100:00:00,005 --> 00:00:02,008- For

1
00:00:00,005 --> 00:00:02,008
- For 2015, Adobe After Effects

2
00:00:02,008 --> 00:00:05,003
has been updated with some new features.

3
00:00:05,003 --> 00:00:08,006
These updates range from subtle
changes to the interface,

4
00:00:08,006 --> 00:00:10,007
to completely new features.

5
00:00:10,007 --> 00:00:11,008
The first thing you'll notice are

6
00:00:11,008 --> 00:00:14,006
many of the new under
the hood improvements.

7
00:00:14,006 --> 00:00:16,002
These will be most noticeable whenever

8
00:00:16,002 --> 00:00:19,003
After Effects is playing back a preview.

9
00:00:19,003 --> 00:00:21,003
Notice, I can go ahead and move around

10
00:00:21,003 --> 00:00:24,000
within the application and re-size panels,

11
00:00:24,000 --> 00:00:26,006
and still click on individual elements,

12
00:00:26,006 --> 00:00:29,007
and open layers, and
kind of make adjustments,

13
00:00:29,007 --> 00:00:32,000
and the preview will continue playing.

14
00:00:32,000 --> 00:00:35,001
This just simply wasn't
the case in the past.

15
00:00:35,001 --> 00:00:37,001
Now I'm gonna press the
space bar and stop playback

16
00:00:37,001 --> 00:00:38,005
just for a quick second here,

17
00:00:38,005 --> 00:00:41,002
so we can actually talk
about the Preview panel,

18
00:00:41,002 --> 00:00:43,006
because that's been completely changed.

19
00:00:43,006 --> 00:00:47,000
As you can see, there are a
whole host of new options.

20
00:00:47,000 --> 00:00:49,002
Now, the most important
thing to understand

21
00:00:49,002 --> 00:00:50,006
about the Preview panel.

22
00:00:50,006 --> 00:00:52,008
Whenever you need to
actually load up a preview,

23
00:00:52,008 --> 00:00:55,003
all you need to do is press the space bar.

24
00:00:55,003 --> 00:00:56,007
Once you press the space bar,

25
00:00:56,007 --> 00:00:58,006
your preview's gonna go ahead and load.

26
00:00:58,006 --> 00:01:00,006
And I just recommend
looking in the Info panel

27
00:01:00,006 --> 00:01:01,007
so you can make sure that things

28
00:01:01,007 --> 00:01:04,005
are playing back at a full frame rate.

29
00:01:04,005 --> 00:01:06,001
Now if you've used any of

30
00:01:06,001 --> 00:01:08,003
the Creative Cloud Libraries before,

31
00:01:08,003 --> 00:01:09,008
you'll be happy to know that

32
00:01:09,008 --> 00:01:11,007
Libraries are completely integrated

33
00:01:11,007 --> 00:01:13,004
into the application now.

34
00:01:13,004 --> 00:01:15,002
So anything you've saved to your Libraries

35
00:01:15,002 --> 00:01:17,000
will now be synced natively

36
00:01:17,000 --> 00:01:19,001
right here in your Libraries tab.

37
00:01:19,001 --> 00:01:20,006
So you can just drag and drop it

38
00:01:20,006 --> 00:01:22,007
right into your project.

39
00:01:22,007 --> 00:01:26,001
Now you also will notice
some minor interface changes.

40
00:01:26,001 --> 00:01:28,004
If you look up here, in the Project panel,

41
00:01:28,004 --> 00:01:31,002
you can see this looks
like one continuous panel.

42
00:01:31,002 --> 00:01:32,009
You'll only see tabs if you have

43
00:01:32,009 --> 00:01:36,002
more than one window open
within a panel section.

44
00:01:36,002 --> 00:01:38,000
For example, here in my Composition panel,

45
00:01:38,000 --> 00:01:39,003
you can see a tab here

46
00:01:39,003 --> 00:01:41,002
because if I click on the word Footage,

47
00:01:41,002 --> 00:01:43,007
I have the Footage panel behind.

48
00:01:43,007 --> 00:01:45,003
Same thing goes with the timeline.

49
00:01:45,003 --> 00:01:48,001
If you have multiple compositions
open, you'll see tabs.

50
00:01:48,001 --> 00:01:50,003
Otherwise, you'll just see the timeline

51
00:01:50,003 --> 00:01:53,001
of the single comp that you have open.

