi ánh nến, cảm giác theo cách của chúng tôixung quanh nhà của chúng tôi tối vào ban đêm, cắm trại bên ngoài sau khi trời tối, vv (xem chương 5). Ởánh sáng ban ngày sáng sủa và hiện đại thắp sáng nhân tạo môi trường-nơi mà chúng tôi dành phần lớnthời gian của chúng tôi-chúng tôi cần được hoàn toàn maxed ra, cung cấp không có thông tin hữu ích. Hầu hếtthời gian, tầm nhìn của chúng tôi hoàn toàn dựa trên đầu vào từ các tế bào hình nón của chúng tôi (Ware, 2008).Vì vậy làm nón của chúng tôi như thế nào? Có ba loại tế bào hình nón nhạy cảm để đỏ, xanh lá cây, khôngvà màu xanh ánh sáng, tương ứng? Trong thực tế, mỗi loại nón là nhạy cảm với một phạm vi rộng hơnánh sáng tần số hơn bạn có thể mong đợi, và phạm vi độ nhạy của ba loạichồng chéo lên nhau đáng kể. Ngoài ra, độ nhạy tổng thể của ba loại tế bào hình nónkhác với rất nhiều (xem hình 4.1A):

Kết quả (Việt) 2:

Nếu bạn mất tâm lý giới thiệu hoặc lý học thần kinh ở đại học, bạn có thể
biết được rằng các võng mạc ở mặt sau của mắt-mặt con người lên mà mắt
tập trung hình ảnh có hai loại tế bào thụ cảm ánh sáng: que và hình nón. Bạn có lẽ
cũng biết được rằng các que phát hiện mức độ ánh sáng nhưng không màu, trong khi các tế bào hình nón phát hiện
màu sắc. Cuối cùng, bạn có thể học được rằng có ba loại tế bào hình nón nhạy cảm với
màu đỏ, xanh lá cây, và màu xanh ánh sáng cho thấy tầm nhìn màu sắc của chúng tôi cũng tương tự như máy quay video
và màn hình máy tính, trong đó phát hiện hoặc dự án một loạt các màu sắc thông qua
sự kết hợp của màu đỏ , xanh lá cây, và màu xanh pixel.
Những gì bạn học được ở trường đại học chỉ là một phần đúng. Những người có thị lực bình thường làm trong
thực tế có que và ba loại cones1 trong võng mạc. Các thanh rất nhạy cảm với
độ sáng tổng thể trong khi ba loại tế bào hình nón nhạy cảm với tần số khác nhau của ánh sáng. Nhưng đó là nơi mà sự thật khởi hành từ những gì hầu hết mọi người
đã học ở trường đại học, cho đến gần đây.
Đầu tiên, chúng ta những người sống trong xã hội công nghiệp hầu như không sử dụng thanh của chúng tôi cả. Họ
chỉ hoạt động ở mức độ thấp của ánh sáng. Chúng được cho đi quanh kém môi trường-sự thắp sáng
môi trường tổ tiên chúng ta sống trong cho đến thế kỷ XIX.
Hôm nay, chúng tôi sử dụng thanh của chúng tôi khi chúng tôi đang ăn tối dưới ánh nến, có cảm giác như chúng tôi
xung quanh ngôi nhà tối tăm của chúng tôi vào ban đêm, cắm trại bên ngoài khi trời tối , vv (xem Chương 5). Trong
ánh sáng ban ngày và môi trường-nơi thắp sáng nhân tạo hiện đại, chúng tôi dành phần lớn
của chúng tôi thời gian của chúng tôi là hoàn toàn thanh maxed ra, cung cấp thông tin hữu ích. Hầu hết
thời gian, tầm nhìn của chúng tôi là hoàn toàn dựa trên đầu vào từ nón của chúng tôi (Ware, 2008).
Vì vậy, làm thế nào để nón của chúng tôi làm việc? Có ba loại tế bào hình nón nhạy cảm với màu đỏ, xanh lá cây,
ánh sáng và màu xanh, tương ứng? Trong thực tế, mỗi loại hình nón nhạy cảm với một phạm vi rộng lớn hơn của
các tần số ánh sáng hơn bạn có thể mong đợi, và phạm vi độ nhạy cảm của ba loại
chồng lên nhau đáng kể. Ngoài ra, sự nhạy cảm chung của ba loại tế bào hình nón
khác nhau rất nhiều (xem hình 4.1a.):