Exposure of members of the general

Exposure of members of the general public to methylene chloride /i.e., dichloromethane/ will occur from its use in consumer products such as paint removers, which can result in relatively high levels being found in indoor air. Occupational exposure during production arises primarily during filling and packaging (manufacturing is in closed systems). Because of its use in paint strippers, occupational exposure to methylene chloride occurs during formulation of paint remover, original equipment manufacturer, and in commercial furniture refinishing. Methylene chloride is widely used as a process solvent in the manufacture of a variety of products ... Biological monitoring of methylene chloride exposure can be based on measurement of the solvent itself in exhaled air or blood. However, as production of carbon monoxide with exposure for more than 3-4 hr/day appears to be the limiting factor in regard to health risk, biological monitoring based upon either analysis of carbon monoxide in exhaled air or of carboxyhemoglobin in blood is to be preferred. ... Methylene chloride is rapidly absorbed through the alveoli of the lungs into the systemic circulation. It is also absorbed from the gastrointestinal tract, and dermal exposure results in absorption but at a slower rate than via the other routes of exposure. Methylene chloride is quite rapidly excreted, mostly via the lungs in the exhaled air. It can cross the blood-brain barrier and be transferred across the placenta, and small amounts can be excreted in urine or in milk. At high concentrations, most of the absorbed methylene chloride is exhaled unchanged. The remainder is metabolized to carbon monoxide, carbon dioxide, and inorganic chloride. ... One pathway involves oxidative metabolism mediated by cytochrome P-450 and leads to both carbon monoxide and carbon dioxide. This pathway appears to operate similarly in all rodents studied and in man. ... The other pathway involves a glutathione transferase and leads via formaldehyde and formate to carbon dioxide. This route seems only to become important at doses above the saturation level of the "preferred" oxidative pathway ... /in/ man it seems to be used very little at any dose. Species difference in glutathione transferase metabolism correlates well with the observed species diffence in carcinogenicity. ... In the aquatic environment, fish and amphibian embryos have been shown to be the most sensitive ... The acute toxicity of methylene chloride /on laboratory mammals/ by inhalation and oral administration is low. ... Acute effects after methylene chloride administration by various routes of exposure are primarily associated with the central nervous system (CNS), and the liver, and these occurred at high doses. ... Occasionally other organs were affected such as the kidney or respiratory system. ... Cardiac sensitization to adrenaline-induced arrhythmia have been reported. ... Prolonged exposure to high concentrations of methylene chloride caused reversible CNS effects, slight eye irritation and mortality in several laboratory species. Body weight reduction was observed in rats ... and in mice .... Slight effects on the liver were noted in dogs ... Other target organs are the lungs and the kidneys. ... Methylene chloride is moderately irritant to the skin and eyes of experimental animals. Methylene chloride is not teratogenic in rats or mice ... Within the limitations of the short-term tests currently available there is no conclusive evidence that methylene chloride is genotoxic in vivo. ... Methylene chloride is carcinogenic in the mouse, causing both lungs and liver tumors, following exposure to high concentrations ... Syrian hamsters exposed to methylene chloride by inhalation ... showed no evidence of a carcinogenic effect ... Rats exposed to methylene chloride via various routes have shown increased incidences of tumors at certain sites. ... The mechanism by which methylene chloride induces mammary adenomas in the rat is important for human hazard assessment. ... It seems most likely ... that the increased incidence of mammary adenomas is the result of an indirect mechanism operating via hyperprolactinemia. In humans, there is conflicting evidence on whether mammary tumors are responsive to prolactin as is the case in the rat. ... Prolactin is not luteotrophic in primates. It is unlikely, therefore, that this mechanism of tumor development is of relevance to man. ... / In humans/ Methylene chloride irritates the skin and eyes, especially when evaporation is prevented. In these circumstances, prolonged contact may cause chemical burns. ... Fatalities due to accidental inhalation and skin contamination have been reported. The main toxic effects of methylene chloride are reversible CNS depression and /carboxyhemoglobin/ formation. Liver and renal dysfunctions and effects of hematological parameters have also been reported ... Neurophysiological and neurobehavorial disturbances have been observed in human volunteers ... An increased rate of spontaneous abortion ... has been attributed to exposure to methylene chloride. A causal relationship was not established because of insufficiencies in the design of the study. Several mortality studies in relevant cohorts show an inconsistent pattern in the causes of death. ...