52
00:01:53,001 --> 00:01:54,004
Along those same lines,

53
00:01:54,004 --> 00:01:56,001
if you're looking for the menu options

54
00:01:56,001 --> 00:01:57,006
for each of the different panels,

55
00:01:57,006 --> 00:01:59,009
they're located under these grippy lines.

56
00:01:59,009 --> 00:02:01,005
So here if I click, you can see

57
00:02:01,005 --> 00:02:02,009
I have all the different options

58
00:02:02,009 --> 00:02:05,005
for my timeline comp.

59
00:02:05,005 --> 00:02:07,004
Now I wanna give you a
quick head's up also,

60
00:02:07,004 --> 00:02:09,007
if you've ever used
the Brainstorm feature.

61
00:02:09,007 --> 00:02:10,005
Please take note,

62
00:02:10,005 --> 00:02:13,004
it's no longer a part of the application.

63
00:02:13,004 --> 00:02:14,008
Now this was just a quick look

64
00:02:14,008 --> 00:02:17,006
at some of the essential
new features for 2015.

65
00:02:17,006 --> 00:02:18,007
So stick with me,

66
00:02:18,007 --> 00:02:20,004
and we'll keep covering all these,

67
00:02:20,004 --> 00:02:23,003
and some more throughout the course.

Kết quả (Việt) 1:

