Infiniti has brought a number of en

Infiniti has brought a number of enhancements to their Q50 sports saloon for 2017, which include new exterior and interior design features as well as new in-car technologies.

The 2017 Q50 is now available with a trio of new metallic colors for the exterior. They are Midnight Black, Pure White and Dynamic Sunstone Red, which replaces the old Venetian Ruby. Q50S 3.0t models powered by the automaker's new 400 HP 3.0-liter V6 twin turbo VR engine will also receive red brake calipers to go along with their fresh exteriors.

Inside, buyers can now choose a new Designer Pack, which is available on both Sport and Sport Tech trims. It boasts new Graphite or Java Brown colors for the leather upholstery, a new dark wood veneer, dark chrome trim and a black roof lining.

"The Q50's refined interior sets the car apart in dramatic fashion thanks to its natural elegance and the brand's signature craftsmanship, attention to detail and premium materials. In the design, there is a clear focus on the person behind the wheel, reinforcing the driving appeal at the heart of every Infiniti," said company design director Matt Weaver.

In terms of tech, the 2017 Q50 also comes with a new Bose Performance Series sound system with 16 speakers and all-new electronic architecture featuring high-performance components such as Bose Advanced Staging Tech, Bose Centerpoint, 2.0 surround technology, Bose AudioPilot 2.0 noise-compensation technology and Bose SurroundStage circuitry.

European markets will receive the 2017 Q50 with a new Telematic Control Unit, allowing owners to remote-control certain elements of their car (horn & light activation, car locator, stolen vehicle tracking) via Infiniti's InTouch Services smartphone app.

The 2017 Q50 will go on sale in select markets later this year.

Kết quả (Đức) 1:

Infiniti hat eine Reihe von Verbesserungen bei der Sportlimousine Q50 für 2017, die Exterieur- und Interieurdesign Neuerungen neue Technologien im Auto sowie gebracht.2017 Q50 ist jetzt mit einem Trio an neue metallic-Farben für den Außenbereich zur Verfügung. Sie sind Midnight Black, reinweiß und dynamische Sunstone rot, die der alten venezianischen Rubin ersetzt. Q50S 3.0 Modelle der Autohersteller neue 400 PS 3,0-Liter V6 Twin Turbo VR Motor angetrieben werden auch rote Bremssättel zu gehen zusammen mit ihren frischen Außenbereich erhalten.Innen, Käufer eines neuen Designer-Packs können jetzt im Sport und Sport Tech Trims verfügbar ist. Freuen Sie sich auf neue Graphit oder Java braun Farben für die Lederausstattung, einem neuen dunklen Holzfurnier, dunkle Chrom-Applikationen und einen schwarzen Dachhimmel."Die Q50 eleganten Interieur zeichnet das Auto auf dramatische Weise dank seiner natürlichen Eleganz und die Marke Unterschrift Handwerkskunst, Liebe zum Detail und Premium-Materialien. Bei der Gestaltung gibt es ein klarer Fokus auf die Person hinter dem Lenkrad, verstärken die treibende Beschwerde das Herzstück jeder Infiniti,"sagte Firma design Director Matt Weaver.In Bezug auf Technologie kommt die 2017 Q50 auch mit ein neues Soundsystem von Bose-Performance-Serie mit 16 Lautsprechern und brandneue elektronische Architektur mit Hochleistungs-Komponenten wie Bose erweiterte Staging Tech, Bose Centerpoint, 2.0 Surround-Technologie, Bose AudioPilot 2.0-Geräusch-Kompensation-Technologie und Bose SurroundStage Schaltung.European markets will receive the 2017 Q50 with a new Telematic Control Unit, allowing owners to remote-control certain elements of their car (horn & light activation, car locator, stolen vehicle tracking) via Infiniti's InTouch Services smartphone app.The 2017 Q50 will go on sale in select markets later this year.

Kết quả (Đức) 2:

Infiniti hat für 2017 eine Reihe von Verbesserungen , um ihre Q50 Sportlimousine gebracht, die neue Außen- und Innendesign zusätzlich mit exklusiven Features sowie neue In-Car - Technologien.

