A simple comparison of the target a

A simple comparison of the target and the realized growth rate of M2 indicates that quite often the PBC missed the targets — in most cases, the actual growth exceeded the targets. Can we simply conclude that the PBC has in those cases implemented expansionary monetary policy? The answer is no. For example, in 2008 and 2011, the PBC explicitly announced contractionary monetary policy and undertook a series of tightening measures (by raising interest rates and the required reserve ratio, for example) to rein in inflation. Yet, M2 grew at a higher-than-target growth rate in both years.

Kết quả (Việt) 1:

Một so sánh đơn giản của mục tiêu và tỷ lệ tăng trưởng thực hiện M2 chỉ ra rằng khá thường xuyên PBC bỏ lỡ các mục tiêu-trong hầu hết trường hợp, sự phát triển thực tế vượt quá mục tiêu. Chúng tôi có thể chỉ đơn giản là kết luận rằng PBC đã trong những trường hợp thực hiện chính sách tiền tệ expansionary? Câu trả lời là không. Ví dụ, trong năm 2008 và năm 2011, PBC rõ ràng công bố contractionary chính sách tiền tệ và đã tiến hành một loạt các biện pháp thắt chặt (bằng cách tăng lãi suất và tỷ lệ dự trữ bắt buộc, ví dụ) để kiềm chế lạm phát. Tuy vậy, M2 đã tăng trưởng với tốc độ cao hơn mục tiêu tăng trưởng trong cả hai năm.

Kết quả (Việt) 2:

Một so sánh đơn giản của các mục tiêu và tỷ lệ tăng trưởng thực của M2 chỉ ra rằng thường xuyên PBC bỏ lỡ mục tiêu - trong nhiều trường hợp, sự tăng trưởng thực tế vượt mức kế hoạch. Chúng ta có thể chỉ đơn giản là kết luận rằng PBC có trong những trường hợp thực hiện chính sách tiền tệ mở rộng? Câu trả lời là không. Ví dụ, trong năm 2008 và 2011, PBC đã công bố một cách rõ ràng chính sách thắt chặt tiền tệ và thực hiện một loạt các biện pháp thắt chặt (bằng cách tăng lãi suất và tỷ lệ dự trữ bắt buộc, ví dụ) để kiềm chế lạm phát. Tuy nhiên, M2 đã tăng trưởng với tốc độ tăng trưởng hơn mục tiêu cao hơn trong cả hai năm.