100:00:00, 005--> 00:00:02, 008-Áp dụng cho năm 2015, Adobe After Effects200:00:02, 008--> 00:00:05, 003đã được cập nhật một số tính năng mới.300:00:05, 003--> 00:00:08, 006Các bản Cập Nhật nhiều từ tinh tếthay đổi giao diện,400:00:08, 006--> 00:00:10, 007tính năng hoàn toàn mới.500:00:10, 007--> 00:00:11, 008Điều đầu tiên bạn sẽ nhận thấy600:00:11, 008--> 00:00:14, 006nhiều người trong số mới dướinhững cải tiến mui xe.700:00:14, 006--> 00:00:16, 002Đây sẽ là đáng chú ý nhất bất cứ khi nào800:00:16, 002--> 00:00:19, 003Sau khi hiệu ứng chơi lại một bản xem trước.900:00:19, 003--> 00:00:21, 003Thông báo, tôi có thể đi trước và di chuyển xung quanh1000:00:21, 003--> 00:00:24, 000trong các ứng dụng và tái kích thước tấm,1100:00:24, 000--> 00:00:26, 006và vẫn còn nhấp vào yếu tố cá nhân,1200:00:26, 006--> 00:00:29, 007và mở lớp, vàloại thực hiện điều chỉnh,1300:00:29, 007--> 00:00:32, 000và xem trước sẽ tiếp tục chơi.1400:00:32, 000--> 00:00:35, 001Điều này chỉ đơn giản là khôngtrường hợp trong quá khứ.1500:00:35, 001--> 00:00:37, 001Bây giờ tôi sẽ nhấn cáckhông gian thanh và dừng phát lại1600:00:37, 001--> 00:00:38, 005chỉ cần cho một thứ hai nhanh chóng ở đây,1700:00:38, 005--> 00:00:41, 002Vì vậy, chúng tôi có thể thực sự nói chuyệnvề bảng xem trước,1800:00:41, 002--> 00:00:43, 006bởi vì đó hoàn toàn thay đổi.1900:00:43, 006--> 00:00:47, 000Như bạn thấy, không có mộttoàn bộ máy chủ của các tùy chọn mới.2000:00:47, 000--> 00:00:49, 002Bây giờ, điều quan trọng nhấtđiều để hiểu2100:00:49, 002--> 00:00:50, 006về bảng xem trước.2200:00:50, 006--> 00:00:52, 008Bất cứ khi nào bạn cần phảithực sự tải lên một bản xem trước,2300:00:52, 008--> 00:00:55, 003Tất cả bạn cần làm là nhấn thanh không gian.2400:00:55, 003--> 00:00:56, 007Một khi bạn nhấn thanh không gian,2500:00:56, 007--> 00:00:58, 006Xem trước của bạn sẽ đi trước và tải.2600:00:58, 006--> 00:01:00, 006Và tôi chỉ giới thiệuTìm kiếm trong bảng điều khiển thông tin2700:01:00, 006--> 00:01:01, 007Vì vậy, bạn có thể chắc chắn rằng những điều2800:01:01, 007--> 00:01:04, 005đang chơi trở lại tại một tỷ lệ khung hình đầy đủ.2900:01:04, 005--> 00:01:06, 001Bây giờ nếu bạn đã sử dụng bất kỳ3000:01:06, 001--> 00:01:08, 003Các thư viện Creative Cloud trước,3100:01:08, 003--> 00:01:09, 008bạn sẽ được hạnh phúc để biết rằng3200:01:09, 008--> 00:01:11, 007Thư viện được tích hợp hoàn toàn3300:01:11, 007--> 00:01:13, 004vào ứng dụng bây giờ.3400:01:13, 004--> 00:01:15, 002Vì vậy, bất cứ điều gì bạn đã lưu vào thư viện của bạn3500:01:15, 002--> 00:01:17, 000bây giờ sẽ được đồng bộ hữu3600:01:17, 000--> 00:01:19, 001đúng ở đây trong tab Thư viện của bạn.3700:01:19, 001--> 00:01:20, 006Vì vậy, bạn có thể chỉ cần kéo và thả nó3800:01:20, 006--> 00:01:22, 007ngay vào dự án của bạn.3900:01:22, 007--> 00:01:26, 001Bây giờ bạn cũng sẽ thông báomột số thay đổi giao diện nhỏ.4000:01:26, 001--> 00:01:28, 004Nếu bạn nhìn lên ở đây, trong bảng điều khiển dự án4100:01:28, 004--> 00:01:31, 002bạn có thể thấy điều này có vẻgiống như một bảng điều khiển liên tục.4200:01:31, 002--> 00:01:32, 009Bạn sẽ chỉ nhìn thấy tab nếu bạn có4300:01:32, 009--> 00:01:36, 002nhiều hơn một cửa sổ mởtrong vòng một phần bảng điều khiển.4400:01:36, 002--> 00:01:38, 000Ví dụ, ở đây trong bảng thành phần của tôi,4500:01:38, 000--> 00:01:39, 003bạn có thể thấy một tab ở đây4600:01:39, 003--> 00:01:41, 002bởi vì nếu tôi bấm vào chữ cảnh,4700:01:41, 002--> 00:01:43, 007Tôi có bảng điều khiển cảnh phía sau.4800:01:43, 007--> 00:01:45, 003Cùng một điều đi với thời gian.4900:01:45, 003--> 00:01:48, 001Nếu bạn có nhiều tác phẩmmở rộng, bạn sẽ thấy các tab.5000:01:48, 001--> 00:01:50, 003Nếu không, bạn sẽ chỉ nhìn thấy dòng thời gian5100:01:50, 003--> 00:01:53, 001của comp duy nhất mà bạn đã mở.5200:01:53, 001--> 00:01:54, 004Dọc theo những đường cùng,5300:01:54, 004--> 00:01:56, 001Nếu bạn đang tìm kiếm các tuỳ chọn menu5400:01:56, 001--> 00:01:57, 006Đối với mỗi bảng khác nhau,5500:01:57, 006--> 00:01:59, 009họ đang nằm dưới những dòng grippy.5600:01:59, 009--> 00:02:01, 005Vì vậy ở đây nếu tôi nhấp chuột, bạn có thể nhìn thấy5700:02:01, 005--> 00:02:02, 009Tôi có tất cả các tùy chọn khác nhau5800:02:02, 009--> 00:02:05, 005cho comp thời gian của tôi.5900:02:05, 005--> 00:02:07, 004Bây giờ tôi muốn cung cấp cho bạn mộtnhanh chóng đứng đầu của lên đồng thời,6000:02:07, 004--> 00:02:09, 007Nếu bạn đã từng sử dụngtính năng động não.6100:02:09, 007--> 00:02:10, 005Xin vui lòng lưu ý,6200:02:10, 005--> 00:02:13, 004nó không còn là một phần của ứng dụng.6300:02:13, 004--> 00:02:14, 008Bây giờ điều này đã là chỉ là một cái nhìn nhanh chóng6400:02:14, 008--> 00:02:17, 006tại một số cần thiếttính năng mới cho năm 2015.6500:02:17, 006--> 00:02:18, 007Nên gắn bó với tôi,6600:02:18, 007--> 00:02:20, 004và chúng tôi sẽ tiếp tục bao gồm tất cả các,6700:02:20, 004--> 00:02:23, 003và một số chi tiết trong suốt khóa học.