[Environmental Health Criteria 164: Methylene Chloride (Second Edition). pp. 21-29 (1996) by the International Programme on Chemical Safety (IPCS) under the joint sponsorship of the United Nations Environment Programme, the International Labour Organisation and the World Health Organization.] **QC REVIEWED**

Kết quả (Việt) 1:

Tiếp xúc của các thành viên của công chúng nói chung để mêtylen clorua / ví dụ, diclorometan / sẽ xảy ra từ việc sử dụng nó trong sản phẩm tiêu dùng như loãng Sơn, mà có thể dẫn đến mức độ tương đối cao được tìm thấy trong không khí trong nhà. Các tiếp xúc nghề nghiệp trong sản xuất phát sinh chủ yếu trong điền và bao bì (sản xuất là đóng cửa hệ thống). Vì việc sử dụng nó trong bộ tháo gỡ Sơn, các tiếp xúc nghề nghiệp với mêtylen clorua xảy ra trong quá trình xây dựng của Sơn remover, nhà sản xuất thiết bị gốc, và đồ nội thất thương mại refinishing. Mêtylen clorua rộng rãi được sử dụng làm dung môi quá trình trong sản xuất một loạt các sản phẩm... Giám sát sinh học của mêtylen clorua tiếp xúc có thể được dựa trên các đo lường của dung môi chính nó trong exhaled máy hoặc máu. Tuy nhiên, như sản xuất carbon monoxide với tiếp xúc dành cho nhiều hơn 3-4 hr/ngày dường như là yếu tố hạn chế liên quan đến nguy cơ sức khỏe, sinh học giám sát dựa trên một trong hai phân tích của khí carbon monoxide trong exhaled không khí hoặc của carboxyhemoglobin trong máu là được ưa thích. ... Mêtylen clorua nhanh chóng hấp thụ thông qua các phế nang của phổi vào hệ thống lưu thông. Nó cũng được hấp thụ từ đường tiêu hóa, và da tiếp xúc kết quả hấp thu nhưng một tốc độ chậm hơn so với thông qua các tuyến đường khác tiếp xúc. Mêtylen clorua khá nhanh chóng bài tiết, chủ yếu là thông qua phổi trong không khí exhaled. Nó có thể vượt qua hàng rào máu - não và được chuyển qua nhau thai, và một lượng nhỏ có thể được bài tiết nước tiểu hoặc trong sữa. Ở nồng độ cao, hầu hết hấp thụ mêtylen clorua exhaled không thay đổi. Phần còn lại bị chuyển hóa thành carbon monoxide, carbon dioxide, và vô cơ clorua. ... Một con đường liên quan đến việc trao đổi chất oxy hóa Trung gian của cytochrome P-450 và dẫn đến khí carbon monoxide và khí carbon dioxide. Con đường này dường như hoạt động tương tự trong tất cả các động vật gặm nhấm đã nghiên cứu và trong người. ... Con đường khác liên quan đến một transferase glutathione và dẫn qua formaldehyde và formate thành điôxít cacbon. Tuyến đường này có vẻ chỉ trở nên quan trọng ở liều ở trên mức độ bão hòa của oxy hóa đường "ưa thích"... người đàn ông /in/ nó có vẻ là sử dụng rất ít ở bất kỳ liều. Loài khác biệt trong sự trao đổi chất transferase glutathione tương quan tốt với diffence quan sát loài trong carcinogenicity. ... Trong môi trường thuỷ sản, cá và động vật lưỡng cư phôi đã được hiển thị để là nhạy cảm nhất... Độc tính cấp tính của mêtylen clorua /on phòng thí nghiệm động vật có vú / by quản trị hít thở và uống là thấp. ... Cấp tính tác dụng sau khi clorua là nhà quản lý mêtylen bởi nhiều tuyến đường tiếp xúc được chủ yếu liên quan đến hệ thống thần kinh trung ương (CNS), và gan, và những đã xảy ra ở liều cao. ... Đôi khi các cơ quan khác đã bị ảnh hưởng như thận hoặc hệ thống hô hấp. ... Tim nhạy cảm để gây ra adrenaline loạn nhịp tim đã được báo cáo. ... Kéo dài tiếp xúc với nồng độ cao của mêtylen clorua gây ra đảo ngược CNS tác động, kích thích nhẹ mắt và tỷ lệ tử vong ở một vài phòng thí nghiệm loài. Giảm trọng lượng cơ thể được quan sát thấy ở chuột... và ở chuột... Các hiệu ứng nhẹ trên gan được ghi nhận ở chó... Các cơ quan khác của mục tiêu là phổi và thận. ... Mêtylen clorua là vừa phải kích thích da và mắt của thử nghiệm động vật. Mêtylen clorua không phải là gây quái thai trong chuột hoặc chuột... Trong những hạn chế của các bài kiểm tra ngắn hạn hiện có là không có bằng chứng kết luận