Dear Eric,Please be kindly informed

Dear Eric,

Please be kindly informed that Mr. Loc is not anymore a Zamil Steel employee.
Mr. Long (Mr. Ngo Dinh Duy Long) is replacing him as HCMC Area Sales Manager, with immediate effect. Mr. Long, civil engineer, has a 17-year professional experience with Zamil Steel.

Mr. Long has just called me a few minutes ago for informing me about the urgency regarding your additional pump shelter.
I have just given my approval for fabricating your immediately at our Hanoi (Noi Bai) plant, despite the contract was not signed yet, so that it can be delivered to your site urgently.

Let’s discuss that in our Friday 27/05 meeting.

Kết quả (Việt) 1:

Eric thân mến,Xin vui lòng thông báo rằng ông Lộc không phải là nữa một nhân viên Zamil Steel.Ông Long (Mr. ngô đình Duy Long) thay thế ông là giám đốc bán hàng khu vực TP Hồ Chí Minh, với hiệu lực ngay lập tức. Ông Long, kỹ sư xây dựng, có 17 năm kinh nghiệm với Zamil Steel.Ông Long đã chỉ cần gọi cho tôi một vài phút trước đây đã thông báo cho tôi về tính khẩn cấp liên quan đến nơi trú ẩn của bạn bơm bổ sung.Tôi đã chỉ cho tôi chấp thuận cho chế tạo của bạn ngay lập tức lúc chúng tôi thực vật Hanoi (Nội bài), mặc dù hợp đồng không được ký nào được nêu ra, do đó nó có thể được gửi đến trang web của bạn khẩn trương.Chúng ta hãy thảo luận mà chúng tôi họp thứ sáu 27/05.

Kết quả (Việt) 2:

Thưa Eric, Xin vui lòng thông báo rằng ông Lộc không còn là một nhân viên của Zamil Steel. Ông Long (ông Ngô Đình Duy Long) được thay thế anh là TP.HCM Area Sales Manager, với hiệu lực ngay lập tức. Ông Long, kỹ sư xây dựng, có kinh nghiệm chuyên môn 17 năm với Zamil Steel. Ông Long đã chỉ gọi cho tôi một vài phút trước đây để thông báo cho tôi về sự cấp bách về chỗ ở máy bơm bổ sung của bạn. Tôi đã chỉ cho chính mình để chế tạo ngay tại nhà máy Hà Nội (Nội Bài) của chúng tôi, mặc dù hợp đồng không được ký kết, do đó nó có thể được gửi đến trang web của bạn khẩn trương. Hãy thảo luận trong cuộc họp thứ sáu 27/05 của chúng tôi.