Asian consumer intermit purchases o

Asian consumer intermit purchases of Australian coking coal
World Steel News 6.8.2014
The Australian coking coal market has stayed quiet in the middle of the first week of August. Offers have not changed in the last two days.
High-quality hard coking coal produced at Saraji and Peak Downs mines is still being quoted to Chinese buyers at $123-125/t CFR or $111-113/t FOB, with bids running at about $120/t CFR. Even though its second-tier analogue is available at $100-105/t CFR in the Chinese market, it is as unpopular as before there. A batch of blended high-quality coal with the high CSR of 67 was reportedly booked at $116/t CFR for mid-August delivery earlier. The deal is not price-setting though, as it was made for a blended material to be shipped immediately, which also makes markdowns possible.
Chinese buyers are generally waiting and seeing, although suppliers will hardly put rather low prices further down.
According to the preliminary information, BHP Billiton, the largest coal supplier, is going to raise hard coking coal prices from the current $120/t FOB to $120-123/t for September under the contracts subject to monthly price revision. Taking account the previous negotiation practices, this may send spot quotations up.
There is also information that the workers of Hedland port are going to launch an industrial action over a pay dispute with the employer. The first of the four-hour strikes will begin at 3.15 a.m. on August 9, the second at 5 a.m. on August 11 and the third at 6.15 a.m. on August 13.

Kết quả (Việt) 1:

Người tiêu dùng Châu á intermit mua của Úc than cốc than
thế giới thép tin tức 6.8.2014
The coking than thị trường Úc đã ở yên tĩnh ở giữa tuần đầu tiên của tháng tám. Cung cấp không có thay đổi trong những cuối hai ngày.
chất lượng cao, khó khăn than cốc than sản xuất tại mỏ Saraji và đỉnh Downs vẫn được trích dẫn cho người mua Trung Quốc tại $123-125/t CFR hoặc $111-113/t FOB, với giá thầu chạy tại về $120/t CFR. Mặc dù tương tự thứ hai tầng của nó có sẵn tại $100-105/t CFR vào thị trường Trung Quốc, nó là như không được ưa chuộng như trước đó. Một lô pha trộn chất lượng cao than với CSR 67, cao được báo cáo đặt tại $116/t CFR giữa tháng tám cung cấp trước đó. Thỏa thuận này không phải là thiết lập giá mặc dù, như nó đã được thực hiện cho một vật liệu hỗn hợp được vận chuyển ngay lập tức, mà cũng làm cho markdowns tốt.
Trung Quốc người mua nói chung được chờ đợi và nhìn thấy, mặc dù nhà cung cấp sẽ hầu như không đặt khá thấp giá hơn nữa xuống.
theo thông tin sơ bộ, BHP Billiton, nhà cung cấp than đá lớn nhất, sẽ tăng khó khăn coking than giá từ hiện tại $120/t FOB đến $120-123/t cho ngày theo các hợp đồng tùy thuộc vào hàng tháng giá sửa đổi. Lấy tài khoản thực hành đàm phán trước đó, điều này có thể gửi vị trí trích dẫn lên
chỗ ở này cũng có thông tin rằng công nhân Cảng Hedland sẽ khởi động một hành động công nghiệp về một tranh chấp thanh toán với nhà tuyển dụng. Việc đầu tiên của cuộc tấn công bốn giờ sẽ bắt đầu lúc 3.15 sáng ngày 9 tháng 8, thứ hai lúc 5 giờ sáng ngày 11 tháng 8 và thứ ba lúc 6 a.m. 15 ngày 13 tháng 8.

Kết quả (Việt) 2:

Châu Á mua intermit tiêu dùng than cốc Úc
World Steel Tin tức 2014/08/06
Thị trường than cốc Úc đã im lặng ở giữa tuần đầu tiên của tháng Tám. Chào giá không thay đổi trong hai ngày qua.
cao chất lượng than luyện cốc sản xuất tại Saraji và mỏ Đỉnh Downs vẫn đang được trích dẫn để khách hàng Trung Quốc với giá $ 123-125 / t CFR hoặc $ 111-113 / tấn FOB, với hồ sơ dự thầu chạy về 120 $ / tấn CFR. Mặc dù tương tự hạng hai của nó là có sẵn với giá $ 100-105 / t CFR tại thị trường Trung Quốc, nó là như không được ưa chuộng như trước đó. Một loạt than chất lượng cao pha trộn với CSR cao 67 đã được báo cáo đặt tại 116 USD / tấn CFR giao giữa tháng Tám trước đó. Thỏa thuận này không phải là giá cả thiết lập mặc dù, như nó đã được thực hiện cho một loại vật liệu pha trộn được vận chuyển ngay lập tức, mà cũng làm hạ giá có thể.
người mua Trung Quốc nói chung đang chờ đợi và nhìn thấy, mặc dù các nhà cung cấp sẽ khó đặt giá khá thấp tiếp tục xuống.
Theo thông tin sơ bộ, BHP Billiton, nhà cung cấp than lớn nhất, sẽ tăng giá than cốc cứng từ 120 $ / tấn FOB hiện nay lên $ 120-123 / t cho tháng chín theo hợp đồng phải xem xét lại giá hàng tháng. Có tính đến các hoạt động đàm phán trước đó, điều này có thể gửi báo giá tại chỗ lên.
Ngoài ra còn có thông tin rằng các công nhân cảng Hedland sẽ khởi động một hành động công nghiệp đối với một vụ tranh chấp tiền lương với nhà tuyển dụng. Việc đầu tiên của các cuộc đình công bốn giờ sẽ bắt đầu lúc 03:15 ngày 9 tháng Tám, thứ hai lúc 5 giờ sáng ngày 11 tháng tám và thứ ba tại 6:15 vào ngày 13.