Das 2017 Q50 ist jetzt mit einem Trio von neuen Metallic - Farben für den Außenbereich zur Verfügung. Sie sind Midnight Black, Pure White und Dynamic Sunstone Rot, die die alte venezianische Rubin ersetzt. Q50S 3,0t Modelle von des Auto neuen 400 PS 3,0-Liter - V6 - Twin - Turbo - VR - Motor erhält auch rote Bremssättel mit Strom versorgt mit ihren frischen Äußeren zu gehen. Im

Inneren können die Käufer nun ein neues Designer - Pack wählen, die auf beiden Sport zur Verfügung steht und Sport Tech trimmt. Es verfügt über neue Graphite oder Java Brown Farben für die Lederpolsterung, ein neues finsteres Holzfurnier, dunkle Chromleisten und einem schwarzen Dachhimmel.

"Die verfeinerte Interieur des Q50 setzt das Auto auseinander in dramatischer Weise dank seiner natürlichen Eleganz und die Unterschrift Handwerkskunst der Marke , Liebe zum Detail und hochwertigen Materialien. bei der Gestaltung gibt es auf die Person hinter dem Lenkrad, die Stärkung der Fahr Appell an das Herz eines jeden Infiniti " , sagte Firma Design - Direktor Matt Weaver. ein klarer Fokus ist

in Bezug auf die Technologie, die 2017 Q50 kommt auch mit einem neuen Bose Performance Series - Soundsystem mit 16 Lautsprechern und komplett neue Elektronik - Architektur Hochleistungskomponenten mit wie Bose Erweiterte Staging Tech, Bose Centerpoint , 2.0 Surround - Technologie, Bose Audiopilot 2.0 Geräuschkompensation Technologie und Bose Surrounds Schaltung . den

europäischen Märkten wird 2017 Q50 mit einer neuen Telematik - Steuergerät, so dass Besitzer fernsteuern bestimmte Elemente ihres Autos (Horn & Lichtaktivierung, Auto - Locator, gestohlene Fahrzeug - Tracking) über Infiniti InTouch Dienstleistungen Smartphone - App erhalten.

die 2017 Q50 wird der Verkauf in ausgewählten Märkten im Laufe dieses Jahres.

Kết quả (Đức) 3:

infiniti hat eine reihe von verbesserungen ihrer q50 sports saloon für 2017, die auch neue äußere und innere design sowie neue technologien im auto.die 2017 q50 steht nun mit einem trio von neuen metallic - farben für den außenbereich.die midnight black, weißen und dynamischen sunstone rot, die an die stelle der alten venezianischen ruby.q50s 3.0t modelle mit der neuen bmw 400 hp v6 - motor, dass twin turbo erhält auch rote generalüberholte bremssattel zu gehen zusammen mit ihren frisch draußen.drinnen, käufer können nun wählen einen neuen designer - pack, das sich auf sport - und sport - schrott.es gibt neue graphit oder java - braune farben für die lederausstattung, einem neuen dunklen holz furniert, dunkle chrome schneiden und schwarzem dach futter."die q50 raffinierten interieur setzt das auto auseinander und dramatische weise durch seine eleganz und die marke die unterschrift handwerkskunst, liebe zum detail und hochwertigen materialien.beim design gibt es eine klare ausrichtung auf die person hinter dem steuer, die die treibende appell im mittelpunkt aller infiniti ", sagte unternehmens - design - direktor matt weaver.in bezug auf die technik, die 2017 q50 kommt auch mit einer neuen bose - performance serie sound system mit 16 lautsprechern und neuen elektronischen architektur mit hochleistungs - komponenten wie bose - moderne inszenierung, bose centerpoint, 2.0 surround - technik, bose - audiopilot 2.0 lärm entschädigung technologie und bose - surroundstage schaltungen.die europäischen märkte erhalten die 2017 q50 mit der neuen elektronischen steuereinheit, die eigentümer zur fernsteuerung bestimmter elemente ihres autos (horn & lichtaktivierung auto locator, kfz - tracking per smartphone - app infiniti ist intouch dienstleistungen.die q50 wird 2017 in den verkauf kommen in ausgewählten märkten später in diesem jahr.