rằng mêtylen clorua là genotoxic tại vivo. ... Mêtylen clorua là chất gây ung thư ở chuột, gây ra cả phổi và khối u gan, sau phơi nhiễm trước hàm lượng cao... Syria chuột đồng tiếp xúc với mêtylen clorua bằng cách hít thở... đã cho thấy không có bằng chứng của một hiệu ứng gây ung thư... Chuột tiếp xúc với mêtylen clorua qua nhiều tuyến đường đã hiển thị tăng incidences của khối u ở các trang web nhất định. ... Cơ chế bởi mà mêtylen clorua gây ra u vú trong các con chuột là quan trọng để đánh giá nguy hiểm của con người. ... Có vẻ như có khả năng nhất... mà tăng tỷ lệ mắc u vú là kết quả của một cơ chế gián tiếp hoạt động thông qua hyperprolactinemia. Ở người, đó là xung đột bằng chứng trên cho dù các khối u vú được đáp ứng với prolactin như trường hợp ở các con chuột. ... Prolactin không phải là luteotrophic ở động vật linh trưởng. Nó là không, do đó, cơ chế này của khối u phát triển là của sự liên quan đến người đàn ông. ... / Ở người / Methylene clorua irritates da và mắt, đặc biệt là khi bay hơi là ngăn chặn. Trong những trường hợp này, liên hệ kéo dài có thể gây bỏng hóa chất. ... Người thiệt mạng do hít phải do tai nạn và ô nhiễm da đã được báo cáo. Chính hiệu ứng độc hại của mêtylen clorua có thể đảo ngược CNS trầm cảm và /carboxyhemoglobin/ hình thành. Rối loạn chức năng gan và thận và ảnh hưởng của tham số huyết học cũng đã được báo cáo... Rối loạn Neurophysiological và neurobehavorial đã được quan sát trong tình nguyện viên của con người... Một tỷ lệ tăng spontaneous phá thai... đã được quy cho tiếp xúc với mêtylen clorua. Một mối quan hệ nhân quả được thành lập không do insufficiencies trong thiết kế của nghiên cứu. Một số nghiên cứu tỷ lệ tử vong ở cohorts có liên quan cho thấy một mô hình không phù hợp trong những nguyên nhân của cái chết. ...[Tiêu chuẩn sức khỏe môi trường 164: Methylene clorua (Ấn bản thứ hai). trang 21-29 (1996) bởi chương trình quốc tế về hóa học an toàn (IPCS) dưới sự bảo trợ chung của chương trình môi trường Liên Hiệp Quốc, tổ chức lao động quốc tế và tổ chức y tế thế giới.] ** QC ĐƯỢC NHẬN XÉT **

Kết quả (Việt) 2:

Tiếp xúc của các thành viên của công chúng để methylene chloride / ie, dichloromethane / sẽ xảy ra từ việc sử dụng nó trong các sản phẩm tiêu dùng như chất tẩy sơn, có thể dẫn đến các mức tương đối cao được tìm thấy trong không khí trong nhà. Phơi nhiễm nghề nghiệp trong quá trình sản xuất chủ yếu phát sinh trong quá trình chiết và đóng gói (sản xuất trong hệ thống khép kín). Do việc sử dụng nó trong bong sơn, tiếp xúc nghề nghiệp với methylene chloride xảy ra trong quá trình lập chất tẩy sơn, nhà sản xuất thiết bị gốc, và trong bổ đồ nội thất thương mại. Methylene chloride được sử dụng rộng rãi như là một quá trình dung môi trong sản xuất một loạt các sản phẩm ... giám sát sinh học của methylene chloride tiếp xúc có thể được dựa trên thước đo của dung môi chính nó trong không khí thở hoặc máu. Tuy nhiên, do sản lượng carbon monoxide tiếp xúc với hơn 3-4 giờ / ngày dường như là yếu tố hạn chế liên quan đến nguy cơ sức khỏe, giám sát sinh học dựa trên phân tích, carbon monoxide trong không khí thở hoặc carboxyhemoglobin trong máu là được ưa thích. ... Methylene clorua được hấp thu nhanh qua phế nang của phổi vào hệ tuần hoàn. Nó cũng được hấp thu qua đường tiêu hóa và tiếp xúc với da dẫn đến sự hấp thụ nhưng với tốc độ chậm hơn thông qua các tuyến đường khác tiếp xúc. Methylene Chloride là khá nhanh chóng đào thải, chủ yếu là thông qua phổi trong không khí thở ra. Nó có thể vượt qua hàng rào máu não và được chuyển qua nhau thai, và một lượng nhỏ có thể được bài tiết trong nước tiểu hoặc trong sữa. Ở nồng độ cao, hầu hết các methylene chloride hấp thu được thở ra không thay đổi. Phần còn lại được chuyển hóa thành carbon monoxide, carbon dioxide, và clorua vô cơ. ... Một con đường liên