To prevent a tray jam from happening at turntable [A] during tray transfer, adjust the operation speeds of carry-in and carry-out cylinders (CYR and CYL) as follows:
Để ngăn chặn một ách tắc khay xảy ra tại turntable [A] trong khay chuyển, điều chỉnh các tốc độ hoạt động thực hiện trong và carry-out xi lanh (CYR và CYL) như sau:
Để ngăn chặn một khay mứt xảy ra ở bàn xoay [A] trong lúc di chuyển khay, điều chỉnh tốc độ hoạt động của carry-in và thực hành xi lanh (CYR và CYL) như sau: