This concern is, to some extent, un

This concern is, to some extent, understandable, given that Japan is surrounded by an ‘increasingly harsh’ security environment and has recently both expanded its security cooperation with regional partners, like Australia and India, and enhanced its existing alliance with the United States. These developments have led some observers to conclude that Japan is pursuing an ‘external balancing’ strategy against China by seeking to strengthen its relationship with like-minded democracies.

Kết quả (Việt) 1:

Mối quan tâm này là, để một số phạm vi, dễ hiểu, cho rằng Nhật bản được bao quanh bởi môi trường 'ngày càng khắc nghiệt' an ninh và gần đây đã cả hai mở rộng hợp tác an ninh với đối tác khu vực, như Úc và ở Ấn Độ, và tăng cường hiện tại liên minh với Hoa Kỳ. Những phát triển đã dẫn một số nhà quan sát để kết luận rằng Nhật bản đang theo đuổi một chiến lược 'bên ngoài cân bằng' chống lại Trung Quốc bằng cách tìm kiếm để tăng cường mối quan hệ của nó với like-minded nền dân chủ.

Kết quả (Việt) 2:

Mối lo ngại này là, trong chừng mực nào, dễ hiểu, cho rằng Nhật Bản được bao quanh bởi một 'ngày càng khắc nghiệt' môi trường an ninh và gần đây cả hai mở rộng hợp tác an ninh với các đối tác trong khu vực, như Úc và Ấn Độ, và tăng cường liên minh hiện tại của mình với Hoa Kỳ. Những phát triển này đã khiến một số nhà quan sát kết luận rằng Nhật Bản đang theo đuổi một chiến lược "cân bằng bên ngoài" chống lại Trung Quốc bằng việc tìm cách tăng cường mối quan hệ của nó với các nền dân chủ như-minded.