2 MATERIALS AND METHODS2.1 Binder p

2 MATERIALS AND METHODS
2.1 Binder preparation
Polyoxymethylene copolymers of different average molecular weight (Mw) were
synthesized at BASF (Ludwigshafen, Germany). The nomenclature and
average molecular weight of all the POM materials used in this study is shown
in Table 1. Molecular weights were measured by the supplier using gel
permeation chromatography. For the first part of this investigation POM
MW092, which is the POM used in commercially available feedstock materials
by BASF, was blended with a low molecular weight polymer, which is named
here Additive B or AB for confidentiality reasons. The blend was prepared by
extruding together the two components in a twin-screw extrusion machine
(PolyLab, Thermo Scientific, Germany) seven times. The details of the process
are described elsewhere [8, 9].

Kết quả (Việt) 1:

2 TÀI LIỆU VÀ PHƯƠNG PHÁP2.1 chất kết dính chuẩn bịPolyoxymethylene copolyme của khác nhau trung bình trọng lượng phân tử (Mw)Tổng hợp tại BASF (Ludwigshafen, Đức). Danh pháp vàtrọng lượng phân tử trung bình của tất cả các tài liệu POM được sử dụng trong nghiên cứu này hiển thịtrong bảng 1. Trọng lượng phân tử đã được đo bằng các nhà cung cấp sử dụng gelsắc kí permeation. Đối với phần đầu tiên của cuộc điều tra này POMMW092, mà là POM được sử dụng trong thương mại có sẵn nguyên liệu vật liệubởi BASF, được pha trộn với một thấp trọng lượng phân tử polymer, được đặt tênở đây B phụ gia hoặc AB vì lý do bảo mật. Sự pha trộn được chuẩn bị bởiđùn-phun-cùng nhau hai thành phần trong một máy tính máy đùn(PolyLab, nhiệt khoa học, Đức) bảy lần. Các chi tiết của quá trìnhmiêu tả ở nơi khác [8, 9].

Kết quả (Việt) 2:

2 VẬT LIỆU VÀ PHƯƠNG PHÁP
2.1 Binder chuẩn bị
Nhựa POM copolyme khác nhau trọng lượng phân tử trung bình (MW) đã được
tổng hợp ở BASF (Ludwigshafen, Đức). Danh pháp và
trọng lượng phân tử trung bình của tất cả các vật liệu POM sử dụng trong nghiên cứu này được trình bày
trong Bảng 1. trọng lượng phân tử được xác định bởi các nhà cung cấp sử dụng gel
sắc ký thấm. Đối với phần đầu của cuộc điều tra này POM
MW092, đó là POM được sử dụng trong vật liệu làm nguyên liệu thương mại có sẵn
của BASF, được pha trộn với một polymer trọng lượng phân tử thấp, được đặt tên
ở đây Additive B hoặc AB vì lý do bảo mật. Sự pha trộn được chuẩn bị bằng cách
đùn cùng hai thành phần trong một máy twin-vít đùn
(PolyLab, Thermo Scientific, Đức) bảy lần. Các chi tiết của quá trình này
được mô tả ở nơi khác [8, 9].