An Analogy for Energy BarriersAn an

An Analogy for Energy Barriers
An analogy that can help in visualizing these concepts is shown in Fig. 4.12. Water in the
cup would flow into the pan below if it could somehow gain enough kinetic energy to surmount the wall of the cup. The wall of the cup is a potential-energy barrier to the downhill
flow of water. Likewise, molecules have to achieve a transient state of high energy—the
transition state—to break stable chemical bonds and undergo reaction. An analogy to
thermal motion is what happens if we shake the cup. If the cup is shallow (low energy barrier), the likelihood is good that the shaking will cause water to slosh over the sides of the
cup and drop into the pan. This will occur at some characteristic rate—some number of
milliliters per second. If the cup is very deep (high barrier), water is less likely to flow from
cup to pan. Consequently, the rate at which water collects in the pan is smaller. Shaking the
cup more vigorously provides an analogy to the effect of increasing temperature. As the
“sloshing” becomes more violent, the water acquires more kinetic energy, and water accumulates in the pan at a higher rate. Likewise, high temperature increases the rate of a
chemical reaction by increasing the energy of the reacting molecules

Kết quả (Việt) 1:

Một tương tự cho năng lượng rào cảnMột tương tự mà có thể giúp đỡ trong visualizing những khái niệm này được thể hiện trong hình 4.12. Nước trong cácCúp sẽ chảy vào chảo dưới đây nếu nó bằng cách nào đó có thể đạt được đủ năng lượng động lực để vượt qua bức tường của cốc. Các bức tường của chiếc cúp là một rào cản năng lượng tiềm năng để downhilldòng chảy của nước. Tương tự như vậy, các phân tử có để đạt được một trạng thái tạm thời của năng lượng cao-cácnhà nước chuyển tiếp — để phá vỡ liên kết hóa học ổn định và trải qua phản ứng. Một tương tự đểchuyển động nhiệt là những gì sẽ xảy ra nếu chúng tôi bắt chiếc cúp. Nếu còn nhiều chỗ nông (rào cản năng lượng thấp), khả năng là tốt mà các lắc sẽ gây ra nước để slosh trên mặt của cácCúp và thả vào chảo. Điều này sẽ xảy ra ở một số mức đặc trưng-một số sốml / giây. Nếu các cup là rất sâu (hàng rào cao), nước là ít có khả năng dòng chảy từcốc để xoay. Do đó, tỷ lệ lúc đó nước thu thập trong chảo nhỏ. Bắt cácCúp quốc gia mạnh mẽ hơn cung cấp một tương tự để có hiệu lực ngày càng tăng nhiệt độ. Như các"sloshing" sẽ trở thành bạo lực, nước mua lại năng lượng động học thêm, và nước tích tụ trong chảo với tốc độ cao. Tương tự như vậy, nhiệt độ cao làm tăng tỷ lệ của mộtCác phản ứng hóa học bằng cách tăng năng lượng của các phân tử phản ứng

Kết quả (Việt) 2:

Tương tự một hàng rào năng lượng
Một tương tự mà có thể giúp đỡ trong việc hình dung ra những khái niệm được thể hiện trong hình. 4.12. Nước trong
cốc sẽ chảy vào chảo dưới đây, nếu nó bằng cách nào đó có thể đạt được đủ năng lượng động lực để vượt qua những bức tường của cốc. Các bức tường của cốc là một rào cản tiềm năng năng lượng để xuống dốc
dòng chảy của nước. Tương tự như vậy, các phân tử có để đạt được trạng thái nhất thời của năng lượng cao của
nhà nước để quá trình chuyển đổi phá vỡ liên kết hóa học ổn định và trải qua phản ứng. Một tương tự để
chuyển động nhiệt là những gì sẽ xảy ra nếu chúng ta lắc cốc. Nếu chén cạn (hàng rào năng lượng thấp), khả năng là tốt mà lắc sẽ khiến nước Slosh trên các cạnh của
ly và thả vào chảo. Điều này sẽ xảy ra ở một số tỷ lệ-một số đặc tính số
ml mỗi giây. Nếu ly là rất sâu (hàng rào cao), nước ít có khả năng chảy từ
cốc vào chảo. Do đó, tỷ lệ mà tại đó nước đọng trong chảo nhỏ. Lắc
cốc mạnh hơn cung cấp một tương tự như tác dụng của nhiệt độ tăng. Khi
"sloshing" trở nên dữ dội hơn, các nước mua lại năng lượng động học nhiều hơn, và nước tích tụ trong chảo với một tốc độ cao hơn. Tương tự như vậy, nhiệt độ cao làm tăng tốc độ của một
phản ứng hóa học bằng cách tăng năng lượng của các phân tử phản ứng