quan đến sự trao đổi chất oxy hóa qua trung gian cytochrome P-450 và dẫn đến cả hai carbon monoxide và carbon dioxide. Con đường này xuất hiện để hoạt động tương tự trong tất cả các động vật gặm nhấm và nghiên cứu ở người đàn ông. ... Những con đường khác liên quan đến một transferase glutathione và dẫn qua formaldehyde và formate để carbon dioxide. Tuyến đường này có vẻ như chỉ để trở nên quan trọng với liều trên mức độ bão hòa của con đường oxy hóa "ưa thích" ... / năm / người đàn ông có vẻ như được sử dụng rất ít ở bất kỳ liều. Loài khác biệt trong quá trình chuyển hóa transferase glutathione tương quan tốt với diffence loài quan sát thấy trong chất gây ung thư. ... Trong môi trường nước, cá và phôi lưỡng cư đã được thể hiện được sự nhạy cảm nhất ... Độc tính cấp của methylene chloride / động vật có vú trong phòng thí nghiệm / hít phải và uống là thấp. ... Tác động cấp tính sau khi tiêm methylene chloride bởi các tuyến đường khác nhau tiếp xúc chủ yếu liên quan đến hệ thống thần kinh trung ương (CNS), và gan, và những xảy ra ở liều cao. ... Cơ quan đôi khi khác bị ảnh hưởng như thận hoặc hệ thống hô hấp. ... Nhạy cảm đến loạn nhịp tim adrenaline gây ra đã được báo cáo. ... Tiếp xúc kéo dài với nồng độ cao của methylene chloride gây ra hiệu ứng thần kinh trung ương có thể đảo ngược, kích ứng mắt nhẹ và tỷ lệ tử vong ở một số loài trong phòng thí nghiệm. Giảm trọng lượng cơ thể được quan sát thấy ở chuột ... và ở chuột .... hiệu ứng nhẹ vào gan đã được ghi nhận ở chó ... các cơ quan đích khác là phổi và thận. ... Methylene Chloride là vừa Gây dị ứng cho da và mắt của động vật thí nghiệm. Methylene Chloride là không gây quái thai ở chuột cống và chuột ... Trong giới hạn của bài kiểm tra ngắn hạn hiện có sẵn không có bằng chứng thuyết phục cho thấy methylene chloride là genotoxic in vivo. ... Methylene Chloride là chất gây ung thư ở chuột, làm cả hai phổi và ung thư gan, sau khi tiếp xúc với nồng độ cao ... chuột hamster Syrian tiếp xúc với methylene chloride khi hít phải ... cho thấy không có bằng chứng về tác dụng gây ung thư ... Những con chuột tiếp xúc với methylene chloride qua các đường khác nhau đã cho thấy tỷ lệ mắc tăng của khối u ở các trang web nhất định. ... Cơ chế mà methylene chloride gây u tuyến vú ở chuột là quan trọng để đánh giá nguy cơ của con người. ... Có vẻ như rất có thể ... rằng tăng tỷ lệ mắc u tuyến vú là kết quả của một cơ chế gián tiếp hoạt động thông qua hyperprolactinemia. Trong con người, có bằng chứng mâu thuẫn về việc liệu các khối u vú là đáp ứng prolactin như trường hợp ở chuột. ... Prolactin không luteotrophic loài linh trưởng. Nó là không, do đó, rằng cơ chế này phát triển khối u là liên quan đến con người. ... / Ở người / Methylene chloride gây kích thích da và mắt, đặc biệt là khi bay hơi được ngăn chặn. Trong những trường hợp này, tiếp xúc kéo dài có thể gây bỏng hóa chất. ... Tử vong do hít phải một tai nạn và ô nhiễm da đã được báo cáo. Các ảnh hưởng độc hại của chính methylene chloride có thể đảo ngược CNS trầm cảm và / carboxyhemoglobin / hình. Gan và thận rối loạn chức năng và ảnh hưởng của các thông số huyết học cũng đã được báo cáo ... những rối loạn thần kinh và neurobehavorial đã được quan sát thấy ở người tình nguyện ... Một tỷ lệ tăng sẩy thai tự nhiên ... đã được quy cho việc tiếp xúc với methylene chloride. Một mối quan hệ nhân quả không được thiết lập vì thiếu sót trong thiết kế nghiên cứu. Một số nghiên cứu tử vong ở nhóm người có liên quan cho thấy một mô hình phù hợp trong những nguyên nhân của cái chết. ...
[Tiêu chuẩn sức khỏe môi trường 164: Methylene Chloride (Second Edition). pp. 21-29 (1996) của Chương trình Quốc tế về An toàn hóa chất (IPCS) dưới sự tài trợ chung của Chương trình Môi trường Liên hợp quốc, Tổ chức Lao động Quốc tế và Tổ chức Y tế Thế giới.] ** QC Đánh giá **