Kết quả (Việt) 2:

1
00: 00: 00.005 -> 00: 00: 02.008
- Đối với năm 2015, Adobe After Effects 2 00: 00: 02.008 -> 00: 00: 05.003 đã được cập nhật với một số tính năng mới. 3 00: 00: 05.003 - -> 00: 00: 08.006 những thông tin cập nhật từ tinh tế thay đổi giao diện, 4 00: 00: 08.006 -> 00: 00: 10.007 . tính năng hoàn toàn mới 5 00: 00: 10.007 -> 00: 00: 11.008 điều đầu tiên bạn sẽ nhận thấy là 6 00: 00: 11.008 -> 00: 00: 14.006 nhiều mới theo những cải tiến mui xe. 7 00: 00: 14.006 -> 00: 00: 16.002 Đây sẽ là đáng chú ý nhất bất cứ khi nào 8 00: 00: 16.002 -> 00: 00: 19.003 After Effects được chơi lại một bản xem trước. 9 00: 00: 19.003 -> 00: 00: 21.003 Thông báo, tôi có thể đi trước và di chuyển xung quanh 10 00:00 : 21.003 -> 00: 00: 24.000 trong ứng dụng và chỉnh lại kích thước bảng, 11 00: 00: 24,000 -> 00: 00: 26.006 và vẫn nhấp chuột vào các yếu tố cá nhân, 12 00: 00: 26.006 -> 00 : 00: 29.007 và mở lớp, và loại có những điều chỉnh, 13 00: 00: 29.007 -> 00: 00: 32.000 và xem trước sẽ tiếp tục chơi. 14 00: 00: 32,000 -> 00: 00: 35.001 này chỉ đơn giản là không trường hợp trong quá khứ. 15 00: 00: 35.001 -> 00: 00: 37.001 Bây giờ tôi sẽ nhấn thanh không gian và dừng phát lại 16 00: 00: 37.001 -> 00:00: 38.005 chỉ cho một nhanh thứ hai ở đây, 17 00: 00: 38.005 -> 00: 00: 41.002 vì vậy chúng tôi thực sự có thể nói chuyện về bảng Preview, 18 00: 00: 41.002 -> 00: 00: 43.006 , vì đó là được hoàn toàn thay đổi. 19 00: 00: 43.006 -> 00: 00: 47.000 Như bạn có thể thấy, có một loạt những lựa chọn mới. 20 00: 00: 47,000 -> 00: 00: 49.002 Bây giờ, quan trọng nhất điều để hiểu 21 00: 00: 49.002 -> 00: 00: 50.006 . về bảng Preview 22 00: 00: 50.006 -> 00: 00: 52.008 Bất cứ khi nào bạn cần phải thực sự tải lên một bản xem trước, 23 00:00: 52.008 -> 00: 00: 55.003 tất cả các bạn cần làm là nhấn vào thanh không gian. 24 00: 00: 55.003 -> 00: 00: 56.007 Khi bạn nhấn vào thanh không gian, 25 00: 00: 56.007 -> 00: 00: 58.006 sẽ của bản xem trước của bạn đi trước và tải. 26 00: 00: 58.006 -> 00: 01: 00.006 và tôi chỉ đề nghị tìm kiếm trong bảng điều khiển Thông tin 27 00: 01: 00.006 -> 00: 01: 01.007 vì vậy bạn có thể chắc chắn rằng mọi thứ 28 00: 01: 01.007 -> 00: 01: 04.005 đang chơi trở lại với tốc độ khung hình đầy đủ. 29 00: 01: 04.005 -> 00: 01: 06.001 Bây giờ nếu bạn đã sử dụng bất kỳ của 30 00: 01: 06.001 -> 00: 01: 08.003 Cloud Libraries Creative trước, 31 00: 01: 08.003 -> 00: 01: 09.008 bạn sẽ được hạnh phúc để biết rằng 32 00: 01: 09.008 -> 00: 01: 11.007 thư viện được tích hợp hoàn toàn 33 00: 01: 11.007 -> 00: 01: 13.004 vào ứng dụng bây giờ. 34 00: 01: 13.004 -> 00: 01: 15.002 Vì vậy, bất cứ điều gì bạn đã lưu vào thư viện của bạn 35 00: 01: 15.002 -> 00: 01: 17.000 bây giờ sẽ được đồng bộ hóa tự nhiên 36 00: 01: 17,000 -> 00: 01: 19.001 . ngay trong tab Libraries 37 00: 01: 19.001 -> 00: 01: 20.006 Vì vậy, bạn có thể chỉ cần kéo và thả nó 38 00: 01: 20.006 -> 00: 01: 22.007 ngay vào dự án của bạn. 39 00: 01: 22.007 -> 00: 01: 26.001 Giờ bạn cũng sẽ nhận thấy một số thay đổi giao diện nhỏ. 40 00: 01: 26.001 -> 00: 01: 28.004 Nếu bạn nhìn lên ở đây, trong bảng điều khiển dự án, 41 00: 01: 28.004 -> 00: 01: 31.002 bạn có thể thấy điều này trông giống như một bảng điều khiển liên tục. 42 00: 01: 31.002 -> 00: 01: 32.009 bạn sẽ chỉ thấy các tab nếu bạn có 43 00: 01: 32.009 -> 00: 01: 36.002 nhiều hơn một cửa sổ đang mở trong vòng một phần bảng điều khiển. 44 00: 01: 36.002 -> 00: 01: 38.000 Ví dụ, ở đây trong bảng Thành phần của tôi, 45 00: 01: 38,000 -> 00: 01: 39.003 , bạn có thể thấy một tab ở đây 46 00 : 01: 39.003 -> 00: 01: 41.002 , vì nếu tôi bấm vào chữ Phông, 47 00: 01: 41.002 -> 00: 01: 43.007 tôi có bảng điều khiển Phông phía sau. 48 00: 01: 43.007 - > 00: 01: 45.003 Cùng một điều đi với thời gian. 49 00: 01: 45.003 -> 00: 01: 48.001 Nếu bạn có nhiều tác phẩm mở, bạn sẽ thấy các tab. 50 00: 01: 48.001 -> 00 : 01: 50.003 Nếu không, bạn sẽ chỉ thấy các mốc thời gian 51 00: 01: 50.003 -> 00: 01: 53.001 của comp duy nhất mà bạn đã mở. 52 00: 01: 53.001 -> 00: 01: 54.004 cùng những dòng tương tự, 53 00: 01: 54.004 -> 00: 01: 56.001 nếu bạn đang tìm kiếm các tùy chọn trình đơn 54 00: 01: 56.001 -> 00: 01: 57.006 cho mỗi tấm khác nhau, 55 00: 01: 57.006 -> 00: 01: 59.009 họ đang nằm dưới những dòng grippy. 56 00: 01: 59.009 -> 00: 02: 01.005 Vì vậy, ở đây nếu tôi nhấp chuột, bạn có thể nhìn thấy 57 00:02: 01.005 -> 00: 02: 02.009 tôi có tất cả các tùy chọn khác nhau 58 00: 02: 02.009 -> 00: 02: 05.005 cho comp thời gian của tôi. 59 00: 02: 05.005 -> 00: 02: 07.004 Bây giờ tôi muốn cung cấp cho bạn một cái đầu nhanh chóng cũng lên, 60 00: 02: 07.004 -> 00: 02: 09.007 nếu bạn đã từng sử dụng các tính năng Brainstorm. 61 00: 02: 09.007 -> 00: 02: 10.005 Xin lưu ý , 62 00: 02: 10.005 -> 00: 02: 13.004 nó không còn là một phần của ứng dụng. 63 00: 02: 13.004 -> 00: 02: 14.008 Bây giờ đây chỉ là một cái nhìn nhanh chóng 64 00:02: 14.008 -> 00: 02: 17.006 tại một số các yếu tính năng mới cho năm 2015. 65 00: 02: 17.006 -> 00: 02: 18.007 vì vậy, gắn bó với tôi, 66 00: 02: 18.007 -> 00:02 : 20.004 và chúng tôi sẽ tiếp tục bao trùm tất cả các, 67 00: 02: 20.004 -> 00: 02: 23.003 và một số chi tiết trong suốt khóa học.